relief tax 中文意思是什麼
relief tax
解釋
救濟稅-
Oklahoma had recently provided tax relief for general motors.
俄克拉何馬州最近給通用汽車公司減免稅收。 -
The democratic camps hoped the government would introduce tax relief measures for the middle - class, raise the old age allowance and create more jobs
泛民團體希望政府制定中產寬減稅務措施、增加生果金和創造就業機會。 -
A limitation of loss relief section 22b leasing arrangements section 39e general anti - avoidance provision section 61 general anti - avoidance provision section 61a loss companies section 61b ramsay principle penalty on tax avoidance cases guidelines on lease financing advance rulings
A部：有關虧損的稅項寬免限制第22b條b部：租賃安排第39e條c部：一般反避稅條文第61條d部：一般反避稅條文第61a條e部：虧損公司第61b條f部： ramsay原則g部：避稅個案的罰則h部：有關租賃融資的指引 -
The corporation formed in this proce is co idered to be a separate individual by law and usually provides certain tax relief, expe e deductio, and liability protection to the principals involved
在制定公司章程的過程中，公司被看作是獨立的法人，負責人通常會有一些稅務減免，費用削減和債務保護。 -
Defining the event week around the announcement of the tax relief act, we examine the dividend tax cut effect on stock prices in the united states
將減輕賦稅法案宣布該周定義為事件周，我們檢視股利稅率減免對美國股價所造成的影響。 -
There is no mortgage interest tax relief as in some other eu countries
和其它歐盟國家一樣，德國也沒有抵押利息稅的減免。 -
Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state
第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。 -
In 1998 - 99, a salaries tax deduction for home loan interest of up to 100, 000 a year for five years was introduced as a temporary measure to provide relief to taxpaying households heavily burdened with home mortgage payments
政府於1998至99年度推出臨時措施，引入了為期五年的薪俸稅居所貸款利息扣除的安排，每年上限為100 ， 000元，以減輕課稅家庭在樓宇按揭支出方面的沉重負擔。 -
In the 1998 99 year of assessment, in order to provide relief to households heavily burdened with home mortgage payments, the government introduced a salaries tax deduction, which may be claimed for a total of five tax years, in respect of their interest expenses
為了減輕供樓家庭的負擔，政府在一九九八九九課稅年度，引入了為期五年的薪俸稅居所貸款利息支出扣除的安排。 -
In the 199899 year of assessment, in order to provide relief to households heavily burdened with home mortgage payments, the government introduced a salaries tax deduction, which may be claimed for a total of five tax years, in respect of their interest expenses
為了減輕供樓家庭的負擔，政府在一九九八九九課稅年度，引入了為期五年的薪俸稅居所貸款利息支出扣除的安排。 -
In the past four years, we provided tax relief to every person who pays income taxes, overcome a recession, opened up new markets abroad, prosecuted corporate criminals, raised homeownership to its highest level in history, and in the last year alone, the united states has added 2. 3 million new jobs
在過去四年中，我們減輕了所有納稅人的所得稅負擔，克服了經濟衰退，開拓了新的國外市場，起訴了犯罪的企業領導人，將住房擁有率提高到歷史上的最高水平，僅在去年一年，美國就增加了230萬個新的就業機會。 -
The budget also gave special attention to the film industry with the government announcing tax relief for films produced in the united kingdom
該預算還對電影業給予了特別的關注，政府宣布，將對在英國製作的電影予以稅收減免。 -
Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004
香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。 -
In general, tax exemption provides greater relief than would be provided by tax credit
一般情況下，申請入息豁免徵稅較申請稅收抵免可得到更多的稅務寬減。 -
Taxpayers ’ tax right is the fundamental right that taxpayers take in amortizing their private ownership, which includes the right of enjoyment, the right of decision, the right of intendance and the right of relief in tax
納稅人稅權是納稅人因讓渡自身的私有財產權而享有的稅收基本權利，包括稅收享用權、稅收決定權、稅收監督權與稅收救濟權。 -
" the agreement also formalises the tax relief currently offered by the two tax authorities, thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike
馬時亨說：有關協定正式確立目前兩地徵稅機關提供的稅項寬免安排，為投資者及有意投資的人士提供一個更明確穩定的投資環境。 -
" the agreement also formalises the tax relief being offered by the two tax authorities at present, thus providing a further level of certainty and stability to existing and potential investors alike, " mr ma said
馬時亨補充說：有關協定正式確立目前兩地徵稅機關提供的稅項寬免安排，為投資者及有意投資的人士提供一個更明確穩定的投資環境。 -
The one - off tax rebate seeks to provide relief to the public to ease the short - term impact of the outbreak of the syndrome
這項一次過的退稅措施，有助紓緩非典型肺炎對市民造成的短期影響。 -
This growth package must be built on broad - based tax relief that will directly affect economic growth - - not the kind of spending projects that would have little immediate impact on our economy
這一經濟發展方案必須建立在大規模的減稅行動之上才能對經濟發展造成直接影響不是那種只能對經濟帶來微弱短期影響的消費刺激計劃。 -
Chapter four - this chapter introduces the functions of government authority such as accessing the appropriate tax on taxpayers ; defining ways to include taxes based on accounts and records ; explaining the calculation of tax based on valuations as well as discussing the concepts of legitimacy of tax notification, tax relief, tax refund, administrative remedy chapter five - this chapter examines the measures of collecting taxes and imposing interests, fines, tax preservation and tax execution when the taxpayers violate the tax law
第四章-本章介紹征稅機關確定稅捐債務的功能，例如徵收法定的金額、以會計制度為基礎的確定稅捐方法、基於指數方法評定稅收的方式以及討論課稅處分的法律效力、稅務減免、退稅、行政救濟的概念。第五章-本章探討稅務機關征稅權利的行使以及對納稅人違反稅法時課以過期利息、處罰、稅務保全及稅務執行的手段，並且討論稅務機關征稅權因5年法定期間屆滿而歸于消滅的問題。
分享友人