right holder 中文意思是什麼

right holder 解釋
權利持有人
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  • holder : n. 1. 持（票）人；（土地、權利等的）所有人，貨主。2. 煙嘴；（筆）桿。3. 臺座，架；夾；儲存器。
  1. In case the dissidence registration is improper and bring into damages to the right holder, the holder may require the applicant to compensate for damages

    異議登記不當，造成權利人損害的，權利人可以向申請人請求損害賠償。
  2. The right holder ' s non - property damages and reasonable attorney ' s fees should be compensated

    權利人的非財產損害與支出的合理律師費應該獲得賠償。
  3. Article 32 an exclusive fishery right holder may collect from an fishing licensee fees in an amount provided in the fishing rules or contract

    第32條（專用漁業權之收取入漁費）專用漁業權人得向其入漁權人收取入漁費，其數額在入漁規章或契約內定之。
  4. Members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder

    全體成員均應將專有權的限制或例外局限於一定特例中，該特例應不與作品的正常利用沖突，也不應不合理地損害權利持有人的合法利益。
  5. Article 13 of the trips agreement ( article 13 : members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder ) provides the standard by which to judge the appropriateness of such limitations or exceptions

    《 trips協定》第13條提供了判斷限制或例外適用性的標準（第13條：各成員對專有做出的任何限制或例外規定僅限於某些特殊情況，且與作品的正常利用不相沖突，也不得無理損害權利持有人的合法權益） 。
  6. Rights of things have 5 features : ( a ) physical things define the scope of property rights ; ( b ) its primary method is to protect the possession of right - holder. ; ( c ) the thing itself play an important role in deciding the value of the right ; ( d ) the objects of it are mainly unique things ; ( e ) once lose the possessory security of thing itself, " right of thing " divert from its paradigm

    通過對物權客體的考察，發現物權所採取的機制具有以下幾個特徵： （ 1 ）物質意義上的物確定著權利的物理邊界； （ 2 ）其主要的保護的手段是保護物本身的佔有； （ 3 ）物本身在權利價值的形成中有著重要的意義； （ 4 ）物權在不可以替代的物上體現得更為充分。
  7. Should the infringer without fault pay damages to the right holder

    損害賠償是否適用無過錯責任
  8. The author hold the view that punitive damage can replenish the traditional method of compensation to pay full compen sation to the right holder, and compared with administrative fine, punitive damages can do more effective deterrence on the infringement

    筆者認為懲罰性賠償制度可以彌補我國傳統損害賬方法之不足，充分剩償受害人，與行政罰款相比較，懲罰性賠償能夠更有效地遏制侵階為的發生。
  9. Article 34 where a realty or chattel is under an unauthorized possession, the right holder may require the returning of the original object

    第三十四條無權佔有不動產或者動產的，權利人可以請求返還原物。
  10. Section 34 where a realty or chattel is under an unauthorised possession, the right holder may claim for the returning of the original object

    第三十四條無權佔有不動產或者動產的，權利人可以請求返還原物。
  11. In the determination of the amount of the compensation, also the right - holder interest that an infringement is not committed and to circumstances of other than purely economic importance shall be taken into account

    在決定賠償金額時，未受直接侵犯的該權利持有者的利益以及其他非單純經濟利益損失亦將被列入考慮。
  12. The relevant administrative department for industry and commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right - holder for its or his losses

    有關的工商行政管理部門有權責令侵權人立即停止侵權行為，並賠償被侵權的權利持有人的損失。
  13. But to solve the right holder ' s difficulty in providing proof, the judge should suppose the infringer has faults in some special occasion, and the infringer should take the burden of proof

    因此我國知識產權侵權損害賠償應該適用過錯責任原則。但為解決被侵權人的舉證之難，在部分場合應該適用過錯推定。
  14. Section 110 ( 5 ) of the united states copyright act, as amended by the " fairne in music lice ing act " enacted on 27 october 1998, exempts, under certain conditio, the communication or tra mi ion embodying a performance or di lay of a work by the public reception of the tra mi ion on a single receiving a aratus of a kind commonly used in private homes ( sub - paragraph a, referred to as " homestyle exemption " ) and, also under certain conditio, communication by an establishment of a tra mi ion or retra mi ion embodying a performance or di lay of a non - dramatic musical work intended to be received by the general public ( su aragraph b, often referred to as " busine exemption " ) from obtaining an authorization to do so by the re ective right holder

