required procedure 中文意思是什麼

The simplest procedure is to immerse the stoppered bottle to the required depth.

最簡單的方法是將帶塞的瓶子浸沒在需要的深度。

Under the optometrists registration and disciplinary procedure regulation, any person practising optometry without a recognised professional qualification is required to pass an examination before he is granted a practising certificate

視光師注冊及紀律處分程序規例規定視光工作從業人士倘無獲認可專業資格，須通過考試才獲發牌照。

Abstract : this paper describes the procedure required for an image geometric operation. a actual example for converting image of scanning beam form to coreline form is given

文摘:介紹了圖像幾何運算的兩個步驟，並以按水平掃描線排列的數字圖像轉換為按外極線排列的圖像為例，具體闡述了圖像幾何運算的方法。

In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻

Though he worked with untold amounts of back pain for much of his tenure - - the effect of a herniated disc that finally required a surgical procedure in october - - he was a reliable piece of the yankees ' rotation every five days, and a factor the organization will need to replace in the very near future

盡管他之前沒有透露自己的背傷，結果在去年10月份進行了骨盤的修補手術，他是洋基隊先發輪值每五隔天可以信賴的一員，而不久的將來他的位置將是最需要被替代的。

Operator is only required to put work piece into glassware, and pipe will be sent to the anxle to print according to the previous assigned procedure command servo - control system

操作者只需向料倉內擺放工作，它就會按事先設定的程序指揮伺服系統將軟管準確無誤地裝在花盤芯軸上進行印刷。

Construction projects which have obtained approval of work start reports in accordance with the power limits and procedure stipulated by the state council are no longer required to apply for construction licenses

按照國務院規定的權限和程序批準開工報告的建築工程，不再領取施工許可證。

Product use : this series of production line is used in processing the coil material with different specifications into the level sheet material with the required length and width by the procedure of decoiling, leveling and cutting

產品用途：該系列生產線用於將不同規格的卷料，經過開卷校平剪切成為所需要長度及寬度的平整板材。

In this paper a new procedure is proposed for calculating the anchoring force required to stabilize slopes to a specified factor of safety

摘要針對目前錨固邊坡穩定性計算方法中的缺陷，提出一種合理且實用的方法直接計算邊坡錨固力。

Where the obligee ' s assignment of a right or the obligor ' s delegation of an obligation is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies

第八十七條法律、行政法規規定轉讓權利或者轉移義務應當辦理批準、登記等手續的，依照其規定。

The automation procedure of copper matte converting process is more and more important as copper matte converting reactors are widely applied in our country and better converting indices are required

隨著銅鋶吹煉爐在我國的廣泛應用和吹煉指標要求的提高，實現銅鋶吹煉過程的自動化作業日趨重要。

Article 13 the personnel expenditures required by the ncc shall be budgeted in accordance with budgetary procedure prescribed by law

條本會所需之人事費用，應依法定預算程序編定。

However, some mathematical procedure is required for realistic calculation of an actual concentration of viable bioaerosols in the air taking into account a rate of inactivation of targeted microorganisms, sampling parameters, and results of microbial analysis of collecting liquid from the sampler

然而，它需要某數學程式來實際運算生物氣膠之確實濃度，並考慮目標微生物之去活化速率、采樣參數及樣品收集液之微生物分析結果。

During mri examination, the patient only needs to lie still in the mri scanner. the whole procedure takes about 30 - 45 minutes. apart from an intravenous injection for contrast agents when required the whole process is painless

檢查期間，病人只需要靜躺于mri機內，整個檢查過程大概三十至四十五分鐘便可完成，其過程是無痛的。

If alterations to any of the details on a health certificate are required, the applicant must have to apply for the inspection of the product again through the normal procedure so that the new facts can be verified by the fehd

若申請人需要更改?生證書內任何資料，其食品便須經正常手續進行覆檢，以便食環署核證新資料。

With the rapid process of globalization and integration of the world economy, and china ' s entry to wto, the management of construction claim of bringing in foreign capital and foreign projects are required to comply with the international practice, so does the china ' s construction industry on the way of marching to the international construction market. in view of the fact that in most of the domestic construction enterprises, they are of weak consciousness of claim and both sides of contractor and contract are not so clear to the legal procedure and treatment of claim. they are not standard or systematic enough

論文針對大多數國內建築企業存在索賠意識薄弱，承發包雙方對實施索賠的方法、程序及問題處理都不甚了解或不夠科學規范，系統性差等的不足，通過結合建築企業在已按gb t19001 - 2000idtiso9001 ： 2000 、 gb t24001 - 1996idtiso14001 ： 1996 、 gb t28001 - 2001三個標準（或其中之一）建立運行企業管理體系的基礎上，運用過程方法，以建築工程（建築產品）實現過程為管理目標，對施工索賠問題的識別進行了系統分析，建立了索賠管理控制點，提出了各過程管理控制點相應的對策措施。

Lastly, in the terms of controlling the schedule and the cost, we cancelled the previous methods that time was indicated the schedule and that amount of capital invested was calculated the project schedule. we calculated the realistic project schedule by the means of the earned value that we calculated amount of capital required using the working procedure, in the meantime, we applied the analysis of the cost current curve to achieve the cost and the schedule integrated

在進度與費用控制上，改變原來用時間表示項目進度或用完成投資額來計算項目進度的做法，用完成工序（或工作量）相應的計劃資金需求量，稱為掙值（ earnedvalue ） ，來計量項目的實際進度，利用費用流曲線的分析，實現了費用與進度的聯合控制。

It follows from production procedure that it is relatively easy to wind axisymmetric parts, however, it is much harder to design an manufacture non - axisymmetric parts such as elbows and t - pieces. advanced filament winding machines and cad / cam software for filament winding are required for the design and production of non - axisym metric parts

從加工方法知，纏繞軸對稱部件比較容易，而對于非軸對稱的異形管如管道配件? ?彎管和t形管等，其纏繞路徑設計和加工都十分困難，不僅需要先進的硬體設備，而且更需纏繞cad cam軟體的支持。

Mass spectrometry technique will play more and more role in the field of sequence analysis. standard amino acid thiohydantoins are required as reference standard for development of c - terminal protein sequencing based on the thiohydantoin procedure

在蛋白質c端（異）硫氰酸法順序測定技術中，標準氨基酸乙內酰硫脲（ th - aa ）的制備是必須首先要解決的問題。

Bone marrow donors do not have to pay for the procedure required

捐贈者是絕對不需要任何費用上的支出。