reorganisation 中文意思是什麼

reorganisation 解釋
重組
  1. Ce announces reorganisation of government secretariat

    行政長官宣布重組政府總部
  2. Pursuant to the proposed reorganisation of the bancaroma group, which has been scheduled to take effect on 1 july 2002, existing bdr will be renamed capitalia s. p. a. and become a bank holding company under the italian law

    的重組計劃于年月日生效。根據該計劃，現有會改名為，並成為義大利法律下的銀行控股公司。
  3. The reorganisation involved adjustments in the responsibilities of different teams. in particular, each of the five divisions in the banking supervision department will in future focus on specific aspects of supervisory work

    是項重組涉及調整不同隊伍的職責，特別是銀行監理部轄下的5個分處日後會分別集中於特定范疇的監管工作。
  4. Announcement proposed capital reorganisation

    公告建議股本重組
  5. Announcement progress of the capital reorganisation and revised expected timetable

    公告股本重組之進度及經修訂預期時間表
  6. Announcement expected timetable of capital reorganisation and change in board lot size

    公告股本重組之預期時間表及更改買賣單位
  7. At great wall, a scriptwriter - director committee was established after the 1950 reorganisation. committee members ma kwok - leung, yue feng, li pingqian, liu qiong, gu eryi and tao qin met to discuss scripts and casting. 9

    據報道，長城於一九五年改組后成立了一個編導委員會，由馬國亮岳楓李萍倩劉瓊顧而已陶秦等任委員，討論劇本內容和演員分配的問題
  8. Reorganisation of trade and industry bureau and supporting departments

    工商局及其屬下支援部門重組
  9. Reorganisation of commerce and industry bureau to advance initiatives for promoting innovation and technology, attracting external direct investment and supporting industry and commerce, the then trade and industry bureau and its supporting departments were reorganised on july 1, 2000

    工商局及其支援部門於二零零零年七月一日重組，以便更有效地推廣各項措施，包括推動創新科技、吸引外來直接投資，以及為工商業提供支援。
  10. 100. i have talked about the expansion of the executive council and the commission on strategic development, the reorganisation of the chief executives office, the enhancement of district work, the establishment of new offices in the mainland and overseas, the setting up of a food safety, inspection and quarantine department, and implementing cepa iii. they will require the rationalisation of government manpower resources to meet changed needs

    100 .我所講到的：擴大行政會議和策發會改革行政長官辦公室加強地區工作在內地和海外增設辦事處建立食物安全檢驗檢疫署落實cepa第三階段等，都需要政府與時俱進地重組人力資源去落實。
  11. Usbankruptcy laws provide for variousprocedures for companies and individuals ? chapter 7 of the bankruptcy reform act deals with involuntary liquidation and provides for a court - appointed administrator ; chapter 10allows a business to reorganise under a courtappointedindependent manager ; chapter 11allows voluntary reorganisation underexisting management who negotiate withcreditors ; chapter 13 allows individuals torepay creditors over time, normally fromfuture income

    美國破產法針對公司和個人規定了多種破產程序一破產法修正案第7章規定強制清算並要求法院指派的財產管理人；第10章允許公司在法院指派的獨立經理人管理下進行重組；第11章允許現有管理層與債權人協商后進行自願重組；第13章允許個人逐步償債，通常用將來的收入。
  12. Remark : 1. group reorganisation and bases of presentation of income statements the company was incorporated in the cayman islands on 29 march 2000 as an exempted company with limited liability under the companies law 1998 revision of the cayman islands

    備注: 1 .集團重組及收益表的呈報基準本公司於二零零零年三月二十九日在開曼群島根據開曼群島公司法一九九八年修訂本注冊成立為受豁免有限公司。
  13. Remarks : 1. group reorganisation and bases of presentation of income statements the company was incorporated in the cayman islands on 29 march 2000 as an exempted company with limited liability under the companies law 1998 revision of the cayman islands

    備注： 1 .集團重組及收益表的呈報基準本公司於二零零零年三月二十九日在開曼群島根據開曼群島公司法一九九八年修訂本注冊成立為受豁免有限公司。
  14. Through this mechanism, we have cleared most of the surplus staff likely to arise in 2000 - 01 from the implementation of epp and the reorganisation of municipal services

    透過這個機制，我們已大致上解決了在二零零零至零一年度因推行資源增值計劃和市政服務架構重組可能會出現的人手過剩問題。
  15. At the same time, some reorganisation of responsibilities at the deputy chief executive level will take place

    日生效。與此同時，副總裁級別的職責亦會作出重組。
  16. I thought, after your fantastic reorganisation,

    自從你把家裡重新布置過之後
  17. Reorganisation of municipal services completed

    已完成重組市政服務的工作。
  18. Reorganisation of civil service bureau

    重組公務員事務局架構
  19. However, in order to fare well amid keen outside competition, small and medium brokerage firms need to strive for improvement, broaden the scope of their services, increase their professional knowledge and explore future development strategies such as reorganisation or merging

    但面對外來日益激烈的競爭，中小型經紀行若要取得更佳業績，則必須自強不息，擴闊業務領域及提升專業知識，研究未來發展策略，例如改組或合併，從而為客戶提供更高質素及多元化的服務，藉以增強競爭條件，以更好地掌握面前的機遇。
  20. It involved some 200km ( 125 miles ) of dedicated bus lanes, and the wholesale reorganisation of bus routes to integrate them with the city ' s metro

    但是聖地亞哥始於07年2月份的公交系統改革卻成為了智利首都通勤者的一個噩夢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書