rights and liabilities 中文意思是什麼

rights and liabilities 解釋
權責
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • liabilities : （負債）：對債權人的債務。
  1. The analysis of five typical cases, which are miketer ' s cheating in listing, the artificial accounting by yinguangxia, the deceitful reorganization and inside story of yian technology, the chaos of creditor ' s rights and liabilities of jiuzhou stock company and the misappropriation of stock company ' s benefits by meiera stockholder, are listed from chapter 2 to chapter 6 respectively. the operation report, pronunciamentos and the medium and research institutions " comments on those companies are referred in this research, and the introduction of those companies, the facts of the credibility deficiency and the comments of those facts are also included in this analysis

    第二章至第六章分別對麥科特欺騙上市案例、銀廣夏假賬案例、億安科技虛假重組及內幕交易案例、九州股份債權和債務混亂案例和美爾雅大股東侵佔股份公司利益案例進行分析，案例研究參閱了幾家上市公司歷年業績報告、公告書、有關媒體及研究機構對公司及事件的評論等材料，分析過程包括這幾家上市公司基本情況介紹、信用缺失的主要事實以及對案例的評述等。
  2. Meanwhile, we are drafting a bill to transfer the various functions, rights, duties and liabilities of the pmcs to the government and other statutory bodies, which will be submitted to this council next week for consideration

    由此，我時常撫心自問：我們這些為人父母者，有責任、有義務，為年輕的一代創造更加美好的將來。
  3. This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities

    本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。
  4. Article 7 if a state - owned enterprise is to be reorganized into a company, it must, in accordance with the conditions and requirements prescribed by national statutes and administrative regulations, change its operating mechanism, and orderly identify and verify its assets, determine the respective owners of the property rights therein, settle its creditor ' s rights and liabilities, conduct assets appraisal, and set up standard internal management organs

    第七條：國有企業改建為公司，必須依照法律、行政法規規定的條件和要求，轉換經營機制，有步驟地清產核資，界定產權，清理債權債務，評估資產，建立規范的內部管理機構。
  5. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  6. Where a contract is concluded by way of standard terms, the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall, in a reasonable manner, call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited, and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party

    第三十九條採用格式條款訂立合同的，提供格式條款的一方應當遵循公平原則確定當事人之間的權利和義務，並採取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款，按照對方的要求，對該條款予以說明。
  7. A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law

    學校及其他教育機構在民事活動中依法享有民事權利，承擔民事責任。
  8. In fact, whether or not a case involves government projects has no bearing on the statutory rights and liabilities of the parties concerned under the employment ordinance

    事實上，無論個案是否涉及政府工程，都不會影響當事人在《雇傭條例》下的法定權益與責任。
  9. Article 21 whenever an enterprise as a legal person is to cancel its registration, it must submit an application signed by its legal representative, a document of approval issued by the department in charge or by the authority for examination and approval, a certificate showing the completion of the clearing up of its liabilities, or a document showing that a liquidation organization will be responsible for clearing up its creditor ' s rights and liabilities

    第二十一條企業法人辦理注銷登記，應當提交法定代表人簽署的申請注銷登記報告、主管部門或者審批機關的批準文件、清理債務完結的證明或者清算組織負責清理債權債務的文件。
  10. Jin ding partners is specifically appointed by local courts to provide overall legal support to liquidation proceedings and clearance of creditors rights and debtors liabilities in bankruptcy cases

    本所被法院指定為大型國有企業破產清算組專業人員，為破產清算程序債權債務的清理提供法律支持。
  11. The first part analyzes the theoretical grounds of establishing liabilities of violating administrative procedure, administrative procedure rights and duties, which exist independently and objectively

    本文第一部分分析了確立行政程序違法責任的理論根據? ?獨立客觀存在的行政程序權利義務。
  12. You will indemnify and hold harmless gmi and all other providers from and against any costs, damages, expenses, and liabilities ( including, but not limited to, reasonable attorneys ' fees ) arising out of or related to any user content, your use of the services or any content, your violation of this agreement, or your violation of any rights of a third party

    您應當並使gmi和其他供應商免於遭受與用戶內容有關或由於用戶內容，或您使用服務或其他內容，或您違反協議或其他第三方權利而引起的花費、損害、費用和責任（包括但並不限於合理的律師費） 。
  13. 3. there are nine factors that need to be mainly considered in controlling the effectiveness of the strategic alliance. they are adequate environmental analysis, objective and scientific alliance planning and preparation, precisely and carefully choosing alliance partners, fully recognizing the risk in alliance, clearly defining rights and liabilities, equally and trustfully communicating and coordinating, conducting appropriate control over the alliance process, emphasizing on the study during the alliance, and designing the development and withdrawing strategies for alliance process

    戰略聯盟有效性的控制主要考慮如下九個方面的因素：充分的環境分析；客觀、科學的聯盟計劃和準備；審慎、認真地選定聯盟對象；充分認識到聯盟的風險；明確的權利和義務的劃分；平等、信任地加強經常性的溝通和協調；做好戰略聯盟的控制工作；重視聯盟過程中的學習；規劃好聯盟的發展與退出。
  14. By the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods

    《國際貿易術語解釋通則2000 》 20世紀20年代，商人們開發了一套用於說明他們在貨物銷售和運輸中權利和義務的貿易術語。
  15. Incoterms 2000 by the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods

    雖然在國際商務中所使用的銷售條件和國內合同中通常所用的銷售條件聽起來很相似，但是它們的含義往往不同。
  16. Incoterms 2000by the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and tra ort of goods

    《國際貿易術語解釋通則2000 》 20世紀20年代，商人們開發了一套用於說明他們在貨物銷售和運輸中權利和義務的貿易術語。
  17. In the second part, the rights and liabilities of gfi have been explained to make sure what rights should be entrusted to gfi for the fulfillment of their responsibilities

    在第二節中闡述財務總監的權利與職責，即為保障財務總監職能的履行，應當賦予財務總監哪些權利，擁有了權利就應當有哪些相應的責任。
  18. Because of the need of avoiding risks, instruments became popular when commercial credit appeared in the form of contract which could fix rights and liabilities between creditors and debtors

    由於規避風險的需要，在商業信用產生時，票據作為載體，以契約形式將當事人之間的債權債務確定，從而實現商業信用的票據化。
  19. Through reasonable disposal of financial rights among different organizations, the financial rights - based enterprise budget management mode clarifies the duties, rights and liabilities of each related party. moreover, it supervises and controls the exertion of financial rights and evaluates the results in the process of budget management connected by financial rights. this mode is a circular control system including the whole process of beforehand, during and afterwards control

    以財權為基礎的企業預算管理通過財權在組織間的合理配置，明確各個責任主體的責、權、利，並在預算管理的過程中對財權的運用實行監控，對財權運用結果進行考評，即通過財權這一紐帶將預算管理的整個過程連接起來，是一個包括事前、事中和事後控制的全過程的循環控制系統。
  20. The author of this article believes that along with the development of the securities market and the increased amount of litigation brought against directors for damages, the d & o liability insurance market will get further developed and this kind of insurance will contribute to sustain the balance of the rights and liabilities of directors and help to promote the corporate governance

    筆者相信隨著我國證券市場的完善、股東訴訟機制的確立以及廣大投資者維權意識的不斷增強，公司董事尤其是上市公司董事所面臨的民事賠償訴訟風險將大大增加，由此必然會刺激我國董事責任保險的市場需求，使其得到進一步發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書