renunciate 中文意思是什麼

renunciate 解釋
放棄
  1. So we say it s ok to practice spiritually as either a layperson or a renunciate. it s only best if we practice hard and truly want to benefit sentient beings - it doesn t matter if we ve attained sainthood or not

    所以出家在家都好,多修行,真正的想要利益眾生,那才是最好的人,不論他成佛了沒如果他有這種善念的話,他一定快成佛了。
  2. When writing messages on stones in the formosan jungle about religion, morality, and social values, the artist renunciate walked further on a journey that is another milestone in shattering society s preconceived beliefs, similar to " traces of a previous life ". this break with convention is manifested in the bringing of jesus into buddha, humanity into rocks, and the tranquillity of buddhism into the nothingness of taoism, without abandoning chuang tze s joy and humor in life

    當畫家在石頭上傳達有關宗教道德和社會情操的訊息時,畫者已步入了一個新的里程,如在前身足跡里的破執一樣,她將佛置於天主里,將天主置於佛里,將人置於石里,將佛之靜謐置於老教之無為里,然而也仍未忘記莊子對人生的樂趣和幽默。
  3. Master said, " if anyone asks you why you became a renunciate, you can say you came to be pampered by master.

    師父說:如果有人問你們為什麼出家,你們就回答:是來給師父寵的。
  4. I don t mean that it s no good for you to become a renunciate. this ideal is good and noble, and i approve of it

    我並不是說你們想當出家人不好,這個理想很好很高雅,我贊同,就是有些人情況比較不適合。
  5. In addition, an indian man who also had a booth at the exhibition visited us, saying that he had been a renunciate of the ananda marga group an indian spiritual sect and that he could tell that master was a very highly enlightened being

    另外,有位參展的印度人向我們表示,他曾經是阿南達瑪迦團體的僧人,他可以看出師父是個相當高等的眾生。
  6. It should be known, o mighty armed one, that one who neither disdains nor desires the fruits of actions is always a renunciate ; certainly that person being free from all dualities is easily liberated from bondage

    應該知道,偉大的武士啊,一個人如果即不鄙視也不渴求行為的結果,那他就永遠都是一個懂得放下的人;那他一定就會從所有的二元性中解放出來,並很容易地從束縛中獲得解脫。
  7. Indeed, it is this human quality that gives the reader pleasure and delight in master s " traces of a previous life. " however, i could not find these same qualities in the paintings of the renunciate in the exhibition held at los angeles shrine auditorium on december 18, 1998

    不過我在一九九八年十二月十八日洛杉磯聖殿大廳和平之音四海一心音樂會時,從這位修行者所展出的畫作中,沒有體會到人類的這些品質。
  8. By sister initiate huong feng - lan, tainan, formosa master has mentioned her sweet past with her husband before she became a renunciate. though she speaks about this in a relaxed and cheerful manner, as if she is sharing a dear memory with us, i always feel very sad

    以往師父偶爾提到出家前與丈夫的種種甜蜜往事,雖然師父講的時候很輕松愉快,彷佛讓大家一起分享師父過去快樂甜蜜的時光,但我心裏都好酸好酸。
  9. And so people look upon these people, these renunciates, thinking : " yes, whoever realizes god must be like that, must be a renunciate, must be like a very poor - looking guy. " actually, he s so happy within himself or herself that nothing is really important anymore

    所以當人們看到這些出家人時,就認為凡是了悟上帝的人都會像那個樣子,都會舍棄一切,都會像窮人一樣。其實這是因為他們內心非常的快樂,再也沒有什麼真正重要的事。
  10. That s why shakyamuni buddha said that the path of the renunciate is broader, simpler and purer ; while the path of the layman is narrower and more difficult to walk on. this is because the layman inevitably develops relationships with other people, and they pollute or fight with each other over fame and riches

    所以釋迦牟尼佛才說,出家的路比較寬比較簡單比較單純,在家的路比較窄比較難走,因為在家人難免會跟別人有關系,然後互相污染,或是爭奪一些名利。
  11. That s why in the bible, it is stated : " seek you first the kingdom of god, and all things shall be added unto you. " at that time, we can choose to be a renunciate, to ignore all the material gains of the world, or we can choose to be successful in business in order to use these benefits to help our other unfortunate brothers and sisters, and ourselves

    有趣的是,在修行方面成功的人通常也會在物質方面成功,因此聖經上才說:先找到你內在的天國,然後你們什麼都會有。到了那個時候,我們可以選擇出家,放棄世上一切的物質財富,或是選擇做個成功的企業家,運用所得的利益去幫助其他不幸的同胞和我們自己。
分享友人