right-hand man 中文意思是什麼
right-hand man
解釋
得力的助手-
The soldiers numbered off, starting from the right-hand man.
士兵從右報數。 -
On a sweltering summer afternoon in 1976, ah biu, a man of medium build, and his right - hand man ah hung, were seated at a table for 12 near the first floor entrance of the tai loy restaurant overlooking the yau ma tei fruit market
一九七六年一個悶熱的下午，九油麻地果欄對面的大來酒樓二樓靠近樓梯的一張十二人大桌，坐著中等身裁的沙塵標和得力助手阿熊。 -
The soldiers numbered off, starting from the right - hand man
士兵從右至左報數 -
Chief political strategist and right - hand man karl rove will be leaving his post at the white house by the end of the month
首席策略家，政界重量級人物卡爾-羅夫將與本月末辭去本人在白宮的職位。 -
When hung finally dies, his right hand man, cheung law kar - ying travels to the us with his son, cheung kin chatman to intending to bring georgie back to hong kong
為顧全大局，老父把georgie放逐他鄉，嚴令他有生之年不準回港。春去秋來， georgie終等到洪一歸天之日，心情矛盾之餘，亦喜見歸港有期。 -
In 1939, an intrepid reporter in new york city makes a connection between the story she s covering - of famous scientists suddenly disappearing around the world, and a recent attack on the city by giant robots. determined to find the solution to these happenings, she seeks the help of her ex - boyfriend, the captain of a mercinary legion of pilots. the two are investigating the case when the robots attack the city again, though in a stroke of luck, sky captain s right hand man is able to locate their source
記者普蓮桂莉芙柏德露誓要追尋真相，找來一級飛行員天空隊長阿祖祖迪羅協助，而率領著一班女飛行精英的獨眼隊長費姬安芝蓮娜祖莉亦主動加入三人追查期間，遇上大機甲部隊，以及神秘女子白靈的處處阻撓，終于揭發瘋狂博士企圖滅地球的計劃，三人要合力阻止他，趕在倒數完結前拯救全世界 -
A new videotape showing al qaida leader osama bin laden ' s right - hand man ayman al zawahiri warning britons of more terror attacks was broadcast by britain ' s sky newstv on thursday
「基地」組織二號人物扎瓦赫里4日在卡達「半島」電視臺播放的一段錄像中威脅說， 「基地」組織將對英國發動更多的襲擊。 -
Wu yao and wang in accidental circumstances, the cavaliers have killed more powerful, more cunning, so they become an indispensable right - hand man - litchi
而巫妖王在偶然的情況下，讓死亡騎士們變得更為強大，也更為狡猾，於是他們成為荔枝王不可或缺的左右手。 -
And riding shotgun, my right - hand man kumar
駕駛座上是我的左右手庫瑪 -
His right - hand man ( wormtail ) similarly will leave no offspring, and thus no magic alleles
他的左膀右臂（蟲尾巴）同樣也沒有後代，那麼也就沒有魔法基因等位體留下來。 -
Upham jeremy davis, skilled in language but not in combat, to join his squad of right - hand man sgt
他們在戰火中各自尋找答案，與及能完成任務之力量尊嚴及勇氣。 -
The clint eastwood - directed film about a female boxer, her crusty trainer and the trainer ' s ex - boxer, right - hand man won four oscars : best picture, best actress, best supporting actor and best director
這部由克林特?伊斯特伍德執導的影片講述了一名女拳擊手和她的「野蠻教練」 ，以及教練的前得意門生之間的故事，這部影片一舉囊括了最佳影片、最佳女主角、最佳男配角和最佳導演四項大獎。 -
Jose mourinho has held showdown talks with roman abramovich ' s right - hand man eugene tenenbaum over the futures of chelsea stars michael ballack and andriy shevchenko
何塞與阿布得力助手猶金-特內波姆就有關切爾西球星米歇爾巴拉克和安德烈舍甫琴柯的去留問題進行了攤牌。 -
Their relationship actually turns negative at the end. another inconsistent plothole is that if sam clearly knows that yan is hau s brother and that yan is aware of his betrayal against his brother, considering sam s wit and cunning character, why would he want to assign such a time bomb as his right - hand man ? and if the thai guy is so ruthless, why doesn t he also kill keung ( chapman to ) when he attempts to murder sam
不過最離奇的是，以韓琛的智謀和心計，明知陳永仁是倪永孝的親弟，也甘願冒險留他在身邊加以重用，尤如把計時炸彈放在身邊，一點也不知道自古降將不重用的道理，就真的奇怪（猶幸此部份在第三集有較佳補充） 。 -
As they continue to work on song bo ' s case, they inadvertently discover that his wife is having an affair with his right - hand man, jun ren
因為追查宋波的案子，兩人無意中發現，宋波的妻子與其得力助手軍人有一腿。 -
That ' s matty, kyle ' s right - hand man
這是麥特，凱爾的得力助手 -
The president never goes anywhere without mr. su, who is his right hand man
總統不論到哪裡都一定會有他的得力助手蘇先生的陪同。 -
Your right hand man randy, understand me in antlanta i got an outlandish land piece and a matching land
從來明白我心就有著緣與份如沿路沒有燈好想給你牽引 -
Gene here is jimmy ' s right - hand man
基恩是吉米的左膀右臂 -
He needs a replacement for his right - hand man, tom wilson
他需要找一個人來取代他的得力助手湯姆?威爾森。
分享友人