repose on 中文意思是什麼
repose on
解釋
座落於, 建立於-
He soon saw a large black duck, floating in stately repose on the water.
他立刻發現一隻黑色的大野鴨，端莊悠閑地漂浮在水面上。 -
Ideas should not repose on unsupported facts
想法不應該建立在未經證實的事實之上。 -
To pass in repose the hours intervening between thursday proper and friday normal on an extemporised cubicle in the apartment immediately above the kitchen and immediately adjacent to the sleeping apartment of his host and hostess
建議他在廚房樓上，緊挨著男主人與女主人的臥室那臨時隔開的斗室里安歇，度過介於星期四通稱星期五實名之間的這幾個小時。 -
All these he bequeathed to me, with a thousand roman crowns, which he had in ready money, on condition that i would have anniversary masses said for the repose of his soul, and that i would draw up a genealogical tree and history of his house
這一切他都遺贈了給我，還有一筆一千羅馬艾居的現款，條件是要我每年給他舉行一次彌撒，祈禱他的靈魂安息，並叫我給他編一本族譜，寫一部家史。 -
Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。 -
A wanderer's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.
一個流浪者的安寧或者一個犯過大錯的人的悔過自新，決不應該依靠同類。 -
Whether catherine had spent her tears, or whether the grief were too weighty to let them flow, she sat there dry - eyed till the sun rose : she sat till noon, and would still have remained brooding over that deathbed, but i insisted on her coming away and taking some repose
也許凱瑟琳把她的眼淚耗盡了，也許悲哀太沉重，以致哭不出來，她就這么眼中無淚地坐在那裡直到日出：她坐到中午，還要待在那兒對著靈床獃想，但是我堅持要她走開，休息一下。 -
It might be two hours later, probably near eleven, when i - not having been able to fall asleep, and deeming, from the perfect silence of the dormitory, that my companions were all wrapt in profound repose - rose softly, put on my frock over my night - dress, and, without shoes, crept from the apartment, and set off in quest of miss temple s room
也許過了兩小時，可能是將近十一點了，我難以入睡，而且從宿舍里一片沉寂推斷，我的同伴們都已蒙頭大睡。於是我便輕手輕腳地爬起來，在睡衣外面穿了件外衣，赤著腳從屋裡溜了出來，去尋找坦普爾小姐的房間。 -
To be privileged to put my arms round what i value - to press my lips to what i love - to repose on what i trust : is that to make a sacrifice
享受特權摟抱我珍重的人親吻我熱愛的人寄希望於我信賴的人。那能叫犧牲嗎？ -
She kept wandering to and fro, from the gate to the door, in a state of agitation which permitted no repose ; and at length took up a permanent situation on one side of the wall, near the road : where, heedless of my expostulations and the growling thunder, and the great drops that began to plash around her, she remained, calling at intervals, and then listening, and then crying outright
她一直從大門到屋門來回徘徊，激動得一刻也不肯休息，終于在靠近路上一面墻邊站住不動。在那兒，不顧我的忠告，不顧那隆隆的雷聲和開始在她四周嘩啦嘩啦落下的大雨點，她就待在那兒，時不時喊叫一下，又聽聽，跟著放聲大哭。 -
Influences of axis inclination, length, clamping angle of anchorage, roughness and bonding degree of interface on the displacement of anchorage and repose stability of rock mass were explored
就錨碇體軸線傾角、長度、夾持角、接觸界面粗糙度及結合程度對錨碇位移和巖體安息穩定性的影響作了深入探討。 -
The body of the former president will lie in repose in the ronald reagan presidential library in simi valley, california, and in state in the rotunda of the capitol building, washington, d. c., before a state funeral at arlington national cemetery on friday, june 11, 2004
列根先生八一至八九年間出任美國總統。其靈柩將先後于加州西米穀列根總統圖書館和華盛頓國會山莊圓形大廳供公眾憑吊。六月十一日將于阿靈頓國家墓地舉行國葬儀式。 -
In the field of the relationship of beauty appreciation between man and nature, people lay stress on the refining and building of poetic emotions, between rich life sentiments and quality of beauty appreciation on the objective mountains and waters, reveal the strong patriotic coloring, repose the poets life ideal of saving all the people and his enterprising spirit of self - realization and also express his hidden resentment and sorrowfulness with his lofty aspirations unrealized
在人和自然的審美關系領域中，人們注重詩情的提煉與鑄造，賦予客觀山水以豐富的生命情調和審美品格，透露出強烈的愛國主義色彩，寄託著詩人拯濟蒼生的人生理想和實現自我的進取精神，也表達出壯志難酬的幽憤與感傷。 -
Repose and security in her age, had set their stamp on her lined and serene face.
晚年的悠閑和保障都在她那布滿皺紋、安詳的臉上打下了烙印。 -
I liked the hush, the gloom, the quaintness of these retreats in the day ; but i by no means coveted a night s repose on one of those wide and heavy beds : shut in, some of them, with doors of oak ; shaded, others, with wrought old english hangings crusted with thick work, portraying effigies of strange flowers, and stranger birds, and strangest human beings, - all which would have looked strange, indeed, by the pallid gleam of moonlight
不過晚上我決不羨慕在那些笨重的大床上睡覺。有些床裝著橡木門，可以關閉有的掛著古老的英國繡花帳幔，上面滿布各類繡花，有奇怪的花，更奇怪的烏和最奇怪的人。總之是些在蒼白的月光下會顯得十分古怪的東西。 -
Zhongshan xiaolan weijian hardware factory repose on “ china hardware industry base ” - - - xiaolan town zhongshan city guangdong province china, which located at the pear river delta and near hong kong, macao and guangzhou and have convenient traffic
中山市小欖鎮偉健五金廠座落在「中國五金製品產業基地」 - - - - - - -中山市小欖鎮，該鎮位於經濟發達的珠江三角洲腹地，毗鄰香港、澳門和廣州交通便捷。
分享友人