request from 中文意思是什麼
-
" this was a request from several members of the ioc, as a sign of respect for french - speaking countries, including francophone african countries, " putin said
他說： 「這主要是應國際奧委會幾位成員的要求，以此表達對法語國家以及說法語的非洲國家的尊重。 」 -
For that the reporter visited some supermarket, such as gome, suning etc. the clerks in supermarkets said, the washing machines capability is not only one standard, and they require more better for example cleaning rate noise and intertwist etc. the request from the consumers is from large to better
據賣場的工作人員介紹，現在消費者購買洗衣機，洗衣容量不僅僅是購買的唯一標準，在關注洗衣容量以外，洗衣機能否洗好」 ，如洗衣是否纏繞衣物洗凈度如何以及機器使用時噪音大小等更為消費者所看重，消費者已經從單純的追求洗大」逐漸轉變為不但洗大」更要洗好」 。 -
The first seminar was held in la plata city, in response to a request from a sincere local spiritual seeker
第一場講座是應一位誠心求法的女士請求，于拉普拉大市la plata舉行。 -
At recent decade, accompany with surface mount technology printed - circuit board to produce fly of automation degree to soon develop, as to it ' s correspond of mass defect the inspection also put forward higher request, from in brief shoot to be like system to complicated " 3 - d " x optics to examine system, the automatic optical inspection is in great quantities adopt by the each production factory house
摘要在最近十年，伴隨著表面貼裝印刷電路板生產自動化程度的飛速發展，對其相應的質量缺陷檢查也提出了更高的要求，從簡單的攝像系統到復雜的" 3 - d " x光檢測系統，自動光學檢測系統大量被各生產廠家採用。 -
Td s response to request from fairview park residents
運輸署回應錦花園居民要求 -
The usb cable and connection software cd - rom are provided complimentary upon request from the cabin crew
您可於機艙內向機艙服務員索取接駁軟體cd及usb接駁線。 -
However, the financial structure in china now is evolved from centralization system. so people always wonder how to construct our financial supervisory structure in response to the request from international financial market. it ' s definitely a urgent problem confronted with us and full of theoretic and practical meaning
而中國由「大一統」金融體系演化而來的集中監管體制，能否適應這種金融市場化、國際化的要求，不能不令人產生質疑；因此構建一種怎樣的金融監管體制以適應金融市場化、國際化監管的需求，就成為擺在我們面前急需解決的重大理論和實踐課題。 -
It offers the full - time foundation diploma and certificate in vocational studies courses. the centre is operated in response to the request from the government for the vtc to provide more study places for secondary 5 and secondary 3 school leavers
該中心開辦全日制基礎文憑課程及中專證書課程，以符合政府的教育計劃，為中五及中三畢業生提供更多進修機會。 -
Thematic maps in the hong kong annual report and other special maps covering geology, airport control, electoral boundaries etc., are produced by the smo on request from other departments
測繪處又負責繪制香港年報內的專題地圖，亦應其他部門要求，替他們製作有關地質、機場規管、選區界線等特用地圖。 -
( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly
我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。 -
The agreement follows a direct request from the cga that the r a provide expert rules of golf coaches, structured learning materials and a new graduated examination system that leads to accredited national and international referee status
協議滿足了中國高爾夫球協會的要求，即：皇家古老高爾夫俱樂部提供高爾夫球規則方面的專家教練、安排教學材料和測試學員是否符合國家級或國際級裁判員標準的考核系統。 -
Prazska energetika, a. s. - by telephone, request from the entire team ( + 420 ) 267051111 about your offers and request services from the following areas : provision and purchase, beyond that also from distribution and power
是一家現代化的、可靠的專門產品供應商，這家供應商從事預制混凝土，生產、製作，交貨、供給，證明，公司，輸出、通過，產物、產品、 （乘）積，專用潤滑材料，水泥的製造、銷售。 -
The procuring department will also inform unsuccessful tenderers of the outcome of their bids, and upon request from the tenderers, the reasons why their tenders are unsuccessful
采購部門亦會將投標結果知會落選者，並就有關落選者的要求提供資料，說明他們落選的原因。 -
The employer shall submit. within 28 days after receiving any request from the contractor, reasonable evidence that financial arrangements have been made and are being maintained which will enable the employer to pay the contract price ( as estimated at that time ) in accordance with clause 14 [ contract price and payment ]
在接到承包商的請求后，僱主應在28天內提供合理的證據，表明他已作出了資金安排，並將一直堅持實施這種安排，此安排能夠使僱主按照第14條合同價格和支付的規定支付合同價格（按照當時的估算值）的款額。 -
And now he works with jerry yan again to make another alluring drama. dr. su jerry yan, a talented young surgeon, receives a request from the medical department to collaborate on a complicated leukemia case, the patient being the president s daughter saya chang
十八歲的少年藤原拓海，駕駛著父親殘舊的toyota ae86運送豆腐，在崎嶇的秋名山路上無意中練得一手出神入化的飄移技術，神乎奇技的駕車技巧，讓他在群馬地區贏得盛名！ -
Hongkong post will exercise reasonable endeavours to see that within 2 working days of ( 1 ) hongkong post receiving a revocation request from the subscriber or ( 2 ) in the absence of such a request, the decision by hongkong post to suspend or revoke the certificate, the suspension or revocation is posted to the certification revocation list
香港郵政核政機關將作出合理努力，查看在（ 1 ）香港郵政核政機關自登記人處收到撤銷申請或（ 2 ）在無此申請之情況下，香港郵政核政機關決定暫停或撤銷證書，兩個工作日內，暫停或撤銷證書及將撤銷清單予以公布。 -
Upon request from the microsoft sql server memory manager, all extra buffer pools will be released but this minimum number of buffers will be maintained
Microsoft sql server內存管理器發出請求后，將釋放所有額外的緩沖池，但將保留該最低數量的緩沖區。 -
That method is supposed to send the request from a stream to the soap server and to fill a different stream with the server response
該方法應當將請求從流發送到soap服務器，並使用服務器響應來填充另一個流。 -
We just got the request from mr. tanabi mori
我們街道了森田邊的邀請 -
If a registered drug product batch is split and packaged for different countries or in different presentations then limited retention samples must be held for each country or presentation unless there is a specific request from an individual country to retain full retention samples
如果一個經注冊的制劑產品批次被分開，為不同的國家包裝或不同的規格包裝，那麼留樣必須按每一個國家或規格進行，除非有一個來自個別國家的具體要求保留全部的留樣。
分享友人