reworked material 中文意思是什麼
reworked material
解釋
再生料-
32 the detail given in these two sections again indicates that if material is " reworked " a much deeper assessment should be made of the resulting product and the advice that concurrent validation is a suitable means of dealing with " reworking " only underlines the fact that it would be insufficient solely to check the reworked material against the original specification, due to the possibility of that reworked material may contain new impurities or may have different physical properties such as crystal structure
32這兩部分所給出的細節說明，如果對一個產品進行了再加工，需要對產品結果進行更深入的評估，關于「同步驗證是處理再加工的恰當方法」意味著僅僅根據最初的技術標準對再加工物料產品進行檢查是不夠的，因為再加工原材料中有可能含有新的雜質或存在不同的物理性狀例如晶狀體等。 -
This is very rarely the case with reprocessed material and thus this 14. 31 gives advice which is specifically appropriate for reworked material
這在返工的物料中很少發生，因此在14 . 31中所給出的建議對于再加工產品尤為適合。
分享友人