residence registration 中文意思是什麼

residence registration 解釋
戶籍
  • residence : n. 1. 居住，居留；駐在；居住期間；宅邸，公館；（權利等的）所在。2. （污染物質等在介質中的）留存，滯留。
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  1. For the first - time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary - residence declaration point in this community for declaration by presenting registration book of accommodation by expatriates in joint ventures, overseas business organization in china and rented private houses

    承租人留宿的境外人員首次申報時，應由承租人或外事聯絡員帶《 「三資企業、駐華商務機構、出租私房」境外人員留宿登記簿》陪同被留宿人前往社區境外人員臨時戶口申報點申報。
  2. Article 11. citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity cards when going through formalities for such cancellation

    第十一條公民出境按照規定需要注銷戶口的，在辦理注銷戶口手續時，交回居民身份證。
  3. Registration certificate, record of residence

    戶口簿副本身分證等復印件
  4. For hong kong residents staying temporarily in the mainland in hotels or apartments open to foreigners, they should fill in a temporarily stay form. and for those staying with relatives, temporary stay registration shall be made in person at the local offices of public security or offices of residence registration

    在內地暫住的香港居民，如在賓館、涉外公寓等地住宿的，應當填寫臨時住宿登記表；住在親友家的，由本人或者親友到住地公安派出所或者戶籍辦公室辦理暫住登記。
  5. According to a grassroots police officer, after 2003, the registration of temporary residence permits mostly depended on the people taking the initiative

    據北京一基層民警講， 2003年後，辦暫住證主要靠群眾主動。
  6. Besides the main business scope of company registration for foreign and domestic enterprises and financial procuration, we also provide the following professional services : registration service for hong kong company and bvi company, trademark registration, searching for factory and office building for the entrusting clients, human resource service, travel visa, business visa, employment permit and residence permit for foreigners and searching for foreign room maid for clients

    上海雁蕩企業登記代理有限公司除了以上的內外資公司注冊，財務代理的主營業務范圍以外，還兼營香港公司的注冊，離岸公司的注冊，商標的注冊以及受客戶委託尋找各種廠房，商務辦公樓、人事代理、幫外國人辦理旅遊簽證，商務簽證，外國人就業許可證，外國人就業證，外國人居留證等。
  7. If you rent a chinese house, you should get a completed registration form of temporary residence with the official seal from the local police station. to get this form, you should register at the local police station with your landlord

    如住在校外賓館、公寓或其它學校留學生宿舍，需出示有所住地單位印章的住宿證明；如租住民房，需出示轄地派出所出具的《臨時住宿登記表》 。
  8. Public security bureau will not perform any procedure for students who live off campus without a legal residence registration certificate

    住在校外但不能提供合法住宿證明的同學，公安局不予辦理任何簽證手續。
  9. You stole our residence booklet for your marriage registration and made me very angry. i thought i had experienced all kind of difficulties in bringing you up. yet you did not listen to me

    做腦電圖的時候，我聽著儀器發出的異樣聲音，我快暈倒了，但我告誡自己一定要堅持住，利利需要我。
  10. When the aliens lodge in the resident ' s home of kuiwei district, the lodger or host must carry the lodger ' s valid certificate to local police station to apply and fill in the temporary accommodation registration form, passport, certificate and the host ' s residence booklet within 24 hours of lodger ' s arrival

    外國人在奎文區居民家中住宿的，須于抵達后二十四小時內由留宿人或本人持住宿人的護照，證件和留宿人的戶口簿到當地公安派出所申報，填寫臨時住宿登記表。
  11. The marriage persons shall apply to the marriage registration office of the original transaction for renewing to receive the certificates, either in the location of residence registration of the party

    婚姻當事人應向原辦理該婚姻登記的機關或一方常住戶口所在地的婚姻登記機關申請補領。
  12. Domicile system, residence registration system

    戶口管理制度
  13. Domicile system residence registration system

    戶口管理制度
  14. Where will the residence registration system go

    戶籍制度改革將走向何處
  15. Hence, the reform of property fight and the choice of the developing strategies of township enterprises, and the together - going reform and system innovation of small towns based on the investment system, residence registration system, etc., are all becoming increasingly significant

    因此，鄉鎮企業產權改革、發展戰略選擇以及小城鎮的以投融資體制、戶籍制度、保障制度等為核心的配套改革與制度創新就具有了十分重要的意義。
  16. I went to our local police station at hepingli to ask the policeman in charge of residence registration for residence merging

    我提出，現在去看那輛車，到底車號是真的還是假的。
  17. Article 36 after a prisoner is released, the public security organ shall make residence registration for him on the strength of his certificate of release

    第三十六條罪犯釋放后，公安機關憑釋放證明書辦理戶籍登記。
  18. Article 7. an overseas chinese who returns to china for permanent residence shall, when going through the formalities of residence registration, apply for a resident identity card

    第七條華僑回國定居的，在辦理戶口登記手續時，申請領取居民身份證。
  19. The aliens must present valid passport or residence certificate when they come to lodge in hotel of kuiwen district and they can be directed to fiu in the registration form by the hotel ' s waiters

    奎文區內企業、事業單位或者機關團體及其它機構，經公安機關批準后，可接待來本單位聯系業務或進行工作的外國人住宿，並於當日由本單位陪同本人，持有效護照到公安機關辦理暫住登記。
  20. All the candidates should carefully fill the registration form, and send it with 2 pieces of photographs 1 inch, copies of valid identity certification id card, passport or residence. and send them to : tianjin conservaotary of music keyboard department festival group

    並將報名表與一寸照片二張，有效身份證明（戶口、身份證、護照）復印件一份，一起寄至天津音樂學院鍵盤系藝術節組委會收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書