remains to be seen 中文意思是什麼

remains to be seen 解釋
午夜疑雲
  • remains : 殘余
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  • seen : adj. 1. 看得見。2. 〈古語〉懂得；熟悉的；精通的。
  1. Whether there are any lessons in this for human adulterers remains to be seen

    而土撥鼠的這種情況對人類的姦夫淫婦們而言是否有所教訓還有待進一步的發現。
  2. Whether the small print of yesterday ' s decision is enough to save the wto from the disapprobation of red - state america remains to be seen

    上周四裁決的內容是否足以令世貿組織免受共和黨掌權的美國非難，這尚未可知。
  3. Whether that means i am brave or foolhardy remains to be seen

    這表明我勇敢還是魯莽有待定論。
  4. It remains to be seen whether the kornbergs ' scientific tradition will be passed on to a third generation. roger kornberg said his three children have " interests in other things.

    孔柏格家的科學淵源會不會傳給第三代仍有待觀察，羅傑孔柏格說，他的三個兒子對其他事較有興趣。
  5. How he copes with a torn ligament in his pinkie remains to be seen

    現在他受到小手指韌帶傷的困擾。
  6. Whether an ancient rivalry can be rekindled remains to be seen, however

    但是曾經的輝煌是否會重現仍然有待觀察。
  7. It remains to be seen whether incentives ranging from baby bonuses to free mobile phones can persuade couples to open their lives to something more demanding - - though infinitely more rewarding - - than a chihuahua

    和吉娃娃相比，生兒育女可以帶來無限的回報，不過也比吉娃娃更費力氣，所以從嬰兒獎金至免費移動電話的一系列物質刺激是否能夠說服夫妻們向它敞開自己的生活，這還有待觀察。
  8. It remains to be seen whether this highly anticipated system will help to appease those video content owners who argue that youtube doesn ' t do enough to prevent and combat piracy on its site and that instead it profits from the unauthorized and illegal uploading of copyright clips

    這款期待已久的系統是否能安撫那些視頻作品版權所有者還尚未可知，而其是否能有效保護他們的利益不受盜版的侵犯也需要進一步測試。
  9. Banks are running scared of credit losses and it remains to be seen whether they will expand their lending, or even pass all of the fed ' s cut on to their customers

    各家銀行正在謹慎應對信貸損失，他們是否會增加放貸，甚至是否會把美聯儲的降息幅度如數轉嫁給他們的客戶，這一切仍有待觀察。
  10. The global outlook continues to be uncertain, and the outbreak of atypical pneumonia in the spring of 2003 will undoubtedly have a negative impact both on hong kong and on other economies - although how great that impact will be remains to be seen. nevertheless, there are good grounds for believing that the momentum for growth will be sustained over the long run, particularly in view of the continuing economic vitality of mainland china

    全球經濟前景仍然不明朗， 2003年春季爆發的非典型肺炎毫無疑問將會對本港以至其他經濟體系造成負面影響，至於影響究竟有多大仍有待觀察。不過，我們有充分理由相信長遠來說增長的動力將會持續，特別是因為中國內地的經濟將會繼續蓬勃發展。
  11. That remains to be seen.

    那可得走著瞧。
  12. Whether margaret thatcher goes down in history as a great leader remains to be seen.

    瑪格麗特撒切爾能否作為一名偉大的領袖而被載入史冊，還有待證實。
  13. I think that it remains to be seen what patterns ideas can and cannot be supported elegantly through a combination of styles already supported in c + +

    至於c + +能優雅地支持哪些模式概念，能和不能通過與已有風格的組合，還有待觀察。
  14. It remains to be seen if the genes for these proteins are located on the s-1, s-2 and s-2 dnas.

    有待闡明的是這些蛋白質的基因是否都在S1和S2DNAS上。
  15. It remains to be seen if the genes for these proteins are located on the s - 1, s - 2 and s - 2 dnas

    有待闡明的是這些蛋白質的基因是否都在s 1和s 2dnas上。
  16. Whether he gets a chance against barcelona remains to be seen, but what is certain is that he is unlikely to be received very well even if he heads straight for the dug - out

    雖然在這場和巴塞羅那隊的比賽中他能否獲得出場機會還有待觀察，但可以肯定的一點是即使是他直接進入到了隊員席當中，他也不太可能得到人們較高的評價。
  17. The lakers have no serious intention of moving bryant before the feb. 21 trade deadline, but it remains to be seen if bryant ' s desire to leave will crop up again after this season

    湖人隊還不確定是否交易科比在2月21日交易截止日期之前，但仍有待觀察，如果科比在本賽季結束后又一次提出希望被交易。
  18. It remains to be seen if the american automobile industry will ever again regain its former glory

    人們將拭目以待美國的汽車業能否重鑄昔日的輝煌。
  19. It remains to be seen, however, if vennegoor of hesselink in particular will be suited to a champions league away match in which celtic will probably have to rely on counter - attacking to present a threat

    還得看看海塞林克是不是適應冠軍杯客場比賽，凱爾特人不得不進行防守反擊來尋找機會。
  20. Prince william is the obvious choice for mr darcy, although whether he goes for the sopping wet shirt made famous by colin firth ' s portrayal of the character in the 1995 bbc tv dramatisation remains to be seen. the princess royal ' s daughter zara phillips could go as the reckless and flirtatious lydia bennet and beatrice ' s father prince andrew is an ideal mr bennet

    另外，比特萊斯公主的母親約克郡公爵夫人可能會裝扮成小說中的媒人本奈特夫人而比特萊斯公主的父親安德魯王子則是扮演本奈特先生的理想人選英女王的孫女薩拉菲麗普斯則會扮成不計後果輕浮的林達本奈特。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書