respect for persons 中文意思是什麼
respect for persons
解釋
對人的尊重-
The question that laojiang refers with respect to this reader, had the inquiry of relevant policy immediately, reply as follows now : basis " labor department general office works about removing inside probation the reply of problem of contract processing basis " ( on october 10, 1995 ) case answer is as follows : 3, about removing labor contract involves groom unit of cost issue choose and employ persons is contributive ( point to have the case that pays a money the voucher ) undertake to the worker of all kinds technology grooms, the worker puts forward what labor concerns to remove with the unit, if be inside probation, servantchoose a person for a job the unit must not ask laborer pays this to groom charge
老蔣就該讀者咨詢的問題，馬上就進行了相關政策的查詢，現答復如下：根據《勞動部辦公廳關于試用期內解除勞動合同處理依據問題的復函》 （ 1995年10月10日）函復如下：三、關于解除勞動合同涉及的培訓費用問題用人單位出資（指有支付貨幣憑證的情況）對職工進行各類技術培訓，職工提出與單位解除勞動關系的，假如在試用期內，則用人單位不得要求勞動者支付該項培訓費用。 -
To have respect of persons is not good : for for a piece of bread that man will transgress
21看人的情面，乃為不好。人因一塊餅枉法，也為不好。 -
Members of the law enforcement agencies, prosecutors, court staff, counsel, and other persons dealing with victims of crime shall at all times treat them with courtesy, compassion, sensitivity and respect for their personal dignity and privacy
執法機關的人員、檢控人員、法院職員、律師以至其他與罪行受害者有接觸的人，都要經常以禮貌、同情和關懷的態度對待他們，並要尊重他們的個人尊嚴和私德。 -
Any notice or document delivered or sent by post or left at the registered address of any member in pursuance of these presents, shall notwithstanding such member he then deceased and whether or not the company have notice of his decease be deemed to has been duly served in respect of any registered shares whether held solely or jointly with other persons by such member until some other person be registered in his stead as the holder or joint holder thereof and such service shall for all purposes of these presents he deemed a sufficient service of such notice or document on his or her executors or administrators and all persons ( if any ) jointly interested with him in any such share
通過郵寄至股東登記地址的通知或文件，盡管股東死亡，且無論公司是否接到其死亡的通知，公司均應向其發出關于其記名股票的通知，無論是個人持有的股票還是同其它人共同持有的股票，通知或文件均應及時地遞送至其所登記的地址，由其指定的執行者或管理者或其它與之共同持有股票的人（若有的話）對其股份進行處理。 -
Applications for the issue of licence certificate of exemption in respect of a residential care home for the elderly to the social welfare department under the residential care homes elderly persons ordinance
安老院根據安老院條例向社會福利署申請牌照豁免證明書 -
And the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income application for certification of resident status company, partnership, trust or other body of persons
內地和香港特別行政區關于對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排居民身分證明書申請表公司合信託和其他團體 -
A register of young persons ( form ld338 ) must be properly maintained in respect of all young persons employed in any industrial undertaking and made available for inspection on demand by labour inspectors
僱主應使用指明格式的青年工登記表（表格ld338 ） ，以記錄受雇於該工業經營的青年的資料；並妥為存放，以備勞工督察要求時交出查閱。 -
Article 7 the whole society should display socialist humanitarianism, understand, respect, care for and assist people with disabilities and support the work for disabled persons
第七條全社會應當發揚社會主義的人道主義精神，理解、尊重、關心、幫助殘疾人，支持殘疾人事業。 -
Article 7 [ responsibilities of the society ] the whole society should display socialist humanitarianism, understand, respect, care for and assist people with disabilities and support the work for disabled persons
第七條全社會應當發揚社會主義的人道主義精神，理解、尊重、關心、幫助殘疾人，支持殘疾人事業。 -
For he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons
25那行不義的，必受不義的報應，並沒有偏待人的事。 -
Col. 3 : 25 for he who does unrighteously will receive what he unrighteously did, and there is no respect of persons
西三25那行不義的，必受不義的報應，並沒有偏待人的事。 -
While the mandatory provident fund schemes authority is the lead regulator in respect of mandatory provident fund business, the hkma, the ia and the sfc are responsible for supervising the conduct of mpf intermediary activities by persons under their respective regime
