render services 中文意思是什麼
render services
解釋
提供服務-
His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the house of hanover.
在難忘的1715年，他以卓越的軍事才略為漢諾威王室建立了巨大的功勛。 -
They expand overseas usually by setting up subsidiaries, joint ventures or appointing agents to render global services
他們通常會以設立附屬公司、合營企業的方式在海外擴展，或委任代理商提供全球服務。 -
Referee : the hong kong basketball association will be invited to render referee services
裁判:由大會聘請香港籃球總會派員擔任裁判工作 -
In that case you must realize that while you can still render them material services, such as making them an allowance or knitting them jumpers, you must not expect that they will enjoy your company
在這種情形下，你會發現不管你繼續給他們提供物質幫助，譬如生活補貼還是給他們編制衣服，你不要期望他們很樂意陪伴你。 -
I had shown an obliging disposition to render her some little services.
我表示願意為她辦些零星小事。 -
We shall be pleased to render you any further services, and we ask you to consider this information as given in strict confidence
今後如有吩咐，我們將樂于為您效勞。但對本報告，務必嚴守秘密，敬請諒察為荷。 -
" oh, sire, " replied the minister, " we have no occasion to invent any ; every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations, coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render, but cannot ; they trust to fortune, and rely upon some unexpected event in some way to justify their predictions.
「噢，陛下， 」部長回答， 「我們根本無需來捏造報告。每天，我們的辦公桌上都堆滿了最為詳盡的告密書，都是那些被革職的人員送來的，雖然他們現在尚未官復原職，但卻都很樂意回來為陛下效勞。他們相信命運，希望有朝一日會發生意外的大事以使他們的期望變成現實。 」 -
Article iii except providing party a ( the corporation ) with legal services, the attorney appointed by party b has no duty or obligation to render any legal service to the employees of party a
三、乙方所派律師只為甲方法人提供法律幫助，無義務為甲方的職工提供法律幫助。 -
This will aid in measuring human capital value in monetary terms. then, two methods of human capital estimation are advanced, ( i ) the retrospective approach, measures the cost of human capital investment, ( ii ) the prospective approach, measures the present value of the expected future services that human capital can render. the measurement exercise based on the average years of schooling is done in this chapter
接著，根據人力資本價值的涵義，本章提出了人力資本價值計量的兩大類方法：一類是追溯成本計量法，即估算人力資本投資所花費的成本費用形成的資本量，重點採用了「受教育年限法」對我國各省市的人力資本存量進行考察；另一類是預期收益計量法，即用人力資本可望提供的未來用途和服務的現值來確定其價值量。 -
In the event of serious fire or hazardous incidents which render the air traffic control complex ( atcx ) inaccessible, normal air traffic control ( atc ) services will be severely disrupted
航空交通管制大樓（航管大樓）一旦發生非常嚴重事故，如火警等而使大樓必須清場或不能正常操作，航管服務定會受到很大影響。 -
However, finafes limited resources sometimes render its volunteers unable to supply these services. besides, the group lost its temporary housing and storeroom some time ago
然而由於經費有限，有時甚至沒有辦法供食，前一陣子甚至失去了他們所臨時暫用的房子及倉庫。 -
We assign special counters at the job centres or render on - the - spot employment services to workers affected by major retrenchments
本處人員會在就業中心設立特別櫃臺，或到現場為受大規模裁員事件影響的工人提供就業服務。 -
We assign special counters at our job centres or render out - reach employment services to workers affected by major retrenchments. in 2002, the service reached out to 9 656 retrenched workers of 50 companies
本處人員會在就業中心設立特別櫃臺，或提供外展服務，為受大規模裁員事件影響的工人提供就業服務。 -
The sunshine hotel exerting itself to render always the best services to guests has become to offer the most comfortable accommodation for all with guest rooms. the hotel is located at the apgujeong, so that all your business schedules may be carried out easier
本賓館擁有廚藝最高的廚師，為您提供各種各樣的美味佳肴及多種附屬設施，時刻為您提供最熱情的服務，我們承諾時刻伴您左右。 -
For the rohq, the certification shall specify the qualifying services it will render
若是申請地區經營總部，須在證明書中指明該部門將從事的業務。 -
It is reported that the cleanliness of streets has been unsatisfactory after the outsourcing of street cleaning services by the food and environmental hygiene department. as a result, the department has to deploy its workers of the cleansing and hygiene section under the civil service establishment to render assistance, which may be tantamount to a waste of public money
據報，食物環境?生署將街道清潔服務外判后，街道清潔狀況不符理想，以致該署須派遣轄下隸屬公務員編制的潔凈組工人提供協助，因而有浪費公帑之嫌。 -
Render services of a component
組件的render服務 -
Our concept is to do things right from the very first. we render quality services, and ensure our quality to be maintained throughout
同時，好的開始是成功的一半各位員工?要按著上述的正確目標，提供優質服務予客戶，公司所承諾的品質保證必能實踐。 -
To render students a good appreciation of the financial services industry operating framework
提升學員對金融服務業運作制度的認識。 -
In general, if a hong kong resident has a work base in a foreign country and is required to render services there as a permanent employee, the person s occasional return to hong kong will be recognized as a " visit "
一般而言，若其工作基地已轉往外地及須長駐外地提供服務，偶爾回港會被視作是到訪性質。
分享友人