revealed 中文意思是什麼

The sequence analysis revealed that the as1 gene encodes a myb protein, which is a candidate transcription factor. in as1 and as2 mutants, the polarity formation in leaves is defective. cell differentiation along abaxial - adaxial, proximal - distal and media - lateral axes all shows an insufficient fashion

通過掃描電鏡、干涉相差顯微鏡、組織切片、過量表達等手段研究了as1和as2的功能，包括觀察觀察突變體的組織、細胞結構及早期發育狀況，同時採用gus表達、 rt - pcr 、原位雜交、 northern等手段分析基因的表達情況。

The tests revealed that non - alcoholics trumped the alcoholics, who had been abstinent for three weeks, in a series of computerized tasks

實驗顯示在一系列的測試中，非酗酒者的成績均優于酗酒者，這些酗酒者已經戒酒3周。

In this social and historical condition, boetie revealed profoundly the essential of the institution of absolute monarchy

在這樣的社會歷史條件下，鮑埃西深刻揭露出君主專制制度的實質。

Histology of the tumor revealed necrosis of salivary glands, squamous metaplasia of salivary ducts and acini with bland appearance of the squamous cells which showed occasional nuclear atypia

病理特徵為：唾腺壞死、唾腺管與腺泡的鱗狀化生、其鱗狀細胞外觀平淡無奇，但偶可見異常細胞核。

Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！

Poor michaelis had been much kicked, so that hes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

可憐的蔑克里斯，因為他受過的冷眼和攻擊太多了，所以現在還是處處留神，時時擔心，有點象狗似的尾巴藏在兩腿間。他全憑著他的本能，尤其是他真厚臉皮，用他的戲劇在社會上層替自己打開了一條路，直至赫然成名。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

The pathologic data from the biopsy of the endobronchial polypoid tissues revealed actinomycosis

從支氣管息肉狀組織的切片顯示為放線菌。

A survey commissioned by the action committee against narcotics ( acan ) and the narcotics division ( nd ) of the security bureau has revealed a significant fall in the rate of drug abuse among students compared with figures taken in 2000

由禁毒常務委員會（委員會）和保安局禁毒處（禁毒處）委託進行的調查顯示，濫用藥物的學生比例較二年顯著下降。

Yossi benayoun will be out for three weeks after a scan revealed an adductor tear

由於內收肌拉傷，約瑟?貝納永將會缺席大約三周的時間。

In this situation the helplessness of aesthetics was revealed in all its severity : not a single aesthetician could place bounds to this anarchy by drawing the boundary lines between art and pseudo - art

在這種情況下，美學的無能被揭發得淋漓盡致：沒有哪怕一位美學家能通過在藝術和偽藝術之間劃定一條邊界線來約束一下這種無政府主義狀態。

But once our worst supposition was confirmed, we can take action ; once their agendums were revealed, we can take steps to protect ourselves and those we love

但是一旦我們確定了最糟糕的假設，我們就會採取行動；一旦他們的計劃敗露了，我們可以進一步保護我們自己和我們愛的人。

The film revealed the beastly behaviour of the aggressors.

電影揭示了侵略者的殘暴行為。

It also imposed a pressure that partly revealed itself in the curious ailments that beset the children.

這種教育也構成一種壓力，部分表現在孩子們奇怪的煩惱。

It revealed that hexagonal structure was easily synthesized in the neutral medium, and lamellar structure was inclined to prepare under basic condition, and from the cooperative charge density matching mechanism and function of manganese iron and template molecular, the alkalescence influence on the structure was explained, and appropriate neutral hexadecylamine ( hda ) availed to synthesis of mesophase with more ordered degree for the mediation of packing parameter

通過水熱合成方法對錳氧有序相的合成進行初步研究，探討合成工藝對有序結構的影響：在中性的條件下，易合成六方有序結構產物；在堿性條件下，更易合成層狀結構產物。並從電荷匹配的原則及錳離子與模板劑間鍵合作用解釋了堿量的多少對合成產物結構的影響。

Through a comparison between the two books, the allegoric meaning of the former is clearly revealed

《傳奇漫錄》的文本寓意在與「剪燈」系列小說的文本比較中得以清晰顯現。

Part three deals with the americanized chinese westerns and the hong kong - taiwan gongfu movies, whose function of sheltering and emptying the western reality is revealed

第三部分，分析90年代西部審美特徵的美式西部片化、港臺武打化的轉變，並揭示這一轉變對現實西部的遮蔽與掏空的性質。

Trial and error revealed that it was best to put in the amide before the epoxide.

嘗試和誤差法表明，最好在環氧化之前引進酰胺基。

Mri scan revealed brainstem angioma in patient 1, who underwent surgical intervention ; patient 2 had cavernous angioma in the brainstem and received conservative treatment with pharmacotherapy only

經核磁共振圖象檢查，前者診斷為腦干血管畸形，接受開顱手術切除，病理報告為靜脈血管瘤；後者診斷為腦干海棉狀血管瘤，僅接受保守性藥物治療。

A 3 - year follow - up study of 80 chinese patients with 9 years history of anorexia nervosa in hong kong, jointly conducted by the department of psychiatry at the chinese university of hong kong and tufts university school of medicine ( boston, usa ) revealed that less than half of them fully recovered from the eating disorder

中大研究發現壓食病患者有長期后遺癥一項由香港中文大學醫學院精神科學系，與美國波士頓tufts醫學院合作的研究顯示，逾半厭食患者發病九年後仍未能完全康復，並會演變成暴食癥或出現其他進食失調。