repair quay 中文意思是什麼

repair quay 解釋
修船碼頭
  • repair : n 1 （房屋、衣服等的）修理，修補；〈pl 〉修理工作。2 （健康等的）恢復；（錯誤等的）改正，訂正，矯...
  • quay : n. 奎伊〈姓氏〉。n. 碼頭，埠頭。
  1. At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, mr bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucket dredger, rejoicing in the farfamed name of eblana, moored alongside customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

    布盧姆先生臉上露出對此事漠不關心的神色，茫然地朝著那艘陳舊的挖泥船-它被取了艾布拉那33這一雅號，看來已無法修理了-的方向望了半秒鐘光景，於是就閃爍其詞他說：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書