rose hips 中文意思是什麼
-
Designed specially for dry hair this rose shampoo is infused with rose hips, aloe and the herbal complex of arnica, horsetail, coltsfoot, sage & chamomile
專為乾旱頭發設計的有機洗頭水，採用玫瑰果籽、蘆薈和山金車、木賊、蒿屬植物和甘菊。 -
Some common herbs that are used as tisanes are peppermint, chamomile, rose hips, verbena, and fennel
一些用來煎藥的普通草藥有薄荷，甘菊，野玫瑰果，檸檬，茴香。 -
And then one by one they got up and stood, and went a - weaving around the ring so gentle and wavy and graceful, the men looking ever so tall and airy and straight, with their heads bobbing and skimming along, away up there under the tent - roof, and every lady s rose - leafy dress flapping soft and silky around her hips, and she looking like the most loveliest parasol
隨后他們一個個挺直身子，在馬上站立了起來，圍著那個圓圈兜圈子，那麼輕盈，那麼微波蕩漾般地起起伏伏，又極其典雅。男子顯得又高又挺又靈巧，他們的腦袋在篷帳頂下飄逸地浮動。那些女士，一個個穿著玫瑰花瓣似的衣裳，裹住了她們的下身，正輕盈地絲光閃閃地飄動，看上去象一把一把最可愛的小陽傘。 -
As we talked, we neared a door that opened on the road ; and my young lady, lightening into sunshine again, climbed up and seated herself on the top of the wall, reaching over to gather some hips that bloomed scarlet on the summit branches of the wild rose trees, shadowing the highway side : the lower fruit had disappeared, but only birds could touch the upper, except from cathy s present station
在我們談話時我們走近了一個通向大路的門我的小姐因為又走到陽光里而輕鬆起來，爬上墻，坐在墻頭上，想摘點那隱蔽在大道邊的野薔薇樹頂上所結的一些猩紅的果實。長在樹下面一點的果子已經不見了，可是除了從凱蒂現在的位置以外，只有鳥兒才能摸得到那高處的果子。 -
It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy
這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。 -
Efficiency : contain several minerals and micro elements, active spring, rose hips oil, micro molecule polypeptide and ceramide, instantly and constantly supply moisture, nutrition can effectively penetrate into deep skin, accelerate the formulation of collagen, activate cells regeneration, remove dry and fine lines, smoothen and nourish skin, balance water and oil and constantly moisturize skin
功效：富含多種礦物成份和微量元素、活泉水、玫瑰果油、小分子多肽、神經酰胺等，迅速持久補充肌膚水份，營養成份有效滲透肌膚內層，加速膠原蛋白的合成、激活細胞再生、減少干紋和細紋的產生，平滑、滋養肌膚；同時給肌膚長效保濕，令肌膚水油平衡、持久滋潤。 -
Efficiency : richly contain olive oil essence, wheat germ oil, rose hips oil and collagen, penetrate into deep skin, repair cells, promote cells regeneration, powerfully nourish skin and delay ageing
功效：蘊含豐富的橄欖油精華、小麥胚芽油、玫瑰果油和膠原蛋白，深入肌膚底層、修護並促進細胞的再生，高效滋養、延緩肌膚老化。 -
For instance, rose hips contain vitamin c ; chamomile helps many people relax ; and peppermint has a noticeable soothing effect on the stomach
例如，野玫瑰果含維生素c ，甘菊有助於人們進行放鬆，薄荷對胃的好外是顯而易見的。 -
Efficiency : richly contain olive oil essence, rose hips oil, mastic, tea polyphenol and ceramide, instantly supply moisture for eye skin, make skin moist and shining, firm eye skin, completely remove dry and fine liens, nutrition can powerfully penetrate into skin, effectively protect weak skin, accelerate micro circulation, remove deep wrinkles and make eye skin firm and smooth
功效：蘊含豐富的橄欖油精華、玫瑰果油、乳香、茶多酚、神經酰胺等，能迅速補充眼部水份，回復水潤光採，同時強效拉緊眼部肌膚，徹底清除眼部干紋?幼紋及細紋，多種營養成份滲透，有效呵護眼部肌膚的脆弱膚壁，加速眼部微循環、減少深度皺紋的產生，令眼部肌膚緊致、平滑有彈性。
分享友人