rescind the case 中文意思是什麼

rescind the case 解釋
撤銷原案
  • rescind : vt. 1. 廢除，作廢，取消，撤銷，解除。2. 〈古、主喻〉掃除，刪除。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • case : CASE ＝computer aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟體工程。n 1 情況，狀況；真相。2 ...
  1. Article 25 if any technology trading service agency has fraudulent and coercive behavior in operational activities, the municipal administrative department of science and technology and administrative department of industry and commerce shall, according to their respective functions and to the seriousness of the case, confiscate the agency ' s illicit gains, order it to make correction or to suspend business, to withhold temporarily or rescind its permit for technology trading service and impose fines of 1 to 3 times its illicit gains

    第二十五條技術交易服務機構在業務活動中有欺騙、脅迫等行為的，由市科學技術行政部門和工商行政部門按照各自職責，根據情節輕重，沒收其非法所得，責令改正、停業整頓、直至吊銷其《技術交易服務許可證》和營業執照，並處以非法所得一至三倍的罰款。
  2. In case of late arrival of the l / c, the seller shall not be liable for any delay in shipment and shall have the right to rescind the contract and / or claim for damages

    假如到貨期超過信用證期限，賣方不承擔貨物延期的任何責任而且有權撤消合同或提出賠償（這個應該是買方的權利，反了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書