resolution of disputes 中文意思是什麼

resolution of disputes 解釋
爭議的解決
  • resolution : n 1 決心，果斷；堅定，剛毅。2 （議會等的）決定，決議（案）；【法律】〈罕用語〉判決；（疑問等的）...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • disputes : 罰金條款
  1. “ in case of disputes, the parties should settle them through amicable consultation ; when such attempt fails, they shall then be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration, which shall be conducted at the logistics dispute resolution center in accordance with the commission ' s arbitration rules current at the time of applying for arbitration

    「若出現爭議，雙方應友好協商解決，協商不成時，提交中國海事仲裁委員會在其物流爭議解決中心，按照申請仲裁時該會現行的仲裁規則進行仲裁。
  2. Hkiac was established in 1985 to assist disputing parties to solve their disputes by arbitration and other means of dispute resolution

    於一九八五年成立，以仲裁和其他方法協助爭議各方解決糾紛。
  3. Hkiac ) was established in 1985 to assist disputing parties to solve their disputes by arbitration and other means of dispute resolution

    於一九八五年成立，以仲裁和其他方法協助爭議各方解決糾紛。
  4. Ministers recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures

    1947年關稅與貿易總協定併入1994年關稅與貿易總協定，其中的第六條第16條和第二十三條涉及反傾銷與反補貼。
  5. Declaration on dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of the general agreement on tariffs and trade 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures ministers recognize, with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures, the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures

    在關貿總協定「東京回合」多邊貿易談判中，把補貼與反補貼列為重點議題之一，並達成了一項較為詳細的協議，即「關于解釋和運用關稅與貿易總協定第六條第十六條第二十三條的協議「 ，亦稱為」補貼與反補貼守則「 。
  6. Nevertheless, china maritime code does not regulate issues concerning bill of lading negotiation roundly and systematically. and it cannot seek a better resolution by international conventions such as hague rules, hamburg rules. so there remains many matters and disputes unresolved in practice

    然而，我國《海商法》對于提單轉讓相關問題規定的不盡系統和全面，而通過《海牙規則》和《漢堡規則》國際公約中關于提單的規定也不能夠很好地解決問題，導致實踐中諸多問題的出現。
  7. If a simple dispute resolution mechanism can be established, what legal status it should carry and what types of disputes it should adjudicate ; and

    假如設立一個簡單的排解糾紛機制，該機制應享有甚麼法律地位，和負責仲裁何種糾紛以及
  8. Non - proceeding resolution mechanism of handling civil disputes in the countryside

    農村民事糾紛的非訴訟解決機制
  9. Assisting in the avoidance and resolution of disputes in the construction industry

    -代辦在廣州投資設立公司的法律手續及查詢中國內地企業資料。
  10. “ any dispute arising from or in connection with this matter / this contract shall be submitted to china maritime arbitration commission fishery dispute resolution center for arbitration which shall be conducted in accordance with the special provisions on fishery disputes cases of cmac arbitration rules of applying for arbitration

    「若出現爭議，雙方應友好協商解決，協商不成時，提交中國海事仲裁委員會在其物流爭議解決中心，按照申請仲裁時該會現行的仲裁規則進行仲裁。
  11. Hong kong s empathy with the asian traditions of mediation and its skills at blending the best of east and west have made it the prime centre in asia for the resolution of disputes

    香港秉承亞洲傳統，擔當調停人的角色，而且長于揉合東西方的優點。這種種特點，使香港成為亞洲區內首要的調解糾紛中心。
  12. First, although rule of law is the base of modern society and final resolution by justice is principal for dispute settlement in the legal society, justice is not the only and the best means for resolving disputes

    雖然法治是現代社會的基礎，司法最終解決是法治社會糾紛解決的基本原則。但是司法並不是萬能的，對于某些類型糾紛的解決，人民調解糾紛解決機制的效果更符合社會的需求。
  13. If owner disputes any portion of a pmc contractor invoice, owner shall pay the undisputed amount of the invoice pending resolution of the disputed portion

    如果業主對pmc發票的某部分持有異議，則業主應在有爭議的發票部分得以解決前，先就不存在爭議的發票部分付款。
  14. Chapter three focuses on the analysis of the advantages and problems of on - line resolution for internet or non - internet civil disputes, which are formed and developed from alternate dispute resolution during the process of solving internet civil disputes. their influence upon traditional dispute resolutions is discussed in this chapter as well

