required measures 中文意思是什麼
-
Although there is only a very tiny chance of y2k - related problems occurring at east rail, in order to ensure our passengers enjoy a reliable and safe journey, kcrc has been proactively tackling the millennium bug since 1997. a special y2k team was established to monitor the situation and take contingency measures when required
盡管東鐵服務因千年蟲問題而受影響的機會微乎其微，九廣東鐵為確保乘客在二千年過渡時都享有一個可靠、舒適的東鐵服務，早已進行了一系列的防蟲措施，並且成立了一隊監察隊伍，確保所有系統正常運作及制定適當的應變措施，有備無患。 -
The measures required to correct this have unwelcome effects.
為糾正這一點而採取的措施產生了不良影響。 -
This year s agenda items include the introduction and assessment of a global atm operational concept, safety and security in atm, atm performance targets for safety, efficiency and regularity and the role of required total system performance in this respect, capacity - enhancement measures, aeronautical navigation issues, and aeronautical air - ground and air - to - air communications
今次會議的議題包括全球空管運行概念的介紹和評估，空管安全與保安，空管運作效益、效績目標及所需總系統性能，容量提高措施，導航，陸空和空對空通訊等。 -
With details of your condition to enable our aviation medicine office to determine if special safety measures or medical services are required and that you are able to complete the journey safely
詳細說明您的健康情況，以方便我們的飛行醫務所決定您是否需要我們提供特別服務或採取特別措施。 -
Please fill in the following forms depending on your health conditions, so that our aviation medicine office could determine if special safety measures or medical services are required, and that you are able to complete the journey safely
健康證明書meda健康證明書meda請就您現時的健康狀況，查閱以下資料並填寫有關健康證明書，以便我們的飛行醫務所決定您是否需要我們提供特別服務或採取特別措施。 -
Farmers have been alerted to pay special attention to their bird - proofing facilities and to strictly implement biosecurity measures. " as a precautionary measure, the afcd will continue to inspect the chicken farms even during the chinese new year holidays. we are on full alert and will take appropriate action whenever required
他說：漁護署繼續採取預防措施，巡查本地雞場，巡查行動在農歷年假期間仍會進行，我們會密切監察雞只的健康情況，有需要時會採取適當行動。 -
For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes, subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken, such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration, in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses
要憑用戶出具的火化證明（火葬區）或死亡證明（土葬改革區） ，提供或出售墓穴和骨灰存放格位，使用規范的安葬、安放憑證，建立嚴格的銷售、登記制度，嚴禁傳銷和炒買炒賣；要保護群眾的正當權益。 -
Gmat : graduate management admissions test : a test required for applicants of most graduate business or management programs, especially mbas. it measures a candidate ' s aptitude in business management
國外工商管理碩士入學測試：主要由商業或管理專業碩士，尤其是工商管理碩士申請者參加的入學測試。它可以衡量一個應考者在商業管理方面的能力。 -
Article 32 people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government in places where flooded areas or flood storage and detention areas are located should, as required by flood control planning, organize relevant departments and units to formulate safety and construction work plans for flooded areas and flood storage and detention areas, to bring under control population growth within flood storage and detention areas, to move residents in a planned way out of flood storage and detent ion areas which are frequently in use, and to take other necessary safety and protective measures
第三十二條洪泛區、蓄滯洪區所在地的省、自治區、直轄市人民政府應當組織有關地區和部門，按照防洪規劃的要求，制定洪泛區、蓄滯洪區安全建設計劃，控制蓄滯洪區人口增長，對居住在經常使用的蓄滯洪區的居民，有計劃地組織外遷，並採取其他必要的安全保護措施。 -
A fire safety improvement loan scheme was established in june to provide financial assistance to owners who are required under the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of prescribed commercial premises and specified commercial buildings
改善消防安全貸款計劃於六月設立，為業主和佔用人提供財政協助，以改善訂明商業處所及指明商業樓宇的消防安全措施。 -
An initial assessment of the mitigation measures required
所需紓緩措施的初步評估。 -
A detailed assessment of the mitigation measures required
所需紓緩措施的詳細評估。 -
Participating banks were required to take appropriate measures to improve their systems
金管局已要求參與銀行採取適當措施改進系統。 -
Emissions trading is one of the possible tools for implementing the measures required to reduce emissions of the three relevant pollutants from power plants in a more cost - effective manner
排污交易只是其中一個方案，以更具成本效益的方法實施所須的措施，減少發電廠排放的三種有關污染物。 -
For example, before the commencement of construction works, the contractor of a project is required to carry out a tree survey to identify the number, condition and species of existing trees, and implement protective measures
舉例來說，承建商須在施工前進行樹木調查，確定現有樹木的數目、狀況和品種，並須豎設保護措施，以及定期就樹木狀況提交監察報告。 -
The fire safety improvement loan scheme provides financial assistance to those owners who are required under this ordinance to upgrade the fire safety measures of their buildings or premises
「改善消防安全貸款計劃」為業主提供財政資助，以便進行法例規定的消防安全改善措施。 -
These measures to save electricity can instantly reduce the amount of electricity required to be generated and, in turn, the power plant emissions
以上節能方法，可以即時減少發電量，即時減少發電廠污染物的排放量。因此，政府會繼續積極宣傳節省用電的重要性。 -
The higher the rate of increase in traffic volumes, the sooner the benefits of short term reductions in emissions will be lost. therefore, additional measures will be required to manage vehicle use and reduce emissions from road transport
較高的交通量增長率會令減少汽車廢氣所帶來的短期效益更快的消失。因此，有需要施行額外的措施來管理汽車使用及減少道路交通廢氣。 -
Td will review road junctions with conditions similar to those at sau mau ping road sau ming road and examine if any improvement measures are required
運輸署會檢視與秀茂坪道秀明道情況相近的路口，並會研究是否需要採取改善措施。 -
The science test is a 40 - question, 35 - minute test that measures the skills required in the natural sciences : interpretation, analysis, evaluation, reasoning, and problem - solving
科學測試為40題， 35分鐘的測試，考察考生在自然科學知識方面的理解、分析、評估、推理和問題解決的能力。
分享友人