residential property market 中文意思是什麼

residential property market 解釋
住宅物業市場
  • residential : adj. 住宅的；適宜作住宅的；關于居住的。 a residential district [quarter, section] 住宅區。adv. -ly
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  • market : n 1 （尤指牲畜和食品的）集市；市場；菜市，菜場。2 需要，銷路；推銷地區。3 市價；行情，市面，市況...
  1. Investors befuddled by chinas volatile property market should pay attention to sales volumes of residential and commercial units in october, traditionally one of the hottest sales months of the year

    對中國大起大落的房地產市場感到迷惑的投資者應該留心10月份的住宅和商用房銷售數據，因為10月份通常是一年中房地產銷售最旺的一個月。
  2. One was the cyclical downturn in the residential property market

    首先是住宅物業市場的周期性衰退。
  3. Adjustment to property development programme along wr stations due to the stagnant property market in the past few years. as a result, a substantial catchment population has yet to be formed and wr stations are less convenient to residents in the existing residential areas in nwnt

    近年地產市道呆滯，西鐵車站沿線的物業發展的時間表需要調整，以致西鐵車站附近范圍尚未形成具規模的直接載客范圍，而對于新界西北現有住宅區的居民來說，車站的位置則不太方便；
  4. Fourthly, such creative packages involving only a nominal down payment may encourage speculation in residential property. the dynamics of the property market are a complex subject

    第四，由於這類嶄新的按揭計劃只要求借款人提供極小數目的首期，因此可能會助長住宅物業炒風。
  5. We therefore support measures to dampen explosive price behaviour generally and in present circumstances to stabilise the residential property market

    因此，我們支持採取適當措施，以能整體上有助減少樓價大幅波動，並針對目前形勢穩定樓市。
  6. " in view of the buoyancy of the residential property market and new flats offered to the market in early january, we expect the growth of residential mortgage loans will continue to rise quite rapidly in january, " said mr carse

    簡達恆說：由於不少貸款申請在審批中，故預期住宅物業按揭貸款在二月份會繼續迅速增長。我們在一月底建議銀行收緊貴價物業的按揭成數時，已預計會出現有關情況。
  7. 3. in the interest of a more accurate assessment of the latest position of the private residential property market, we have devised a comprehensive system and database to monitor private housing supply and compile comprehensive housing supply statistics hplbn2

    為了更準確掌握房地產市場的最新情況，本局已制訂了一套全面的私人住宅樓宇監察系統資料庫，監察樓宇供應情況，並編制全面的住宅樓宇供應統計數字，以協助制定適時的措施hplbn2
  8. I added that, in the residential property market, a short position could be defined as not having your own home, a square position as having just your home and a long position as having investment property on top of your home

    在住宅物業市場上，空倉是指沒有任何住宅物業，平倉指只持有自住物業，長倉則指除了自住物業外，還持有投資物業。
  9. Are there any measures to improve the market dynamics to achieve greater stability in the residential property market

    若是，那又是一些甚麼的措施？是否有任何措施可以改善樓市變化的模式，使住宅樓市較為穩定？
  10. Regarding the current speculative activities in the residential property market, will the government inform this council

    有關目前樓宇炒賣的活動，政府可否告知本局：
  11. How the current speculative activities in the residential property market compare with those before the implementation of measures by the government in 1994 to dampen property prices ; and

    政府於一九九四年採取壓抑樓價措施前的樓宇炒賣情況，與目前的樓宇炒賣活動情況比
  12. Apart from the measures adopted to curb speculative activities in the residential property market since the beginning of this year, whether, and if so under what circumstances, the government will adopt further special measures to curb such activities

    較，有何不同及除本年初已實施一系列打擊樓宇炒賣的措施外，政府會否及在何種情況下進一步採取特
  13. C : i would like to know the state of the residential property market right now because l have an apartment to sell

    我想知道現時住宅物業的市場情況，因為我想把我的住宅出售
  14. I would like to know the state of the residential property market right now because i have an apartment to sell

    我想知道現時住宅物業的市場情況，因為我想把我的住宅出售。
  15. C : i would like to know the state of the residential property market right now because i have an apartment to sell

    我想知道現時住宅物業的市場情況，因為我想把我的住宅出售。
  16. B ： i would like to know the state of the residential property market right now because i have an apartment to sell

    我想知道現時住宅物業的市場情況，因為我想把我的住宅出售。
  17. I would like to know the state of the residential property market right now because i want to buy an apartment in your project

    我想了解一下住宅物業的市場情況，因為我想買一套你們的房子。
  18. B : i would like to know the state of the residential property market right now because i want to buy an apartment in your project

    我想了解一下住宅物業的市場情況，因為我想買一套你們的房子。
  19. 2006 - 07 policy agenda - the residential property market 2006 - 07 policy agenda - the residential property market

    二零零六至零七年施政綱領-房地產市場
  20. The brighter side is that we can expect to see gradual improvements in both, as the economy starts to recover and as the residential property market stabilises under the influence of the recent government measures

    但與此同時，隨經濟開始復甦及繼近期政府推出新措施后住宅物業市場轉趨穩定，我們可以預期上述問題將可逐漸改善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書