restorative procedure 中文意思是什麼
restorative procedure
解釋
修復方法- restorative : adj. 復原的；復興的；恢復健康[元氣]的；滋補的。n. 恢復劑，補藥；補品。adv. -ly ,-ness n.
- procedure : n. 1. 工序，過程，步驟。2. 程序，手續；方法；訴訟程序；（議會的）議事程序。3. 行為，行動，傳統的做法；（外交、軍隊等的）禮儀，禮節。4. 〈罕用語〉進行。
-
Compared to the retributive justice, restorative justice is a criminal treatment which achieves the restorative effect adopting the restorative procedure
摘要與傳統的報應性司法相比，恢復性司法是一種通過恢復性程序實現恢復性結果的犯罪處理方法。 -
As a theoretical framework, restorative justice is quite different from the traditional criminal justice system. restorative justice views the crime as a violation of the people, the victim, the community and the offender himself are harmed by the crime ; the crime brings obligation and responsibility, the offender should pay for the loss of the victim and the community, the community should take the responsibility for the corrected offender to be reintegrated into the community ; the victim, the community and the community are all the parties, they take part in the restorative procedure and collectively decide how to deal with the problem of the crime
與傳統的刑事司法理念不同，恢復性司法將犯罪看作是一種人對人的侵犯，被害人、社區和犯罪人都在犯罪過程中受到傷害；犯罪行為引起了義務和責任，犯罪人應當賠償被害人和社區的損失，社區承擔將改造后的犯罪人重新整合的責任；被害人、犯罪人和社區都是利害關系人，他們一起參與恢復性司法程序，共同決定對犯罪問題的處理。
分享友人