rest easy 中文意思是什麼

rest easy 解釋
高枕無憂
  • rest : n 1 休息，休養，【軍事】稍息。2 停止，靜止；安靜，安穩；安心。3 睡眠；長眠；死。4 休息處，安歇處...
  • easy : adj 1 容易的。2 舒服的，安樂的，大方的；寬裕的；（衣服等）寬松的；懶散的，散漫的。3 平緩的，從容...
  1. His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them

    他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。
  2. This should be pretty easy to understand ; the rest of the tip isn t going to be anything revelatory

    這是很容易理解的，本技巧的其餘部分並沒有什麼啟示性（ revelatory ） 。
  3. Total work days, total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking

    把上班的總天數，平時加班的總時數，休息日加班的總時數清楚寫在工卡上，方便算工資和檢查。
  4. You should take it easy and have a rest. maybe have a back massage

    你應該少活動多休息。可能做個背部按摩會比較有效。
  5. A you should take it easy and have a rest. maybe have a back massage

    不要太擔心，好好休息一下。或許去按摩一下後背。
  6. Coverage, and it s tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably " bug free. " but to do so would be a mistake

    如果您相信至少您的部分代碼可以保證是「沒有bug 」的，您會覺得很安心。但是這樣做是一個錯誤。
  7. The lower part of arrange stage, best inside shrink 2 - 3 inch, stand for long, if cannot curve knee a little, let double foot rest by turns, extremely easy feeling is tired, so best inside shrink 2 - 3 inch, let double foot have larger mobile space

    料理臺的下方，最好內縮2 - 3寸，長時間站立，若不能稍微彎曲膝蓋，讓雙腳輪流休息，則極易感覺倦怠，所以最好內縮2 - 3寸，讓雙腳有較大的活動空間。
  8. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
  9. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  10. It would have been easy for her to lie low the rest of her life

    她的餘生原本可以很容易一直按兵不動下去。
  11. I can let you have it on easy conditions : only 2now and the rest in easy payments spread over15months

    我可以以優惠的條件讓你買到它：現在只付兩英鎊貨款，其餘的按15個月分期付款。
  12. I struck for the light, but as soon as he turned the corner i went back and got into my skiff and bailed her out, and then pulled up shore in the easy water about six hundred yards, and tucked myself in among some woodboats ; for i couldn t rest easy till i could see the ferryboat start

    我就朝有燈光的那邊走去。不過，等到他在拐角處一轉彎，我就往回趕，跳上船，把船上的積水舀光，把船停靠在六百碼外靜水區域的岸邊，自己擠到幾只木船那裡看著，因為不見渡輪出動，我就安不下心來。
  13. That allowed the yankees the chance to rest easy on their upcoming off - day thursday, with thoughts of the incoming angels too far off to handle right now

    這個勝利讓洋基在接下來的星期四休息日有了機會可以好好的放輕松休息一下，天使隊的來訪戰事對現在來講是太遙遠沒辦法有任何想法。
  14. We can ' t rest easy until they ' re safely back

    要等他們安全歸來時我們才放心。
  15. I can rest easy until you get your visa

    直到你拿到了簽證我才能放心。
  16. I cannot rest easy until he comes

    他沒有回來我就不放心。
  17. Then you may rest easy that your heart will be well looked after

    那您可以放心地休息，您的心會被好好照看的
  18. Get peace of mind and rest easy. protect your equipments now

    為心情舒暢、睡的安穩，現在開始保護你的裝備吧！
  19. I swear to you that i shall not rest easy until i ve seen marguerite

    我向您發誓，只有在看一眼瑪格麗特以後，我才會平靜下來。
  20. But now we can all rest easy, as our own forces now occupy their very home world of, char

    但是現在，我們可以高枕無憂了，因為我們的軍隊已經占領了他們位於查爾的老家。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書