retail establishments 中文意思是什麼

retail establishments 解釋
零售場所
  • retail : n adj 零售（的）。 a retail dealer 零售商人。 a retail shop 零售店。 retail trade 零售業。 the re...
  • establishments : 直非常活躍當大多數美洲殖民地已經知道國教
  1. The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  2. This indicator is used to show the total value of purchases of commodities by wholesale and retail establishments from domestic and overseas markets

    這個指標反映批發零售貿易業從國內、國外市場上購進商品的總量。
  3. Refer to the purchase, sales and stock of commodities by wholesale and retail establishments of different status of registration ( excluding individual sellers )

    指以各種經濟類型的批發、零售貿易業（不包括個體）為總體的商品購、銷、存。
  4. Purchase, sales and stock of commodities by wholesale and retail trade refer to the purchase, sales and stock of commodities by wholesale and retail establishments of different ownership

    批發零售貿易業商品購、銷、存總額指以各種經濟類型的批發、零售貿易業為總體的商品購、銷、存。
  5. Beverage alcohol products should not be advertised or marketed in college or university newspapers, or on college and university campuses except for licensed retail establishments located on such campuses

    除了領有校園特許證的商家外，不應當在大、專校園內或大、專院校的報紙進行廣告或營銷活動。
  6. Statistical survey shall be carried out by the commissioner each month of every year in respect of trading establishments in hong kong for the purpose of compiling statistics relating to monthly retail sales

    處長每年須按月就香港的貿易機構進行統計調查，以編制調查期內與零售業每月銷貨額有關的統計數字。
  7. The total purchases include : ( 1 ) agricultural and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and newspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodities purchased from wholesale and retail establishments of different status of registration ; ( 4 ) commodities purchased from other units, such as surplus materials purchased from government agencies, enterpriese or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second - hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業、單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  8. The total sales include : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents and social groups for their consumption ; ( 2 ) commodities so ld to establishments in industry, agriculture, construction, transportation, post and telecommunications, wholesale and retail trades, catering trade and public utility for their production and operation ; ( 3 ) commodities sold to wholesale an d retail establishments for re ? selling, with or without further processing ; and ( 4 ) commodities for direct export to other countries

    商品銷售總額包括： （ 1 ）售給城鄉居民和社會集團消費用的商品； （ 2 ）售給工業、農業、建築業、運輸郵電業、批發零售貿易業、餐飲業、服務業等作為生產、經營使用的商品； （ 3 ）售給批發零售貿易業作為轉賣或加工后轉賣的商品； （ 4 ）對國（境）外直接出口的商品。
  9. The scheme is intended for restaurants and hotels, travel agents and tourist coach operators, retail businesses as well as cinemas and karaoke establishments

    本計劃適用於食肆及酒店旅行社和旅遊車營辦商零售店鋪戲院及卡拉ok店。
  10. Total retail sales of consumer goods ： refer to the sum of retail sales of consumer goods by the establishments in wholesale trade, retail sale trade, catering trade, manufacturing industry and other industries of different types of ownership, to urban and rural residents and social groups

    社會消費品零售額：指各種經濟類型的批發零售貿易業、餐飲業、製造業和其他行業對城鄉居民和社會集團的消費品零售額。
  11. Retail establishments was inspected in the exercise. employers failing to comply with the statutory requirement were prosecuted

    間零售店鋪，並對違反該規定的僱主提出檢控。
  12. Purchase, sales and stock of commodities by wholesale and retail trade ： refer to the purchase, sales and stock of commodities by wholesale and retail establishments of different ownership ( excluding individual sellers )

    批發零售貿易業商品購、銷、存總額：指以各種經濟類型的批發、零售貿易業（不包括個體）為總體的商品購、銷、存。
  13. Certain industries such as tourism, restaurants, retail businesses, cinemas and karaoke establishments are experiencing serious cash - flow problems as a result of significant business downturn since the outbreak of severe acute respiratory syndrome

    自嚴重急性呼吸系統綜合癥爆發以來，部分行業例如旅遊飲食零售戲院及卡拉ok店生意大幅減少，出現嚴重現金周轉問題。
  14. For retail businesses, cinemas and karaoke establishments ( per business premises )

    零售店鋪、戲院及卡拉ok店為
分享友人
分享到 Line

分享到臉書