強制性公積金計劃管理局是監管強制性公積金強積金業務的主要監管機構，金管局保險業監督及證監會則負責監管有關人士在各自製度下進行的強積金計劃中介活動。 -
Without prejudice to the generality of the definition of " minority owner " or the operation of subsection or section 4, for the purposes of this section, in the calculation of any percentage of undivided shares in a lot owned by a person or persons and whether or not he is or they are the person or persons referred to in subsection, there shall be disregarded any undivided shares which are undivided shares in respect solely of any common parts of the lot
在不影響"少數份數擁有人"的定義的一般性及第1 b款及第4 1 b i條的施行的原則下，就本條而言，在計算某人或某些人士而不論其是否第1款提述的人在某地段擁有的不分割份數所佔百分比時，不得將純粹是關乎該地段的公用部分的不分割份數計算在內 -
Mo was further convicted of conspiring with lui, chau and other persons to defraud the bank of china ( hong kong ) limited ( boc ), by dishonestly creating a false or misleading appearance with respect to the price for dealing in shares in shanghai land on the stock exchange, for the purpose of maintaining the collateral value of the shanghai land shares chau pledged with boc for a loan of hk $ 2, 156 million in the taking over of imgo limited ( later renamed as shanghai land )
毛亦被裁定另一項罪名成立，指其與雷靜儀、周正毅及其他人士，串謀詐騙中國銀行（香港）有限公司（中銀） ，即不誠實地造成上海地產股份在聯交所在行情或買賣價格方面的虛假或具誤導性的表象，目的是維持周正毅向中銀貸款二十一億五千六百萬元而作抵押的上海地產的股份價格。 -
[ kjv ] but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done : and there is no respect of persons
但那些不義的人，必按他所行的不義受報應。主並不偏待人。 -
The following documents or information should be obtained in respect of corporate applicants for business which are registered in hong kong comparable documents, preferably certified by qualified persons such as lawyers or accountants in the country of registration, should be obtained for those applicants which are not registered in hong kong -
如公司申請人是在香港注冊，認可機構應向該公司申請人取得以下文件如公司申請人在香港以外地方注冊，則應取得相應文件，而且這些文件最好經由注冊地的律師或會計師等合資格人士加以證明： -
Pursuant to section 52 of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year
根據該條例第52 2條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。 -
Pursuant to section 52 ( 2 ) of the ordinance, an employer is required to file for each year of assessment an employer s return including ir forms 56b for the purpose of reporting the name, place of residence and the full amount of remuneration in respect of all the persons within the prescribed scope, who were employed during that year
根據該條例第52 （ 2 ）條的規定，僱主須就每一個課稅年度填報僱主報稅表，並將其在該個課稅年度所僱用而屬于指定范圍內的人士的姓名、住址及薪酬款額，填報于ir表格第56b號。 -
10. for the purposes of security and the orderly and smooth implementation of the event, if requested by the competent authorities all persons shall be required to cooperate in respect of providing evidence of identity, conducting inspections of personal belongings, confiscation of prohibited items, and body checks
10 .為安全起見亦也為保證賽事的有序和順利進行，在有權有關部門要求的情況下，持票人應按要求對于提供其身份證明其私人物品的檢查沒收違禁物品和進行人身檢查給予合作。 -
By applying for the bank ' s investment trust services as set out in the terms and conditions, the client agrees that the bank may from time to time release or provide any or all information held by the bank in respect of the client and the client ' s relating to the investment trust serices and such retained persons, their employees or staff shall, save to the extent that it is required to disclose the same in order to comply with any laws or regulations or the requirements of any statuory and regulatory authorities to carry out the duties ane comply with the obligations referred to in the terms and conditions, keep such information confidential and only use it for the purpose of carrying out the duties and complying with obligations herein
5客戶申請銀行提供約定書所訂的投資服務，即表示同意銀行可視需要向銀行委任處理信?投資事務之人透露或提供銀行所保存有關客戶及客戶的結算帳戶之任何資料，而受任人、其職及雇員應將有關資料保密，僅于履行職責及遵守約定書所述之責任時方得使用該等資料；惟倘根據任何法律或主管機關之要求或為履行職責及遵守約定書所述之責任而須揭露該等資料者，不在此限。
分享友人