return to vendor 中文意思是什麼
return to vendor
解釋
購貨退回-
If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation
若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。 -
Vendor come to take by nonconformity material ? stock according < < return material record > > ? check material again and take it to vendor ? then send < < return material record > > of vendor signed to pr department & pmc
4供應商按規定時間來廠取回物料時?貨艙根據< > ?將所退物料再次清點后交於供應商代表?並將供應商代表簽收過的< >分發給采購部和pmc -
Do you locate and use an alternative service hosted by a different vendor, or do you wait around for the original one to return
您是尋求和使用其它供應商擁有的替代服務，還是等待原來的那個重新可用呢？ -
0 return to vendor is the program, with awareness and approval by single party ( usually qa )
在單一部門（通常為qa ）知會及批準的情況下便將物料退回供應商
分享友人