romantic princess 中文意思是什麼

romantic princess 解釋
公主小妹
  • romantic : adj 1 【文藝史】〈常 R 〉浪漫主義的 （opp Classical Realistic 等）。2 傳奇（式）的；小說般的；情...
  • princess : n 1 公主；王妃；王族女性成員；親王夫人。2 （英國以外的）公爵[侯爵]夫人。3 英國國王[女王]的孫女。4...
  1. But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all

    可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。
  2. Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily, " my darling, i love you

    王子把公主帶到皇家花園中最隱蔽、最浪漫的地方，在公主的周圍鋪上一百朵玫瑰，跪下，捧著公主的手，沙啞地說： 「寶貝，我愛你！
  3. I love to be treated like a princess ( kissed under the stars, whisked off on exotic retreats, taken out to snazzy restaurants or cooked a delicious meal ) and just cuddled during romantic movies

    我愛像一位公主（在星之下吻，在異國的休息寓所上走開掃，輪流到了不起的餐館或烹調了可口的一餐）被對待並且剛剛在浪漫的電影期間撫抱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書