responsibility of payment 中文意思是什麼

responsibility of payment 解釋
付款責任
  • responsibility : n. 1. 責任；責任心；職責，義務 （of; for）; 負擔。2. 〈美國〉義務履行能力，償付能力。3. 【無線電】響應性[度]。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law

    繼承人放棄繼承的，對被繼承人依法應當繳納的稅款和債務可以不負償還責任。
  2. Nokia assumes no responsibility for the payment of such fees

    諾基亞對該等費用不承擔任何支付的責任。
  3. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  4. We are hereby to declare that we will follow the certification rules and procedures of cccf and make payment for the fees arising from the application, testing, site audit and other services ; understand and accept the evaluation activity plan put forward by cccf ； cccf will not bear any legal responsibility which should be borne by the factory or salesman granted with the conformity certificate

    我們聲明我們將遵守公安部消防產品合格評定中心的認證規則和程序，支付認證所需的申請、檢驗、工廠審查及其它有關的費用，理解並接受公安部消防產品合格評定中心提出的評價活動計劃；公安部消防產品合格評定中心將不承擔獲得認證產品的製造廠或銷售商應承擔的任何法律責任。
  5. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  6. If there are obstacles of the boat to influence the regular navigation, our company have the responsibility to return all the payment or adjust the sailing schedule, or arrange other boats to transfer the passengers

    若遊船發生故障不能正常航行，我公司負責可退還全部款項或調整航期、安排其他遊船接轉。
  7. ? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name, address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderline of the position that estate reposes, area, the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang, land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utility of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of public share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is compulsory ; 9 ? of ? responsibility of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of become effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business

    ?答：房地產買賣合同應當具備以下條款： ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址； ? 2 ?房地產權利證書編號； ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線； ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期； ? 5 ?房地產的用途； ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期； ? 7 ?房地產交付使用的日期； ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務； ? 9 ?違約責任； ? 10 ?合同糾紛的解決辦法； ? 11 ?合同生效的條件及時間； ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。
  8. In the study of payment management, it is analyze the economic responsibility distribution system of the task linking with wage. this system extremely arouses the enthusiasm of work in the whole enterprise and achieves the best economic benefit through the check combining stimulation with restriction

    在薪資管理體系的研究中，採用了「業績掛鉤工資」的經濟責任制，通過激勵與約束相結合的制度，充分激發廣大員工的工作積極性，使企業獲得最佳的經濟效益。
  9. In cases where the taxpayers fail to pay the overdue duty at the time of division, the juridical person or other organisation formed after the division shall be held liable for the related responsibility for the payment of overdue duty

    納稅義務人分立時未繳清稅款的，分立后的法人或者其他組織對未履行的納稅義務承擔連帶責任。
  10. Nevertheless, in the event that goods are dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank for release to a drawee against payment or acceptance or upon other terms and conditions without prior agreement on the part of that bank, such bank shall have no obligation to take delivery of the goods, which remain at the risk and responsibility of the party dispatching the goods

    然而，如果未經銀行事先同意而將貨物直接發送到該銀行地址或者以該行作為收貨人或者以該行為抬頭人，並請該行憑付款或承兌或憑其他條款將貨物交付給付款人，該行將沒有提取貨物的義務，其風險和責任仍由發貨方承擔。
  11. It solves payment issue through sharing pos and brush card. it solves info sharing and exchanging problem by enterprise application integration it adopts research method of software engineering and uses touch - screen, network, database technology and so on to carry through total design of the system and build the software : it uses user status identify and responsibility control to ensure database and application program ' s security ; it strengthen the code by coding optimize ; it captures and discards application runtime error to enhance the system ' s stability ; it uses multimedia voice and moving picture to show help information, thus makes the system easy to use ; it greatly reduces the maintenance work of the system by self - updating function ; it is an opening system by using star - model network top structure, supporting standard network communication protocol ? tcp / ip and offering standard software interfaced criterion

    論文採用軟體工程的研究方法，使用觸摸屏、網路、數據庫等技術，進行了系統總體方案設計和軟體開發：通過對數據庫和應用程序的用戶身份識別和權限控制，保證數據存取和應用程序的安全性；通過對代碼進行優化提高了代碼的健壯性；通過捕捉並拋出系統運行時的異常錯誤提高了系統的穩定性；通過多媒體語音、圖形和動畫提示幫助信息來增強系統的易用性；客戶端程序自動升級功能提高了系統的可維護性，有效地減少了維護工作量；系統採用星型的網路拓撲結構，支持標準的tcp ip網路通訊協議和規范的軟體介面標準，具有良好的開放性。
  12. If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  13. In proposing to include maintenance payment as a deductible item, we recognize that making such payment is the responsibility of the applicant to support the basic needs of his ex - spouse and children

