ruddy 中文意思是什麼

音標 ['rʌdi]
ruddy 解釋
adj. 形容詞 （-dier; -diest）1. 紅的；微紅的；紅潤的；血色好的。
2. 〈俚語〉討厭的，可惡的。
adv. 動詞 副詞 非常，很。
ruddy health 強壯，健康。
a ruddy youth 容光煥發的少年。
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 （使）變紅。

  1. He had never been one of the modern ladylike young men : rather bucolic even, with his ruddy face and broad shoulders

    他一向就沒有近代青年們的那種女性模樣他的紅潤的臉色，闊大的肩膊，反而有牧人的粗壯神氣。
  2. He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy - looking face, arid his pale - blue, challenging bright eyes

    可是他卻依然這樣奇特活潑愉快，紅潤的健康的臉容，挑撥人的閃光的灰藍眼睛，他簡直可說是個樂天安命的人。
  3. The climbing fire lit up their faces and threw its ruddy glare upon the pillared tree - trunks of their forest temple, and upon the varnished foliage and festooning vines. when the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of corn pone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment

    烈焰騰騰，輝耀著他們的臉龐，也照亮了他們用樹干撐起的那座林中聖殿，還把流光鍍到那些光滑得似油漆過一般的樹葉上和那些綴著花朵的青藤上。
  4. He, walter, is a ruddy, big-jawed, blond dakota boy whom the kind city girls are often attracted to.

    他，瓦爾特，是一個精力充沛的小夥子，嘴巴很大，長著淡黃色的頭發，是達科他州人，溫柔的城市姑娘往往被他迷住。
  5. Personmood happy when can cause the plant nerve to be excited, displays hasa ruddy complexion, face glowing with health ; otherwise, if the personalways looks distressed or the heart annoying dry, then can theexcited sympathetic nerve, cause the endocrine disorder, causes theperson to look like the appearance thin and pale is old

    人心情愉快時能使植物神經興奮，表現出面色紅潤，容光煥發；反之，如果人總是愁眉苦臉或心煩氣燥，則會興奮交感神經，引起內分泌紊亂，使人看來容顏憔悴蒼老。
  6. Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of brunswick, victoria her name, her most excellent majesty, by grace of god of the united kingdom of great britain and ireland and of the british dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, empress of india, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the well - beloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop

    承蒙上主的恩寵，至高無上的女工陛下君臨大不列顛和愛爾蘭聯合王國以及海外英國領土。她是女王，信仰的捍衛者，印度的女皇。就是她，戰勝了眾邦，受到萬人的崇敬，從日出到日落之地138 ，蒼白淺黑微紅到黝黑皮膚的人們，都曉得並愛戴她。
  7. A word which has moved up in the world as an expletive while losing ground in serious use is "ruddy".

    一個逐漸從嚴肅用語倫為詛咒語的詞是「ruddy」。
  8. He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.

    他象慈父般地吻了吻我們倆，領著我們穿過大廳，來到一間小屋子裡。
  9. His face looked ruddy in the firelight

    他的臉在火光中顯得紅潤。
  10. Individual straws in the foreground were consumed in a creeping movement of ruddy heat, as if they were knots of red worms.

    前場的一座座獨立的麥草堆被緩緩移動的紅色的熱流所吞噬，宛如一團團紅色的蠕蟲。
  11. The hot tear was often in his magnanimous ruddy-brown eye.

    他那雙豪爽的紅褐色眼睛里，不是也常常熱淚盈眶么？
  12. Everything was ruddy, shadowy, and indistinct to her.

    每樣東西，在她看來都泛著紅光，顯得陰暗而模糊。
  13. Moppets of the depression and before were uncomplicated, ravenous little rascals and ruddy - faced katzenjammers of simple wants and slapstick antics

    經濟大蕭條時期前後的孩子們既單純，又粗俗，游手好閑，嬉笑打鬧，整日漲紅著臉，四處酗酒。
  14. Ferapontov was a stout, dark, ruddy peasant of forty, with thick lips, a thick, knobby nose, similar knobby bumps over his black, knitted brows, and a round belly

    費拉蓬托夫是一個身體肥胖面色黑紅，四十來歲的莊稼漢，他嘴唇粗厚，鼻子儼如一顆粗大的肉瘤，皺起的濃眉上方也長著有同樣粗大的兩個肉瘤，此外還有一個凸起的大肚子。
  15. He slipped out of bed with his back to her, naked and white and thin, and went to the window, stooping a little, drawing the curtains and looking out for a moment. the back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong

    他走下床去，背向著康妮，赤棵裸地，又白又瘦，身子有時前傾，定到窗邊，他把窗簾拉開了，向外邊望了一會，他的背是白嫩的色的，優美的，卻又是有力的。
  16. A misbirth with a trailing navelcord, hushed in ruddy wool

    一個拖著臍帶的早產死嬰，悄悄她用紅糊糊的泥絨裹起。
  17. The ruddy brick floor smiled up at the smoky ceiling ; the oaken settles, shiny with long wear, exchanged cheerful glances with each other ; plates on the dresser grinned at pots on the shelf, and the merry firelight flickered and played over everything without distinction

    赭紅的磚地，朝著煙霧繚繞的天花板微笑；使用日久磨得鋥亮的橡木長凳，愉快地互相對視；食櫥上的盤碟，沖著碗架上的鍋盆咧嘴大笑；而那爐歡暢的柴火，閃爍跳躍，把自己的光一視同仁地照亮了屋裡所有的東西。
  18. He was no older than some of the other men, but among the fresh ruddy english skins his stood out dry, pallid.

    他並不比其中某些人老，但是同英國人鮮嫩，紅潤的皮膚相對照，他的皮膚顯得枯乾，蒼白。
  19. I told her the reasons and invited her into the room to see my father s ruddy complexion and smiling face. i also showed her his hands, which were still soft and flexible. i told her that my mother s body was in the same, flexible state when she had died, and the pallbearers had dropped her body on the floor when they were removing it a day after she passed away

    我一五一十地告訴了她，並邀她進來房間端詳父親紅潤帶笑的面容，同時拿起父親柔軟如生的雙手給她看，告訴她當年我母親走的時候也是這樣的，以至第二天殯儀館的人來搬運時不小心把我母親掉到地上去了。
  20. The face was strong, big-boned and ruddy.

    臉是結實紅潤的，顴骨高高的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書