religious places 中文意思是什麼
religious places
解釋
宗教場所-
In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy
在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。 -
However, local wars, armed conflicts, racial and religious conflicts, arm race, acts of intervention and sabotage and terrorism were witnessed in many places with increasingly complex nature and diverse forms
然而，許多地區還以更加復雜的性質和形式經歷著地區戰爭，武裝沖突，種族和宗教沖突，軍備競賽，恐怖主義行動等。 -
The globalization has become the seedbed for terrorism which accompanies the globalization all the way : it accelerates the difference between the south and the north, the polarization of the wealth ; hastens the conflicts of different cultures and religious beliefs ; speeds up the promotion of high technology and advanced weapon technology, which modernizes the terrorist ’ s weapons ; places the western countries under the stress of shifting their development priority to the east, as a result, worsening the “ modernization frustration ” situation in underdeveloped countries. america ’ s short - sighted behaviour may be the remote cause for the wild
全球化成為滋生恐怖主義的新溫床，恐怖主義是全球化的一種伴生物:全球化加劇了南北差距和貧富分化;全球化促進不同文化、宗教觀念的沖突;全球化加速了高科技的普及與先進武器技術的擴散，使得恐怖手段日益現代化;全球化使西方發展模式「東移」的壓力和速度加大，使發展中國家出現「現代化挫折」現象加劇;美國缺乏遠見的作為是全球化進程中的恐怖主義泛濫的重要誘因。 -
In some places, for example, ceremonial dances that were once performed for religious purposes are now staged to entertain tourists
比如在一些地方，曾經作為宗教用途的禮儀舞蹈現在被搬上舞臺取悅遊客。 -
The government continued, and in some places intensified, a national campaign to enforce regulations that require all places of religious activity to register with government religious affairs bureaus and come under the supervision of official, " patriotic " religious organizations
中國政府繼續並在有些地方加強開展全國性運動，貫徹要求一切宗教活動場所向政府宗教事務管理局注冊和受官方宗教「愛國」組織監督的條例。 -
The government continued to restrict religious practice to government - sanctioned organizations and registered places of worship, and to control the growth and scope of the activity of religious groups to prevent the rise of possible sources of authority outside of the control of the government
中國政府繼續將宗教活動限制在政府批準的組織范圍以及注冊的祈禱場所內，繼續控制宗教組織活動的發展和范圍，以防止可能出現在政府控制之外的權威。 -
This was not an unusual development as pope gregory the great had instructed his missionaries to use old religious places and festivals for christian purposes, rather than destroy them
他教導他手下的傳教士要利用那些古老宗教的聖地和節日為基督教所用，這樣做遠勝于去毀壞它們。 -
Admission fees for cultural activities conducted by memorial hall, museum, cultural centre, art gallery, exhibition hall, academy of painting and calligraphy, library and cultural protective units ; admission fees for cultural and religious activities conducted at places of religious worship
六）紀念館、博物館、文化館、美術館、展覽館、書畫院、圖書館、文物保護單位舉辦文化活動的門票收入，宗教場所舉辦文化、宗教活動的門票收入。 -
In some areas, despite the rapidly growing religious population, it remained difficult to register new places of worship, even for officially recognized churches and mosques
在一些地區，盡管信教人口迅速增加，但申請登記新的宗教活動場所仍很困難，即便是得到官方承認的教會和清真寺也是如此。 -
Even now a majority of all religious places ( of all religions ) contain a field of positive holy vibrations
盡管如此大部分的宗教場所（包括各種信仰的宗教）會包含一種絕對神聖的領域的振動。 -
If you can ' t find a separate room for meditation at home or if the religious places in your cities are heavily crowded, then you can meditate at any convenient place of your choice
如果你不能夠在家找到一個獨立的單間做冥想用，或者在你當地的有宗教信仰的場所非常擁擠，那麼你可以在任何你能選擇的方便地方做冥想。 -
These remains consist of buildings and machinery, workshops, mills and factories, mines and sites for processing and refining, warehouses and stores, places where energy is generated, transmitted and used, transport and all its infrastructure, as well as places used for social activities related to industry such as housing, religious worship or education
包括建築物和機械、車間、磨坊、工廠、礦山以及相關的加工提煉場地、倉庫和店鋪、生產、傳輸和使用能源的場所、交通基礎設施，除此之外，還有與工業生產相關的其它社會活動場所，如住房供給、宗教崇拜或者教育。 -
Official sources, religious professionals, and persons who attend services at both officially sanctioned and underground places of worship all reported that the numbers of believers in the country continued to grow
據官方消息來源、宗教團體專職人員以及在官方批準的禮拜場所與「地下」禮拜場所參加活動的人士說，全國信教的人數繼續增加。
分享友人