    我們建議把贍養費列作可扣除的款項，是考慮到申請人有責任支付這些款項，以維持其前配偶和子女的基本需要。
  14. In order to get the knowledge about public payment awareness of forest environmental services ( fes ), this paper analyze about 600 questionnaires with spss, and the result is showed as the following : ( 1 ) publics have different payment awareness to forest environmental services : the maximum is eco - tourism, then the watershed services, the minimum are biodiversity service and carbon sequestration ; ( 2 ) family income, perception of fes benefits and the moral responsibility effect participants ' payment awareness effect participants ' willingness to pay ( wtp ) directly and strongly ; ( 3 ) the recognition of fes, attitude to fes payment and fes impact range effect indirectly

    摘要採用分層等距抽樣技術，並利用spss軟體對在長三角地區發放的旨在調查公眾對森林環境服務付費意識的600份問卷（其中有效問卷551份）進行統計后獲知： （ 1 ）公眾對森林生態旅遊服務收費的認可程度最高，其次是水文服務，而對生物多樣性和固碳服務的支付意願最低； （ 2 ）直接影響公眾付費意識高低的因素包括：家庭收入、公眾對自己從森林環境服務中受益程度的認識、公眾對森林環境服務所具有的道德責任感等； （ 3 ）公眾對森林環境服務重要性的認識、對森林環境服務收費的態度、森林環境服務的作用范圍則間接地影響了其支付意願的大小。
  15. It must be pointed out that after the collecting bank lends the shipping documents to the importer against a trust receipt, it must take the responsibility of making payment to the seller when the draft comes due

    必須指出，代收行在憑信託收據把裝船單據借給買方之後，就必須向賣方承擔匯票到期一定付款的責任。
  16. The article firstly introduces the concept of directors and officers liability insurance, legal characteristics of the kinds, general situation in other countries, and the meaning of developing it then it analyses it from seven aspects, including the objects of directors and officers liability insurance, the parties of directors and officers liability insurance contract relevant party, the payment of premium, the range of responsibility, the period of insurance, the duty of notifying of the insured and assured

    然後又從七個方面對公司董事及高級職員責任保險制度進行了分析。分別論證了公司董事及高級職員責任保險的保險標的、公司董事及高級職員責任保險合同的當事人、關系人、公司董事及高級職員責任保險的保險金給付、保險責任范圍的確定、保險期間、投保人和被保險人的告知義務等。
  17. Individual income tax : the payment of individual income tax is every employee ' s responsibility. the company will deduct the respective individual income tax amount from your salary

    個人所得稅：交納個人所得稅是雇員的責任。由公司在工資中扣除代繳。
  18. The guaranty of supervision over special payment for special purpose and the guaranty of registered capital in guaranty law of our coun try are not qualified with the legal concept of the guaranty of debt, but in practical life, it does exist that the counterplead right of those two guaranties can only be regarded as no - responsibility counterplead right of special guarantor

    我國《擔保法》中有關「監督支付專款專用保證」和「注冊資金保證」不符合債的保證的法律概念，但現實生活中確實存在，由這兩種保證所產生的抗辯權只能被視為特殊的保證人免責抗辯權。
  19. An agreement by which one person assumes the responsibility of assuring payment or fulfillment of another ' s debts or obligations

    保證書某人為承擔保證付款或為他人履行債務或其他義務等責任而簽定的條約
  20. Answer : contract of commodity house business ought to make clear the following and main content : ( one ) party name or full name and abode ; ( 2 ) commodity house is basic state ; ( 3 ) the sale means of commodity house ; ( 4 ) the certain kind of commodity house money paid for something purchased or received for something sold and total prices money, payment, pay time ; ( 5 ) consign use condition and date ; ( 6 ) standard of adornment, equipment ; ( 7 ) the water supply, power supply, heat addition, pay promises that lights the infrastructure of form a complete set such as gas, communication, road, afforest and public facilities and concerned rights and interests, responsibility ; ( 8 ) property right of architectural of communal form a complete set is attributive ; ( 9 ) the processing means of area difference ; ( 10 ) conduction property right registers concerned matters concerned ; ( 11 ) the method that settles dispute ; ( 12 ) responsibility of breach of contract ; ( 13 ) the any other business of bilateral agreement

    答：商品房買賣合同應當明確以下主要內容： （一）當事人名稱或者姓名和住所； （二）商品房基本狀況； （三）商品房的銷售方式； （四）商品房價款的確定方式及總價款、付款方式、付款時間； （五）交付使用條件及日期； （六）裝飾、設備標準； （七）供水、供電、供熱、燃氣、通訊、道路、綠化等配套基礎設施和公共設施的交付承諾和有關權益、責任； （八）公共配套建築的產權歸屬； （九）面積差異的處理方式； （十）辦理產權登記有關事宜； （十一）解決爭議的方法； （十二）違約責任； （十三）雙方約定的其他事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書