rescue and relief work 中文意思是什麼

rescue and relief work 解釋
搶險救災工作
  • rescue : vt. 1. 救，援救，營救，救出（俘虜等）。2. 【法律】劫出（囚犯），奪回（沒收物）。3. 維護。n. 1. 援救，營救，救濟。2. 【法律】（囚犯的）劫出，（沒收物的）非法奪回。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • relief : n 1 （難民、貧民等的）救助，救濟，救護；救濟品。2 （痛苦、憂慮等的）解除，減輕；【化學】減壓。3 ...
  • work : n 1 工作，操作，勞動，作業；工件；功課；努力；行為，作用。2 （待辦的）事務，業務；職業。3 〈前有...
  1. Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking

    第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時，不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制，其他車輛、船舶以及行人必須讓行，不得穿插、超越。
  2. Other provisional fields of house : for example, military the temporary house of the logistics, do rescue and relief work in the temporary house, aseptic laboratory, isolating the room, communication room, temporarily villa and chalet at the scenic spot

    其他臨時性用房領域：如軍事後勤臨時用房搶險救災臨時用房無菌實驗室隔離房通訊變電房。風景旅遊區臨時用休閑別墅度假屋等。
  3. To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way

    為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。
  4. The rescue team also provided bedclothes, clothing, rice and daily necessities to residents of gagok - myeon township, samcheok city, cheolam - dong village, taebaek city, and socheon - myeon township, kyungsangbukdo province. the field work of relief team members during the typhoon maemi disaster can never be forgotten

    我們的救援隊賑助了三陟市的佳谷面太白市的鐵巖洞，以及慶尚北道省的小川面，提供災民寢具衣服米和日常必需品。
  5. Upon receiving master s message, fellow practitioners from areas near new york city immediately set up a disaster relief center, and go deep into the disaster site to help with the rescue work

    紐約鄰近地區的同修，于接到師父指示后，即成立救災中心，深入災區現場參與救援工作。
  6. Public security fire brigades, except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law, should also do rescue and relief work of other disasters or accidents

    公安消防隊除保證完成本法規定的火災撲救工作外，還應當參加其他災害或者事故的搶險救援工作。
  7. Article 34 public security fire control institutions, when conducting relief and rescue work of other disasters or accidents other than fire disaster, shall carry out the task under unified direction of relevant local people ' s government

    第三十四條公安消防隊參加火災以外的其他災害或者事故的搶險救援工作，在有關地方人民政府的統一指揮下實施。
  8. An unprecedented catastrophe triggered by an earthquake and tsunami in north sumatra and aceh took a hundred thousand lives and displaced millions of people who are now desperately fleeing to survive. the international community immediately expressed concern about the disaster, and relief supplies and food are pouring into the country. humanitarian workers from nations around the world have quickly joined volunteer teams to conduct rescue and relief efforts in the affected areas, searching for survivors, collecting bodies, burying the dead and clearing rubble so that reconstruction work can soon begin

    本報訊我國有史以來蘇北暨亞發生的首次地震海嘯大劫難，已經造成十萬名平民喪生及數百萬名百姓流離失所，大舉逃生避難的凄慘情況，即引起國際界之熱心關注，賑濟物資及糧食亦如洪水湧入，各國之人道主義者亦自告奮勇，爭相參加志願義工部隊前來我國各災區投入救援工作，拯救生還者及協助收拾與安葬遍野死難者之屍體並清除廢墟垃圾，俾災區盡速獲得重建善後工作。
  9. This is true, as most of the american help consisted not of money, but of military ships, planes and helicopters that were invaluable for the rescue and relief work of the first few days

    這是真的，因為美國提供的援助大部分還不是金錢，而是軍艦、飛機與直升機，這些工具對災難頭幾天的救援及賑災工作而言，重要到無法衡量。
  10. While a sad and mournful atmosphere prevailed over the many disaster scenes, initiates adhering to master s teachings, constantly recited the holy names in their hearts as they carried out their rescue and relief work. they worked actively, quickly and without stopping until nine o clock in the evening

    各受災現場氣氛極為哀凄悲慘，同修都能秉持師父平時教誨，隨時默念佛號，積極快速地進行各項救災工作，一直工作至當天晚上九點，才暫告一段落。
  11. Any staff member or employee of an electric power enterprise who intentionally delays urgent repair and maintenance on electric power facilities or delays power supply for rescue and relief work and thereby causes serious consequences, shall be prosecuted for criminal liability according to the provisions of article 114 of the criminal law

    電力企業職工故意延誤電力設施搶修或者搶險救災供電，造成嚴重後果的，比照刑法第一百一十四條的規定追究刑事責任。
  12. It is intended to prompt the public to take precautionary measures against flooding and to alert farmers, fish farm operators, engineers, contractors and others who are likely to suffer losses from flooding. the announcement also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions, such as opening of temporary shelters, search and rescue operations, closure of individual schools and relief work

    此外，這項特別報告對農民、漁塘負責人、工程師、承建商及其他容易因水浸而引致損失的人士有預警作用；並提醒有關政府部門及機構採取相應行動，例如開放臨時庇護所、準備搜索和救援工作、部分學校可能需要停課及安排援助等工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書