roll disturbance 中文意思是什麼

roll disturbance 解釋
滾轉擾動
  • roll : vt 1 滾，轉，推滾（桶、車輪等），使（煙、塵土）滾滾上升，滾滾推進（浪、水等）；滾動，溜轉（眼睛）...
  • disturbance : n. 1. 動亂，變亂，騷亂。2. 煩悶；（心情）紛亂；（身心）失調。3. 【無線電】干擾；【氣象學】擾動；【地質學；地理學】（地殼的）局部運動。4. 【法律】侵犯（權利），妨害（治安）。
  1. This paper applies ittc single - parameter ocean wave spectrum to simulate a random long - crested ocean wave according to statistics superposition theory and real - time simulate disturbance on the ship by random wave. it simulates roll and pitch of the ship in random wave in the time domain and gains roll angle ( t ) and pitch angle ( t ) signal of ship rolling movement

    本文根據統計疊加理論，採用ittc單參數標準海浪譜模擬模擬實際的長峰波隨機海浪，進而實時模擬長峰波隨機海浪對船舶的隨機擾動，對船舶在海浪中的橫搖和縱搖運動進行了時域模擬，得到船舶搖蕩運動的橫搖角信號（ t ）和縱搖角信號（ t ） 。
  2. To roll - out as many multiplexes that could be squeezed at the initial stage of dtt transmission, as proposed in the consultation paper, would not only be impractical and have little market sense, but would also cause disturbance or disruption of reception of existing free terrestrial tv which would be of great disservice to the people of hong kong

    政府建議于數碼地面電視傳輸初期便盡量推出多條數碼頻道平臺，這不僅是不切實際和缺乏市場觸覺的做法，而且亦對現有免費地面電視的接收造成干擾，為香港市民帶來不便。
  3. With the disturbance of random wave the ship will inevitably roll and result in the ship ' s incline, especially, for small ships which the most obliquity of the ship is likely to reach above degree 15. in the actual combat the rolling movement of the ship will result in difficult control of the artillery for the artillerymen on the ship, reduce the artillery ' s probability of shots, and affect the power of the artillery by direct control of the object ( artillery ) fixed on the ship it can be kept horizontal state all the time

    尤其是對大量的小型艦船，船體的最大傾角甚至可達到15以上。在實戰中，船舶的搖蕩將造成炮手對船載火炮的操縱性能降低，降低火炮的發射命中率，影響到船載火炮威力的發揮。通過直接控制固連于船體的火炮，使其始終保持在水平狀態，可以提高實戰中火炮的操縱性能，提高火炮的命中率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書