rheumatic gout 中文意思是什麼

rheumatic gout 解釋
風濕性痛風
  • rheumatic : adj. 【醫學】（害）風濕病的。n. 1. 風濕病人。2. 〈pl. 〉〈口語〉風濕痛。adv. -ically
  • gout : n. 〈法語〉1. 味道。2. 趣味，嗜好。3. 鑒賞力。n. 1. 【醫學】痛風。2. 〈古、詩〉（血的）滴，塊。
  1. The postilion was a venerable boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn - doors doing nothing for the whole five - and - twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again

    趕車的是一個六十歲的老「小子」 ，因為年輕時長年遭受風吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到風濕性痛風的折磨自從不需要他再做專門的趕車夫以來，他無事可做，站在酒店的門口，已經整整二十五年了，彷彿是在期待舊日時光的重新到來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書