rogliano 中文意思是什麼
rogliano
解釋
羅利亞諾-
A fortnight after i was at rogliano, and i said to assunta, - console thyself, sister ; israel is dead, but he is avenged
兩個星期之後，我便回到了洛格里亞諾，我對愛蘇泰說，你可以安心了，嫂嫂，伊斯雷死了，但他的仇已經報了。 -
I should tell you that we lived in the little village of rogliano, at the extremity of cape corso. this letter was from my brother
我應該先告訴你，我們住的地方是一個名叫洛格里亞諾的小村子，就在科西嘉海峽的頭上。 -
Three months afterwards, a woman travelled from rogliano to paris to fetch me, and having claimed me as her son, carried me away
三個月以後，他的嫂嫂從洛格里亞諾趕到巴黎來，聲稱我是她的兒了，把我帶走了。 -
When i was at rogliano everything went on properly, but no sooner was my back turned than benedetto became master, and everything went ill. when he was only eleven, he chose his companions from among the young men of eighteen or twenty, the worst characters in bastia, or, indeed, in corsica, and they had already, for some mischievous pranks, been several times threatened with a prosecution
當我在洛格里亞諾的時候，一切還好，但只要我一離開，貝尼代托便成了一家之主，一切便都亂了套，當他才十一歲的時候，他就喜歡混在十八九歲的孩子們中玩了，而且選中的夥伴都是巴斯蒂亞甚至科西嘉最壞的孩子，他們已經鬧過不少惡作劇，好多次有人恐嚇控告他們。 -
A boatman, who had passed by rogliano, and who had several of these animals, whose tricks had greatly diverted him, had, doubtless, suggested this idea to him
一個路過洛格里亞諾的船夫有幾只猴子，那個刁滑的傢伙引壞了他，偷錢的念頭無疑也是那個傢伙教給他的。
分享友人