rely on a lack of conformity 中文意思是什麼

rely on a lack of conformity 解釋
援用貨物不符為理由
  • rely : vi. 1. 倚賴,依靠,仗恃。2. 信任,信賴 (on, upon)。
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去;開(opp off)。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時,冠以不定冠詞主要表示類...
  • lack : vi 缺乏,不夠,不足〈主要用現在分詞形式 lacking〉。 Money is lacking 錢不夠。 Nothing is lacking ...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • conformity : n. 1. 相似,符合;適合,一致。2. 遵從,順從;【英史】遵奉國教。3. 【地質學;地理學】整合。
  1. 1 the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give notice to the seller specifying the nature of the lack of conformity within a reasonable time after he has discovered it or ought to have discovered it

    買方對貨物不符合同,必須在發現或理應發現不符情形后一段合理時間內通知賣方,說明不符合同情形的性質,否則就喪失聲稱貨物不符合同的權利。
  2. 2 in any event, the buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give the seller notice thereof at the latest within a period of two years from the date on which the goods were actually handed over to the buyer, unless this time - limit is inconsistent with a contractual period of guarantee. article 40

    無論如何,如果買方不在實際收到貨物之日起兩年內將貨物不符合同情形通知賣方,他就喪失聲稱貨物不符合同的權利,除非這一時限與合同規定的保證期限不符。
分享友人