rolling swell 中文意思是什麼
rolling swell
解釋
滾涌-
And it seemed she was like the sea, nothing but dark waves rising and heaving, heaving with a great swell, so that slowly her whole darkness was in motion, and she was ocean rolling its dark, dumb mass
她彷彿象個大海，滿是些幽暗的波濤，上升著，膨脹著，膨脹成一個巨浪，於是慢慢地，整個的幽暗的她，都在動作起來，她成了一個默默地蒙昧地興波作浪的海洋。 -
All were strangely shaped, and the spy - glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strange in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on. the hispaniola was rolling scuppers under in the ocean swell
所有的山都是奇形怪狀的，而那座高達三四百英尺的全島最高峰「望遠鏡山」的輪廓也最為奇特，它高高聳立，幾乎每一面山坡都很陡峭，但是到了頂上卻突然削平，好像一座安放雕像的平臺。 -
The patron turned towards his vessel, which was rolling on the swell in the little harbor, and, with sails partly set, would be ready for sea when her toilet should be completed
船長轉過身去看了看他的帆船，它正停泊在小港灣里，一部分帆已扯了起來，差不多一上去就可以出海了。 」
分享友人