return to service 中文意思是什麼
return to service
解釋
重配種-
But though he believed so implicitly that he was king of naples, and sympathised with his subjects grief at losing him, after he had been commanded to return to the service, and especially after his interview with napoleon at danzig, when his most august brother - in - law had said, i have made you king that you may rule in my way, and not in your own, he had cheerfully resumed his familiar duties ; and, like a well - fed, but not over - fed stallion feeling himself in harness, prancing in the shafts, and decked out in all possible motley magnificence, he went galloping along the roads of poland, with no notion where or why he was going
盡管他堅信他是那不勒斯王，對即將與之離別的臣民的悲傷覺得抱歉，但最近，在他奉命又回軍隊之後，特別是在丹澤ohisut見到拿破崙之後，當至尊的舅子對他說： 「 je vous ai fait roi pour rgner ma manire ， mais pas la voatre 」 ，他愉快地從事起他熟悉的事業，像一匹上了膘，但卻長得不太肥的馬，感到自己被套起來，在車轅中撒歡，並打扮得盡可能的華貴，歡歡喜喜，得意洋洋地沿著波蘭的大道奔跑，而自己卻不知道何處去和為什麼。 -
A new tax return enquiring helpline 187 8222 has been put to service in addition to the existing hotline 187 8022
為了加強服務，除現有查詢電話187 8022外，加設報稅查詢熱線187 8222 。 -
With melky cabrera now enjoying service as new york ' s regular center fielder, damon said that manager joe torre took damon aside during the weekend at fenway park and told him that he could see time at first base when the yankees return to national league parks later this month at colorado and san francisco
隨著小卡現在樂于充當洋基正規中間手，大門說老爹在周末把他叫到一旁且告訴他說：當洋基這個月下半段在科蘿拉州與舊金山的時候他可以嘗試一壘的守備位置。 -
Keep walking on the stairs, you can reach the environmental exhibition, and finally return to service center and complete your journey with interests
沿著階梯續行，可到達生態展示館，最後再回到服務中心，完成一趟生趣盎然的旅程。 -
The u. s. consulate general has an exclusive contract with hongkong post to deliver passports and visas to applicants, a service most applicants welcome since there is no need for them to return to the consulate a second time to pick up their visas
美國領事館與香港郵政簽專有合同，為簽證申請人遞送護照與簽證服務。多數申請人歡迎此項服務，因?申請人不需要再次?美國領事館領取護照。香港郵政工作人員在非移民簽證處大堂為你提供方便的服務。 -
Set in the ferocious gobi desert, the story follows two protagonists, lieutenant li jiang wen and japanese emissary lai xi nakai kiichi - both first - class warriors and master swordsmen. after decades of service to the chinese emperor, lai xi longs to return to japan, but is instead sent to the west to chase wanted criminals
故事由中國第一將軍女兒文珠趙薇出發，由她把這個充滿英雄氣慨的故事道出來戍邊校尉李姜文因違抗軍令，不願屠殺突厥的俘虜一些手無寸鐵的老人婦女和孩子而被朝廷通緝，日本遣唐使者來棲中井貴一因屢請回國而被朝廷貶 -
From the moment you enter the wine train s station, you will begin a threefold adventure. a return to the gracious era of elegant rail travel and distinguished service.
清晨約九點，由舊金山開始搭乘我們預備的豪華巴士前往那帕酒鄉，開始三小時的火車和品酒賞景之旅。 -
You must run fast enough to return his service
你必須要跑得快才可能接起他的發球。 -
You can override this method to provide a custom implementation to return a service object
您可以重寫此方法，以提供自定義實現來返回服務對象。 -
For web services created using asp. net, you can return a service description by appending ? wsdl to the url of the web service
對于使用asp . net創建的web服務，您可以通過將? wsdl追加到web服務的url來返回服務描述。 -
When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care
當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。 -
As the country ' s largest baseload power plant, it is critical that the belchatow units return to service as quickly as possible in order to maintain grid stability
作為該國最大的基本負載發電廠，貝烏哈圖夫發電機組盡可能快地恢復生產對維持電網的穩定性非常關鍵。 -
We encourage those students from undeveloped areas to return to service in their hometowns when they graduated, then more children would receive better education
我們鼓勵從不發達地區的學生，畢業以後回他們的家鄉工作（服務） ，這樣子更多的孩子就可以接受好的教育 -
The aggressive schedule for this project calls for unit 3 to synchronize to the grid in october 2007, with unit 4 expected to return to service one year later
該項目極具挑戰性的進度表要求3號機組在2007年10月完成與電網的同步，而4號機組預計在較遲一年投入服務。 -
If the service does not exist in the instance, service broker may return to step 2 and choose another route
如果在實例中不存在該服務，則service broker可能返回到步驟2 ，選擇另一個路由。 -
The company execution blemish product return to system, the product is invalid, rejecting goods immediately, insuring the dealer and farmers to carry out the calm insurance management. all halt the after - sales service personnel who have the profession in 28 province, autonomous regions of whole country, give sale and technique guidance
公司實行缺陷產品召回制度，產品無效，立即退貨，確保經銷商和農民實現無風險經營。在全國28個省自治區均駐有專業的售後服務人員，給予銷售和技術指導。 -
The company to forward the completed form together with a copy of its hong kong business registration certificate or the latest annual return to the customer service counter of the strategic trade controls branch at room 516b, 5f, trade and industry department tower, 700 nathan road, kowloon, hong kong
將填妥的表格，連同商業登記證副本或最新周年報表的副本，交回香港九龍彌敦道700號工業貿易署大樓5樓516b室戰略貿易管制科客戶服務櫃臺。 -
11 to pay a return visit by telephone or pay a return visit to the doorstep to the after - sale service, listen to your opinions and suggestions, understand your satisfaction degree to service, so as to ensure you get company s high - quality after - sale service of runsa
11對售後服務進行電話回訪或上門回訪，聽取您的意見和建議，了解您對服務的滿意度，以確保您得到浪沙公司高質量的售後服務 -
The traditional rehabilitation service and the early community rehabilitation service cannot meet the requirement of weak energy personage to live on their own or to return to the community
摘要傳統意義上的康復服務以至早期的社區康復服務已不能滿足弱能人士爭取社區內自主生活及回歸社區的要求。 -
Zhongjie color printing provides the omni - directional printing solution for you, the first - class printing product, perfect color return to original state, the fine entire journey service, the specialized service team - constructs the best printing partner
中傑彩印為您提供全方位印刷解決方案，一流的印刷產品，幾近完美的色彩還原，精準的全程服務，專業的業務團隊構建最佳印刷合作夥伴！
分享友人