rewarded 中文意思是什麼

rewarded 解釋
獎勵
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

    首惡必辦，脅從不問，立功受獎。
  3. He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.

    他必須抱有希望：有朝一日他能如願以償。
  4. For the recent years it has undertaken many important construction projects in huizhou such as guangdong branch of construction bank, east city brach, provincial bank, huizhou telecom hinge center, huizhou jianyin tower, huizhou telecome hinge center, huizhou power office tower, huizhou national tax training tower, huizhou jinyu oomprehensive tower, huizhou foreign investment center etc. and rewarded as the excellent and example engineering

    近年來，先後承接了廣東省建行直屬支行省建造東城支行，惠州市建銀大廈惠州市電信樞紐中心惠州電力局辦公大樓惠州國稅局培訓大樓惠州市金裕綜合樓惠州市外商投資中心等有影響的裝飾裝修工程，關取得了一項省優工程和多項市優樣板工程的施工業績。
  5. Those who perform deeds of merit shall be rewarded.

    立功者受獎。
  6. Samuel richardson wrote his great novel pamela as the instrument of didactics in order to teach his readers that virtue is sure to be rewarded

    小說巨匠塞繆爾?理查遜用自己的小說《帕美勒》 ， （又名《美德有報》 ） ，向人們表明，美德最終會戰勝邪惡，得到回報。
  7. Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and carrie would be rewarded for coming and toiling in the city. it was under such auspicious circumstances that she started out this morning to look for work

    不過他們朦朦朧朧地感到事情總會有轉機，於是嘉莉會得到酬報，不至於白白地到城裡來辛苦一常那天早上，嘉莉就是抱著這種美好的願望出門去找工作的。
  8. This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

    這一番恭維話博得了對方甜蜜然而苦澀的一笑。
  9. It is gratifying to see one 's efforts rewarded.

    看到自己的努力有所回報是令人滿足的。
  10. Nothing rewarded the hazardous experiment.

    這個冒險的舉動沒有引起任何反應。
  11. Encourage citizens, juristic persons or other organizations ( hereinafter referred to as introducer ) to introduce businessmen from both home and abroad to invest various projects in this city ; and the introducers shall be rewarded in cash accordingly

    鼓勵公民、法人或其他組織（以下簡稱引薦者）引薦境內外客商投資本市各類項目，對引薦者給予現金獎勵。
  12. There are the production lines established of intermediate - frequency melting, silicasol shuck, precision casting and metal ceramic, and 250 universal devices suck asvacuum melting electric furnaces, high - temperature and intermediate - temperature heat treatment electric furnaces, digitai - control lathes, milling and drilling machines, coreless millers, spherical surface millers, standing milling machines and so on, lt has established the central measuring roomm physicallab, chemical lab, metallic phase lab, crack detection test lab, seat ring lab, rocker lab and ducgt trestle lab, our esported gas engine valve seat to america was rewarded the second prize in terms of sichuan high - quality product

    建有中頻熔煉真空熔煉硅膠溶模精密鑄造粉末冶金生產線。有中頻電爐真空熔練電爐高中溫熱處理電爐數控車床鉆銑床無芯磨外園磨立磨等通用設備250臺套。有中心計量室物理化學金相探傷檢測及座圈搖臂導管臺架實驗室。
  13. Nero was well enough rewarded for his crimes

    尼祿皇因其所犯罪行已得到相當充分的懲罰。
  14. If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero, the good man rewarded, lizzie, grandpa s lump of love, and nuncle richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go

    倘若你喜歡尾聲，那麼就仔細端詳一下吧。幸福的普洛斯彼羅499是得到好報的善人麗500是外公的寶貝疙瘩;里奇叔叔這個歹徒按照因果報應的原則被送進壞黑人註定去的地方了。
  15. American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )

    譯文：美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚，卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們，故事/從中講述正義與邪惡作斗爭，最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。
  16. Such unselfishness ought to be rewarded.

    這樣的無私精神應當得到獎勵。
  17. Remember to be respectful to somebody who outranks you. this exercise in patience will be well rewarded

    記得尊重在上位者。這種耐力練習將會有不錯的回報。
  18. Serve me and you will be rewarded with the patronage of the powerful.

    給我辦事，你就會有強大的后臺。
  19. His persistence was rewarded when the car finally started.

    他那些力氣沒有白費，汽車終于啟動了。
  20. His persistence was rewarded when they finally agreed to resume discussions.

    他們終于同意繼續談判，這是他堅持不懈的結果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書