ride out the storm 中文意思是什麼

ride out the storm 解釋
迎著風暴前進
  • ride : vi 1 騎（馬）去，坐（車）去；騎，乘，坐；騎馬；騎自行車去（旅行）。2 當騎兵，在騎兵隊服務。3 （騎...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • storm : n 1 暴風雨，暴風雪，大雪雨，大冰雹，狂風暴雨；【海、氣】暴風〈風力十一級〉。2 （政治、社會上的）...
  1. The government might have been caught trying to gloss over its faults. but now that a mood of pessimism has set in, the council cannot help our people ride out the storm by merely attacking the government

    政府雖錯在經常文過飾非，但現時市民的情緒已跌落在極度悲觀的深淵中。本會單靠煽情鞭撻，並不能幫助港人渡過難關。
  2. While this was doing, the master seeing some light colliers, who not able to ride out the storm, were oblig d to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress

    正當大家全力抽水時，船長發現有幾艘小煤船因經不起風浪，不得不隨風向海上飄去當他們從我們附近經過時，船長就下令放一槍，作為求救的信號。
  3. But mourinho is backing him to ride out the storm

    但穆里尼奧一直支持他遠離這場風暴。
  4. The poor ego often has little to resort to in attempts to defend itself against the onslaught of the emotional tidal waves that are served up in this combination ? nd often there is nothing one can do except to ride the storm out

    他們可憐的自我通常對這兩顆星體結合引起的情緒如潮水般的攻擊無能為力，一搬來說，沒有什麼力量可以制止，除了壓制這暴風雨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書