round window 中文意思是什麼
round window
解釋
小圓窗-
The round window of remembrance hall is made of tiles in patterns of calabash gourds and ancient chinese coins, symbolizing good fortune and wealth. unusual window designs are a common sight in the lanes and alleys of lukang
與埔頭皆為泉州地名，今政府列為古跡保護區，紅磚道上的景觀及其古味藝品，人物令人置身昔日，流連忘返。 -
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him
她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。 -
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
他給窗框上漆時，用遮蔽膠帶把玻璃邊緣貼住。 -
The putty gives a good seal round the window.
窗戶四周泥的油灰密封效果很好。 -
The putty gives a good seal round the window
窗戶四周泥的油灰密封效果很好 -
In clohissey s window a faded 1860 print of heenan boxing sayers held his eye. staring backers with square hats stood round the roped prizering
頭戴大禮帽的助威者瞪大了眼睛站在圈了繩子的拳擊場周圍。 -
Big drops were dripping from a broken waterspout, and a ray of gaslight slipped from mme bron s window and cast a yellow glare over a patch of moss - clad pavement, over the base of a wall which had been rotted by water from a sink, over a whole cornerful of nameless filth amid which old pails and broken crocks lay in fine confusion round a spindling tree growing mildewed in its pot
大滴大滴的水珠從水管的裂縫中滴下來。一道煤氣燈的燈光從布太太的窗子里射進來，把一段長了苔蘚的路面一段被廚房的排水溝的污水侵蝕了的墻根及整個堆滿了垃圾的角落映成了黃色，垃圾中有舊水桶和破壇碎罐，一口破鍋內竟然長出了一棵瘦小的衛矛。 -
Georges had come up, and as though the window bar had not been sufficiently wide, he put his arm round nana s waist and rested his head against her shoulder
喬治走過來。他似乎嫌窗欄太窄，他摟住娜娜的腰，把頭倚在她的肩膀上。 -
When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on
我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。 -
All crowded round the window
大家都在窗口擠來擠去。 -
A round and a square table were exhibited in the shop window
櫥窗里展覽了一張圓桌和一張方桌。 -
Whether the particular lace encloses the window curtain ; whether the curve of the foot of the desks is perfectly round and energetic ; whether the ornamental design on the frame of the toilet glass is beautiful and fascinating
窗幔是否是由細致花邊圍攏的；桌腳的曲線是否渾圓飽滿；梳妝鏡邊框上的花飾是否美麗妖嬈？ -
The following evening was very wet : indeed it poured down till day - dawn ; and, as i took my morning walk round the house, i observed the master s window swinging open, and the rain driving straight in
當晚下大雨。可真是，傾盆大雨一直下到天亮。在我清晨繞屋散步時，我看到主人的窗子開著擺來擺去，雨都直接打進去了。 -
Even the melancholy horse himself seemed to look in at the window in inquiring despair at each walk round.
就是那匹沒精打採的老馬，每逢繞著圈兒走到窗戶跟前的時候，也好像帶著絕望的神氣，往裡窺探。 -
1m wide aisle window gives all - round vision. the light - coloured window made of toughened safety glass suffuses the cabin with natural light
茶色玻璃是強化安全玻璃製成，既安全又能確保船艙溢滿溫和的日光。 -
Natasha did not leave her room that morning. with tightly shut, parched lips, and dry, staring eyes, she sat at the window uneasily watching the passers - by along the street, and hurriedly looking round at any one who entered her room
她癟著乾裂的嘴唇，睜開一對哭乾眼淚的滯然不動的眼睛，坐在窗口，焦急不安地注視街上的過往行人，慌張地回頭望著向她房裡走來的人。 -
He took out a notebook, hurriedly scribbled something in pencil, tore out the leaf, handed it to kozlovsky, and with rapid steps walked to the window, dropped on to a chair and looked round at the persons in the room, as though asking what they were looking at him for
他取出筆記本，用鉛筆飛快地寫了幾隻字，撕下一頁紙遞給科茲洛夫斯基，然後他就飛快地向窗口走去，一屁股坐在椅子上，朝房裡的人瞥了一眼，好像心裏在問：他們為什麼都望著我呢？ -
The master told me to light a fire in the many - weeks - deserted parlour, and to set an easy chair in the sunshine by the window ; and then he brought her down, and she sat a long while enjoying the genial heat, and, as we expected, revived by the objects round her : which, though familiar, were free from the dreary associations investing her hated sick chamber
主人叫我在那好幾個星期沒人進出的客廳里燃起爐火來，搬一把舒服的椅子放在窗口陽光下，然後把她抱下樓來。她坐了很久，享受著舒適的溫暖。如我們所料，她四周的一切使她活潑起來了：這些東西雖然是熟悉的，卻擺脫了籠罩著她那可厭的病床的那些凄涼的聯想。 -
As part of " window of beijing investment ", the hot - line overseas investment consulting service center is beijing s first special telephone information network, providing free round - the - clock inquiry service for the general public
- 「三資熱線咨詢站」為「北京投資之窗」配套，是本市一家專項性電話信息網，每天24小時向社會提供免費查詢服務。 -
Vinegar - faced joseph projected his head from a round window of the barn
苦臉的約瑟夫從谷倉的一個圓窗里探出頭來。
分享友人