rude awakening 中文意思是什麼

rude awakening 解釋
（對于現實的）猛然醒悟
  • rude : adj 1 粗陋的，粗笨的；未加工的。2 原始的，蒙昧的；野蠻的。3 粗暴的，粗魯的；無禮的。4 殘暴的，猛...
  • awakening : n. 1. 醒，覺醒。2. 激勵，啟發。adj. 喚醒的；驚醒的。
  1. The discovery that her husband had an extramarital affair was a rude awakening

    她丈夫有婚外情的發現是一個粗殘的覺醒。
  2. Those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.

    有人希望，黑人只要撒撒氣就會滿足；如果國家安之若素，毫無反應，這些人必會大失所望的。
  3. Thousands of other people have stepped into the welfare lines in ohio's 88 counties and experienced a rude awakening.

    在俄亥俄州的八十八個縣里，另外有幾千人踏進了福利救濟的行列，並且突然覺悟了。
  4. " we had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money.

    "我們一直過得很痛快，但當我們的公司開始賠本時，我們才猛然發覺事情不妙。
  5. I had a rude awakening when i found myself on the verge of bankruptcy

    我發現自己已到了破產邊緣時才猛然意識到事情不妙。
  6. Well, i was in for a rude awakening

    但現實把我驚醒，一切都與想象中的相反。
  7. Boy, this famiiy ' s in for a rude awakening

    伙計，這個家需要覺悟了
  8. He ' s in for a rude awakening

    那麼是該有人讓他清醒清醒了
  9. Yes, donald had thought that he was the boss ' s favorite employee. this time he had a rude awakening

    是這樣。唐納德總以為自己是老闆最得意的雇員。這次他才如夢初醒。
  10. B ： yes, donald had thought that he was the boss ' s favorite employee. this time he had a rude awakening

    是這樣。唐納德總以為自己是老闆最得意的雇員。這次他才如夢初醒。
  11. Those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual

    如果國家依然我行我素，那些希望黑人只需出出氣就會心滿意足的人將大失所望。
  12. And those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual

    如果國家依然我行我素，那些希望黑人只需出出氣就會心滿意足的人將大失所望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書