roar 中文意思是什麼

音標 [rɔ:]
roar 解釋
vi. 不及物動詞 1. （猛獸尤指獅子）吼，咆哮；（海、風等）呼嘯，怒號；（人）喊叫，呼號，吆喝；〈美國〉訴苦。
2. 狂笑，鬨笑，大笑。
3. 轟鳴，反響。
4. （馬）喘鳴。
roar with laughter 哄堂大笑。
You need not roar. 你不必那麼大聲嚷嚷。
vt. 及物動詞 1. 大聲講[唱]。
2. 大聲喊叫而造成某情況。
3. 使轟鳴。
n. 名詞 吼（聲），咆哮；怒號；叫喚，呼叫；喧嘩，鼓噪，大笑聲；轟鳴。
a roar of anger 怒罵聲。
in a roar 大聲鼓噪著。
set the table in a roar 引起全桌（的人）哄堂大笑。

  1. Midway, it seemed that he had turned on an afterburner to roar across the finish line way ahead

    約翰遜跑到一半時突然爆發出驚人的力量沖過終點線。
  2. This extraordinary assertion was greeted with a roar of merriment.

    這個奇怪的論斷引起了歡聲大笑。
  3. The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable

    這位聞名全世界的劊子手到來后，大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著，霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。
  4. The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

    墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。
  5. A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

    市聲的喧鬧，生活的吆喝，鱗次櫛比的樓房，用暖昧的言詞叩動那受驚的心弦。
  6. Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day

    入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。
  7. The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef.

    透過早晨的熱氣他們所聽到的唯一聲響，就是波浪撞擊著礁石那永無休止的，惱火的轟鳴。
  8. As a promising way of setting them right, half of the half - dozen had become members of a fantastic sect of convulsionists, and were even then considering within themselves whether they should foam, rage, roar, and turn cataleptic on the spot - thereby setting up a highly intelligible finger - post to the future, for monseigneur s guidance

    作為一種頗有希望匡救時弊的辦法，那六七個人有一半加入了一個異想天開的宗派：抽搐派。他們正在圈內考慮是否應當在現場口吐白沫大發脾氣大喊大鬧，作出強有性昏厥的樣子，為未來留下很容易理解的讖語，為大人指引迷津。
  9. To remedy which our cozening dames and damsels brought him his fodder in their apronlaps and as soon as his belly was full he would rear up on his hind quarters to show their ladyships a mystery and roar and bellow out of him in bull s language and they all after him

    為了不使其受累，工於心計之婦人及姑娘乃將飼料兜在圍裙中為彼送去。飽餐后，彼用後腿立起，供太大小姐一窺奧秘，並以公牛之語既吼且叫，伊等聲效之。 」
  10. All at once there was a deafening roar from the warship.

    戰船突然發出震耳欲聾的炮聲。
  11. The crowd mingled defiance and anguish in an animal roar.

    群眾立即響起了一片充滿蔑視和憤恨的吼聲。
  12. The roar from delhi is echoing across asia

    德里的成功熱度仍在亞洲余溫不減。
  13. The diesels catch and roar, a welcome sound.

    柴油機開動，發生了怒吼，這是令人鼓舞的聲音。
  14. But now i only hear its melancholy, long, withdrawing roar, retreating, to the breath of the night - wind, down the vast edges drear and naked shingles of the world

    可是現在我只聽見它的憂郁，冗長，退縮的咆嘯，退進夜風的喧響，退下世界的浩瀚，荒涼的邊沿和光禿禿的沙礫。
  15. The surf's roar was here dulled.

    拍岸浪的咆哮聲在這兒略為低沉。
  16. At the same instant a flash of flame dazed his eyes, and a roar, a hiss, and a crash set his ears ringing

    就在那一瞬間，一團火光對他一閃，同時：轟鳴爆炸呼嘯，震得他的耳朵嗡嗡作響。
  17. A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms

    喧囂的市聲，沸騰的生活，鱗次櫛比的樓房，用曖昧的言詞叩擊著受驚的心弦。
  18. Somewhere far away a rocket bomb exploded with a dull, reverberating roar.

    遠處什麼地方爆炸了一枚火箭彈，炸聲沉悶震耳。
  19. Where the road went uphill or downhill the crush became greater, and there was an uninterrupted roar of shouts. the soldiers floundering knee - deep in the mud clutched the guns and clung to the waggons in the midst of cracking whips, slipping hoofs, breaking traces and throat - splitting yells

    士兵們陷入膝深的泥濘中，雙手抬著炮身，扶著帶篷大車馬鞭不停地抽撻，馬蹄滑動著套索眼看就要破裂，他們拚命地吼叫，叫痛了胸口。
  20. There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea.

    呼嘯怒號不絕于耳，狂風與險浪、驚雷渾然一體，難分難辨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書