    第三部分與第二部分訴訟解決機制相對應，從網路民事的非訴訟解決機制一般理論出發，著重分析了非訴訟解決機制在解決網路民事糾紛的過程中形成與發展起來的在線糾紛解決機制在解決網路與非網路民事糾紛中的優越性及存在的問題及其對傳統糾紛解決機制的影響。
  15. In the non - lawsuit resolution of environmental disputes, the administrative mediation is a very important system. it is not against mandatory rules of laws, selected independently and controlled by the parties to the disputes, and substitute for litigation proceedings

    行政調解是我國現實生活中解決環境糾紛的主要途徑，它能夠與訴訟方式實現功能互補，可促進環境糾紛的順暢解決，同時對糾紛的預防與化解，防止矛盾激化，也具有重要的現實意義。
  16. For the resolution of customer complaints, both the uk and australia have a formalised ombudsman scheme, with powers to arbitrate in disputes. 14

    至於調解客戶投訴方面，英國與澳洲兩地均定有正式的申訴專員制度，有權就糾紛作出仲裁。
  17. Likewise, only if the government returns to its proper position as an outside observer and final arbitrator of disputes can the legislative policy related to esop turn itself around. above all, any resolution to the problems of china ' s esop ultimately depends on the government ' s willingness to transform itself and its current " double - identity. " through the use of a variety of analytical methods - including case analysis, semantic analyses, historical inquiry and comparative study - this dissertation discusses the relationship between government regulation policy and china ' s actual experience with the esop system

    也只有當政府回到外部觀察者和糾紛的最終裁決者的位置，有關職工持股立法政策的轉型才能完成;法律面向所有實行和有意實行職工持股的企業（無論其類型如何）提供一體的保障，通過稅收等杠桿協調由職工持股而導致的收入差距，防止貧富過于懸殊，以及監管和制約內部人控制，制止內幕交易、操縱證券市場行為等目標也才可能實現。
  18. You further acknowledge and agree that your registration of a domain name is subject to suspension, cancellation or transfer by any icann procedure, by any registrar including dns. com. cn or registry administrator procedures approved by an icann - adopted policy, or by any other tld registry administrator procedures as the case by be, to correct mistakes by dns. com. cn, another registrar or the registry administrator in administering the name or for the resolution of disputes concerning the domain name

    （ iii ）指定在行政訴訟中向被申訴方傳送（ a ）僅為電子方式的資料和（ b ）包括復印件在內的資料的首選傳輸方式（包括聯絡人、中介、和地址信息） ； （ iv ）如果申訴方在申訴書中選擇了一人陪審團， （見章節3 （ b ） （ iv ） ） ，聲明被申訴方是否另外選擇要由三人陪審團裁決爭議；
  19. Indeed, the developing countries had expected that the new dispute settlement process would help the weaker trading partners in enforcing the rights and obligations under the various wto agreements. in fact, the supposed benefits of such an effective dispute settlement system were one of the main persuasive factors for several developing countries to agree to the uruguay round agreements. though the dsu has brought about some degree of predictability and efficiency in the resolution of disputes, the utility of the system in actual operation has fallen far short of the initial expectations and euphoria

    人們普遍認為由於雙邊途徑奉行的是實力政策，而發展中國家無論是經濟實力，還是貿易報復能力都處於劣勢，因此僅憑借雙邊途徑，發展中國家不能很好地維護自身利益；而在wto爭端解決機制這種多邊的爭端解決機制下，各成員方不分大小、強弱，都有權援用爭端解決機制，以謀求公正、合理地解決相互間的經貿糾紛，因而wto爭端解決機制對于經濟實力較弱的發展中國家無疑有著特殊的好處。
  20. It can also provide clients with translations of such documents i. e., english into japanese, japanese into english, chinese into japanese, and japanese into chinese. it offers total legal services on every phase of contracts, such as negotiations for conclusion of agreements or resolution of contract disputes

    除了各種合同的起草修改翻譯包括英日文互譯中日文互譯以外，就有關于合同方面的各種問題從與對方開始談判到解決合同紛爭為客戶提供法律服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書