right-laid 中文意思是什麼

right-laid 解釋
右捻
  • right : adj 1 右,右方的,右側的,右派的 (opp left)。2 正當的,當然的 (opp wrong)。3 不錯的;正確的;...
  • laid : lay1 的過去式和過去分詞。laid out 〈美俚〉負傷的;昏過去的,昏厥的;喝醉的。
  1. The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand.

    少女把鉤刀放下一會兒,查看著右手的手心。
  2. My own hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens ; when i summon them, they all stand up together

    13我手立了地的根基,我右手鋪張諸天,我一招呼便都立住。
  3. Indeed, my hand laid the foundations of the earth, and my right hand spread out the heavens ; when i call to them, they stand together

    13我親手立了地的根基,我的右手鋪張了諸天;我一召喚,天地便都立住。
  4. But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste

    16 [和合]因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之11先,你所憎惡的那二12王之地,必致見棄。
  5. And he felt his limbs revive. shoving with his left hand, he laid his right on her round white wrist, softly enfolding her wrist, with a caress. and the flame of strength went down his back and his loins, reviving him

    左手推著車,右手放在康妮的圓而白的手腕上,溫柔地愛撫地挽著她的手腕,一把力量的火焰在他的背上腰下下降著,使他復了生氣。
  6. Traffic cones will be laid on hysan avenue eastbound to facilitate two lanes of traffic to turn right into hoi ping road

    ( 5 )希慎道東行將放置膠筒以便兩線車輛可右轉開平道;
  7. Traffic cones will be laid on eastbound hysan avenue to facilitate two lanes of traffic to turn right into hoi ping road simultaneously

    ( 4 )希慎道東行線將放置膠筒以實施雙線同時可右轉開平道;
  8. Traffic on hysan avenue eastbound will be permitted to turn right into hoi ping road, and traffic cones will be laid at the junction of hysan avenue and hoi ping road to facilitate the turning

    ( 5 )希慎道及開平道交界將放置膠筒以便希慎道東行可右轉開平道;
  9. As we mentioned in our last meeting, it ' s essential that we brainstorm about some problems that need to be laid on the table right away

    正如我們在上次會議上提到的,非常有必要就一些需要馬上擺到桌面上討論的問題,集思廣義找出解決方法。
  10. A : as we mentioned in our last meeting, it ' s essential that we brainstorm about some problems that need to be laid on the table right away

    正如我們在上次會議上提到的,非常有必要就一些需要馬上擺到桌面上討論的問題,集思廣義找出解決方法。
  11. The reference guide was issued by swd in november 2004. it has laid down 21 guidelines, covering the best practices regarding three areas, namely donors right, fund - raising practices and financial accountability. one of the guidelines specifies that no more will be spent on administration and fund - raising than is required to ensure effective management and resource development

    (三)社署在去年十一月所發出的《慈善籌款活動最佳安排參考指引》 (下稱《參考指引》 ) ,共有二十一項守則,涵蓋了捐款人的權利、籌款活動的運作及財務責任三個疇范的最佳安排。
  12. A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above, filed in the same country of the union. shall be considered as the first application, of which the filing date shall be the starting point of the period of priority, if, at the time of filing the subsequent application, the said previous application has been withdrawn, abandoned, or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority

    在本聯盟同一國家內就第( 2 )所稱的以前第一次申請同樣的主題所提出的后一申請,如果在提出該申請時前一申請已被撤回、放棄或駁回,沒有提供公眾閱覽,也沒有遺留任何權利,而且如果前一申請還沒有成為要求優先權的根據,應認為是第一次申請,其申請日應為優先權期間的起算日。
  13. Second chapter is the judge ’ s right of interpretation and civil action model for judge, and who has introduced the different models the circumstances of the judge ’ s right of interpretation, and the civil lawsystem model has clearly and definitely to stipulate, and the value is laid special emphasis on fai ; and the system of common law has similar judge, that the value is laid special emphasis on in the efficiency

    第二部分為法官釋明權與民事訴訟模式,介紹了不同模式的法官釋明權的情況,大陸型當事人主義模式對釋明權有明確規定,價值側重於公平;英美型當事人主義模式中有類似法官釋明權規定,價值側重於效率。
  14. For instance, the system of reaching an agreement between to parties which are absents from each other ; the introduction of international private law ; the scheme laid out for the marital properties and the systematisation of the personal right to withhold property law

    例如,不在場的當事人雙方協議訂立制度;國際私法的引入;夫妻財產制度的設計以及債權獨立於物權的體系。
  15. Many forms are designed so that controls are laid out on a form in a left - to - right fashion

    設計了很多窗體,以便以從左向右的形式在窗體上對控制項進行布局。
  16. Should be laid out from right - to - left

    是否應從右向左布局。
  17. The control s contents and text will be laid out from right - to - left

    ,則控制項的內容和文本將從右向左布局。
  18. To indicate the control should be laid out from right - to - left ; otherwise,

    如果指示控制項應該從右向左布局,則為
  19. After this they took his right hand, laid it on something, while they bade him with the left hold a compass to his left breast, while they made him repeat after some one who read the words aloud, the oath of fidelity to the laws of the order

    之後他們握住他的右手,把它放在一件什麼東西上面,叫他用左手把一隻圓規緊緊地貼在左胸上,吩咐他重復地說出別人念的忠於共濟會法規的誓言。
  20. Now that he had no work to hold, he laid the knuckles of the right hand in the hollow of the left, and then the knuckles of the left hand in the hollow of the right, and then passed a hand across his bearded chin, and so on in regular changes, without a moment s intermission

    現在手上再沒了工件,他便把右手的指關節放在左手掌心裏,然後又把左手的指關節放到右手掌心裏,接著又用一隻手抹了抹鬍子拉碴的下巴。他就像這樣一刻不停地依次摸來摸去,每說出一句話他總要落入一片空白。
分享友人