rent or lease 中文意思是什麼

rent or lease 解釋
出租求租
  • rent : n 地租；房租；〈美國〉（一般的）租借；租金，租費；〈口、美〉出租地；出租房屋。 for rent 〈美國〉...
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • lease : vt 1 出租（土地）。2 租借（土地）。n 1 租契，租約。2 租借權。3 租借物。4 租借期限。n 【紡織；印染...
  1. Licensee shall not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the software to a human perceivable form, or to modify, network, rent, lease, loan, distribute, or create derivative works based upon the software or the documentation in whole or in part

    許可證持有人亦不得逆轉編譯、設計、匯編等程序，又或令軟體的程式轉換成可理解的信息，又或修改、聯接、出借、出租、暫借、分發或按此軟體及其附帶文件的全部或部分內容衍生製造其他程式。
  2. Along with the growth of the building industry for lease, the progress of the mechanical equipment management is not the same with it. the traditional methods - keeping business records manually, lease ( giving back ) records, calculating rent charge sum, counting rent things, ca n ' t meet the needs of the develop of business. the general headquarters of the company can only exchange information with their branches through telephone, fax or post

    隨著建築租賃業的發展，其機械設備管理並沒有得到同步發展，傳統的方法? ?採用手工記帳、出租（歸還）登記、計算租費金額以及統計出租情況，已完全不能滿足企業業務發展的需要，加之公司總部同地處異地的分公司信息交流只能通過電話、傳真或郵寄等方式進行，無法及時準確地了解分公司的業務情況，有的建築設備租賃公司已開始使用設備管理軟體，但也只是剛剛起步，還存在許多問題。
  3. Rental income includes rent received or receivable, lease premium and irrecoverable rent recovered during the year

    出租收入包括該年度已收或應收的租金、租約頂手費和已追回的租金。
  4. Article 11 the bank and enterprises herein may not lease, rent or use the foreign exchange account beyond the prescribed collection and payment scope, may not use the foreign exchange account to collect, pay, store foreign exchange capital on behalf of other organs

    第十一條銀行和企業不得出租或者租用、出借或者借用以及超出規定的收支范圍使用外匯賬戶，不得利用外匯賬戶代其他機構和個人收付、保存外匯資金。
  5. The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof

    此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。
  6. Where the time of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the rent shall be paid at the end of the lease term if it is less than one year ; if the lease term is one year or longer, the rent shall be paid at the end of each annual period, and where the remaining period is less than one year, the rent shall be paid at the end of the lease term

    對支付期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定，租賃期間不滿一年的，應當在租賃期間屆滿時支付；租賃期間一年以上的，應當在每屆滿一年時支付，剩餘期間不滿一年的，應當在租賃期間屆滿時支付。
  7. Hp will not sell, rent or lease your personal information to others

    Hp不會將您的個人信息出售臨時出租或長期租借給他人。
  8. Rent, lease or otherwise transfer the software or its documentation

    把軟體或其附帶文件借出、租出或轉讓；
  9. Rent, lease or otherwise transfer the software or its documentation ; b

    把軟體或其附帶文件借出、租出或轉讓； b
  10. Any attempt at such sub - license, rent, lease, loan, assignment or transfer is void

    任何此等轉授、出租、租賃、借出、轉讓或轉移俱屬無效。
  11. Where the lessee fails to pay the rent within a reasonable period after receiving demand for payment from the lessor, the lessor may require payment of the full rent ; or it may terminate the contract and repossess the lease item

    承租人經催告后在合理期限內仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租賃物。
  12. Except to the extent permitted by law, you shall not, nor allow others to copy, sub - license, distribute, rent, loan, lease, sell, transfer, exploit, alter, modify, adapt or translate the software nor decompile, disassemble or reverse engineer the same nor attempt to do such thing

    除非獲法例準許，否則閣下不得或準許其他人士復制、分授許可權、分派、租用、借貸、出租、出售、轉讓、轉化、修訂、修改、改裝或轉譯軟體或拆離或解裝或倒轉設計或企圖嘗試作出上述事項。
  13. The fractional months, if any, of the commencing or terminating month of the lease shall be charged for the days actually used on base of daily rent of 1 / 30 of the monthly rental

    起租月及停租月實際租用日數不足全月時，該月之費用按實際租用日數計算，每日各項租費為全月三十分之一。
  14. All you have to do is to input the property price value or the term and rent of lease, then press the compute button. the amount of stamp duty payable will be shown

    你只需輸入物業轉讓代價款額價值或租期及租金資料，然後按"計算"按鈕應繳印花稅款額便會在螢幕上顯示。
  15. Can i submit an application for a lease with rent - free period or varied rent amount

    如租約有免租期或有多個租金金額，是否仍可遞交申請？
  16. A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.

    租約是一份書面協議，讓你在特定的時期內有使用那座寓所或房子的權利，條件是交付租金。
  17. Article 228 lessee ' s remedies in case of third party claim ; duty to notify if due to any claim by a third person, the lessee is unable to use or accrue benefit from the lease item, the lessee may require reduction in rent or refuse to pay rent

    第二百二十八條因第三人主張權利，致使承租人不能對租賃物使用、收益的，承租人可以要求減少租金或者不支付租金。
  18. The licensee may not rent or lease the software product to any other person or entity. d termination

    D貴用戶不得修改軟體或依軟體製作衍生產品。
  19. Finally, with regard to acquiring the major “ things ” needed ( such as space and costly equipment ), social entrepreneurs must also decide what they will buy and what they will simply rent or lease

    最後，關于獲取需要的大宗「物力」 （如空間和昂貴的設備） ，社會企業家也必須決定哪些需要買，哪些租賃就可以。
  20. Appointment. the manufacturer appoints the distributor as its sole and exclusive distributor for the resale, lease, or rent of the goods in the territory. the distributor accepts this appointment

    任命生產商任命銷售商作為其在該銷售區域內的獨家排他性經銷商，以從事貨物轉賣、租賃。經銷商接受該等任命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書