    美國版權法110節第5段經1998年10月27日頒布的《音樂許可公平法案》修正，規定了，在一定條件下，傳播或傳送含有公眾可以在一種在私人家庭中經常使用的單一接收裝置上接收到的一件作品的表演或展示（ a小段稱為"家庭免除） ；以及在一定條件下，一個設施傳送或二次傳送旨在讓公眾接收的含有非戲劇音樂作品的表演或展示，可以不必獲得分別的版權持有人的授權。
  15. Character as unilateral legal action, the exercise can be taken by an agent in principle as complement of incapability or inconvenience of the right holder

    行使形成權行為的性質是單方法律行為，為彌補形成權人行為不能或行為不便的缺陷，形成權的行使原則上可以代理行使。
  16. Thinking of this article as following : first, beginning with the defect of right and power system of internal company law, analyze the necessity of reconstruct system of companies law ; second, put forward the concept of labor force right, which is the core category of company ' s right and power, besides, demonstrate its background, right holder, legal theory base and analyze the difference between workers rights, the right of labor, third, raise the theory of " the second contract " ( contract of cooperation relation ) and construct right of labor force in the micro - economic law

    本文的思維進路是：首先從傳統公司法內部法權體系缺陷入手，分析了現行公司法內部法權體系重構的必要性；其次，提出勞動力權概念，認為它是公司法法權的核心范疇，必須加以認識，並同時論證了其生成之背景、權利享有之主體、存在之法理基礎以及與勞權、勞動權等概念的比較分析；最後，提出「二次契約」 （或稱協作關系契約）理論，希冀由此作為切入點，對勞動力權進行微觀經濟法制度上的構設。
  17. Article 19 in case any right holder or interested party holds that there is anything wrong in any item recorded in the realty register, it / he may apply for a correction of the registration

    第十九條權利人、利害關系人認為不動產登記簿記載的事項錯誤的，可以申請更正登記。
  18. Section 110 ( 5 ) of the united states copyright act, as amended by the " fairness in music licensing act " enacted on 27 october 1998, exempts, under certain conditions, the communication or transmission embodying a performance or display of a work by the public reception of the transmission on a single receiving apparatus of a kind commonly used in private homes ( sub - paragraph a, referred to as " homestyle exemption " ) and, also under certain conditions, communication by an establishment of a transmission or retransmission embodying a performance or display of a non - dramatic musical work intended to be received by the general public ( subparagraph b, often referred to as " business exemption " ) from obtaining an authorization to do so by the respective right holder

    美國版權法110節第5段經1998年10月27日頒布的《音樂許可公平法案》修正，規定了，在一定條件下，傳播或傳送含有公眾可以在一種在私人家庭中經常使用的單一接收裝置上接收到的一件作品的表演或展示（ a小段稱為"家庭免除） ；以及在一定條件下，一個設施傳送或二次傳送旨在讓公眾接收的含有非戲劇音樂作品的表演或展示，可以不必獲得分別的版權持有人的授權。
  19. By the combination of this presumption and burden of rebuttal, trade secret tort can be effectively punished and the right - holder can obtain civil remedies by judicial means so as to facilitate the protection of trade secrets when the trade secret right as a " quasi - real right in litigation " is infringed, the victim ( the owner and lawful holder of the trade secret at the time of the infringement ) may take the case to the court for judicial remedies, including the entitlement to judicial remedies under the provisions of tort laws and contract laws

    通過這種推定或舉證責任倒置的方法，可以有效地懲治侵權行為，保障權利人能夠通過民事司法途徑獲得救濟，從而有利於商業秘密的保護。商業秘密權作為一種「訴訟中的準物權」 ，在遭受侵害后，受害人（即侵害行為發生時客觀存在的商業秘密的所有人和合法控制人）可以訴至法院尋求法律保護，包括依侵權法的有關規定獲得法律救濟和依合同法的有關規定獲得法律救濟，因此，除了可能引發單一的侵權之訴外，也可能發生違約之訴。
  20. The previous rights would affect the later ones under definite conditions and to extend protection of the previous rights without any restriction would result in tampering of due right holder

    在域名涉及的湘u沖突中，很多人主張腕括商標權在內的在先郵u自然賬到域名領域，試圖以此來一勞稠的解決域名爭議問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書