related rights 中文意思是什麼

related rights 解釋
鄰接權
  • related : adj. 1. 所敘述的，所說的。2. 相關的，有關系的〈尤指有親戚關系的〉。3. 【音樂】和聲的。n. -ness
  1. The sixth chapter : litigable protection of investor ' s rights, include litigable character of dr cases ; jurisdiction conflict of dr cases and connect factor of jurisdiction ; problems related to law application

    第六章投資者權益的訴訟法保護，包括存托憑證案件的訴訟特點；存托憑證案件的管轄權沖突和管轄權的連接因素；關於法律適用問題。
  2. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  3. The exclusive adaptation rights apply to the full series of science fictions written by mr ni kuang under the name wesley and include adaptation rights of these fictions into tv programmes, movies, tv movies, radio dramas, theatre dramas, musical dramas and any other types of performance arts and all other related rights derived from time to time from production, distribution, public broadcast through other media. these other related rights include but are not limited to global rights of all products derived from adaptation of science fictions created by mr ni kuang under the name " wesley " through all media forms such as communication through internet, telephone, computer communication and games etc. in the future

    該獨家改編版權指倪匡以衛斯理筆名所撰寫之所有衛斯理科幻小說之全球改編成電視節目電影電視電影廣播劇舞臺劇音樂劇及其他任何表演藝術形式演出或通過其他視聽媒體傳播之拍制發行公開傳播權及其他不時產生之相關權益等之全球獨家永久改編版權，該等其他不時產生之相關權益包括但不限制于衛斯理科幻小說所衍生之網路和電腦電話傳訊游戲及日後由倪匡以衛斯理筆名所生產之所有衛斯理科幻小說作品含單一作品透過所有形式之傳媒載體所衍生之各種改編形式產品之全球版權。
  4. In practice the buyer ' s resale and accession to the object often ours for he holds the occupancy. how to judge the effecti veness in these two situations is also an important problem related with the effectiveness of oho retaking rights

    實踐中，由於買受人在佔有標的物的情形下，常發生買受人轉售標的物，或對標的物進行添附，法律對這二個問題的效力判斷也是與取回權效力密切相關的問題。
  5. Permanent committee for development cooperation related to industrial rights

    發展工業產權和有關權利合作常設委員會
  6. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  7. The chinese side will continue to adopt necessary measures to safeguard, in accordance with law, the sovereign rights related to its jurisdiction over the exclusive economic zone

    中國政府將繼續採取必要的措施，依法維護對本國專屬經濟區海域內的相關主權權益和管轄權。
  8. And besides, what makes hong kong tick as a knowledged - based economy is our steadfast commitment to protecting intellectual property rights. this commitment is underpinned by our comprehensive ip legislation, which complies fully with the wto trips agreement ( trade - related aspects of intellectual property rights ), vigorous enforcement actions, sustained public education efforts, as well as serious co - operation with intellectual property owners in combating piracy

    此外，致力保護知識產權亦是香港成為知識型經濟的一個重要因素。我們在這方面的決心，是有多項措施加以配合的。本港已制訂完善的知識產權法例，這些法例完全符合世界貿易組織《與貿易有關的知識產權協議》的規定。
  9. The rapid development of technology on computer and satellite communication brings new questions and problems, which have to be answered and solved. after entering the world trade organization ( wto ), our country must comply with the duties stipulated on the trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) and amend the provisions. in 2001, china made amendments on the copyright law, and added provisions for copyright assignment on a contracted basis

    對于這一我國立法上的「新」事物，我國理論界有關研究還不象西方許多國家那樣系統與完善，而在實踐中存在大量的版權轉讓活動，又急需相關法律規范，加之我國加入世界貿易組織后與國際間版權貿易的日益增多，新技術革命給版權領域帶來新的客體和任務，這一切使得對版權轉讓制度的研究成為當務之急。
  10. So damage liability is not enough to protect environment and environmental rights and interests. on the contrary, injunction with precautionary function does not have such problem, which is the really effective way to protect environment and related rights and interests

    因此賠償損害責任形式對于保護環境和環境權益是不夠的，然而具有預防功能的侵害排除民事責任形式則可彌補賠償損害的不足，能夠切實有效的制止侵害行為、促進污染防治技術的進步和維護合法的環境權益。
  11. In recent years, the intellectual copyright holders of the coveted results repeated lawless elements, who brought great losses to the related rights

    近年來，著作權人的智力成果屢遭不法分子的覬覦，給相關權利人帶來重大損失。
  12. To be specific, the types of intellectual property are copyright and related rights ; trademarks ( including service marks ) ; geographical indications ; industrial designs ; patents ; layout - designs of integrated circuits ; undisclosed information ( including trade secrets )

    具體而言，知識產權類型包括：版權極其相關權利；商標（包括服務商標） ；地理標識；工業設計；專利；集成電路布圖設計；未披露信息（包括商業秘密） 。
  13. The goal of this thesis is chiefly to study how to protect and limit the neighboring rights in cyberspace, and how to maintain a balance between the rights of the owners of related rights and the larger public interest

    我國法學界對這些新問題的關注不夠，本文的目的就是研究如何保護和限制網路空間中的鄰接權，如何平衡鄰接權人與廣大公眾之間的利益。
  14. Article 51 when trying a case, the people ' s court may confiscate the illegal gains, infringing copies and materials for the activities of infringement of copyright or copyright - related rights

    第五十一條人民法院審理案件，對于侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，可以沒收違法所得、侵權復製品以及進行違法活動的財物。
  15. The ownership of electronic textbooks and related rights and responsibilities

    電子教材的所有權及相關權利與責任
  16. The complicatedness lies not only in ownership but also in related rights and responsibilities

    這種復雜性不僅在於所有權，而且在於與所有權相關的權利及相關責任。
  17. Executing, asserting permissions, calling into unmanaged code, skipping verification, and other security - related rights

    執行、斷言權限、調用到非託管代碼中、跳過驗證以及其他與安全有關的權限。
  18. Describes the minimum windows - related rights and file permissions that are required by services that are installed by sql server 2005

    介紹了由sql server 2005安裝的服務所需的最低windows相關權限以及文件權限。
  19. Some members of the working party expressed concerns about the consistency of china ' s current law on the protection of copyright and related rights with the trips agreement

    一些工作組成員對中國保護版權及相關權利的現行法律與《 trips協定》的一致性表示關注。
  20. Thanks to the following method selections as defined clearly the ownership of the state - owned property right recourses of enterprises and the related rights and responsibilities, changing the structure of the deal, promoting the distribution of market recourses, improving the system of the mobilization, implementing win - win strategy in international market distribution, it is likely to get more profit of the distribution of state - owned property right recourses and strengthen state - owned economy

    通過明晰企業國有資源產權歸屬及權責邊界、調整交易配置結構布局、提升資源配置市場化程度、實施國際市場配置互利共贏戰略、健全激勵約束機制等路徑探索，增強企業國有產權資源運行活力和競爭力，尋求企業國有產權資源交易配置效益帕累托最優。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書