rue 中文意思是什麼

音標 [ru:]
rue 解釋
n. 名詞 〈古語〉悲嘆;悔恨;後悔。
vt. 及物動詞 ,vi. 不及物動詞 悲嘆;後悔,懊悔,悔恨。
You shall rue it. 你要後悔的。
rue the loss of opportunities 後悔失掉機會。
n. 名詞 【植物;植物學】蕓香。

  1. I alighted at the hotel de madrid, in the rue de tournon.

    我是在導農街的馬德里飯店下榻的。
  2. Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures

    譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里,其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候,揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂,就會看到一幕奇特的情景。
  3. At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court, and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers, equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich, and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess

    到十二點鐘,喪車駛進鋪著石板的院子聖奧諾路上擠滿了游手好閑的人,這些人對節日有錢人家的喪事就如同節日一樣感興趣,他們象去看一次大出喪同看一位公爵小姐的婚禮一樣熱烈。
  4. American bank note company thomas de la rue

    美國鈔票公司德納羅公司
  5. He lodged in the rue bergere close by

    他就住在附近的牧羊女街。
  6. You walk down rue bonaparte and come out on the river

    你沿著rue bonaparte大街漫步來到河邊
  7. For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

    譬如說,騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個,十五個,或二十個小偷啦這一類新聞,德布雷天天看到,波尚天天刊登,可是,他們卻拚命說馬里曼叢林,羅馬平原,或邦汀沼澤地帶沒有強盜。
  8. When he reached the wicket of the louvre, he turned to the left, galloped across the carrousel, passed through the rue saint - roch, and, issuing from the rue de la michodi re, he arrived at m. danglars door just at the same time that villefort s landau, after having deposited him and his wife at the faubourg st. honor

    他到了羅浮門以後,就向左轉,疾步穿越卡羅莎爾廣場,穿過錄克街,轉入了密可德里路,這樣就和維爾福先生乘坐的那輛馬車同時到達了騰格拉爾先生的門前。
  9. Shattered glass and toppling masonry. in gay paree he hides, egan of paris, unsought by any save by me. making his day s stations, the dingy printingcase, his three taverns, the montmartre lair he sleeps short night in, rue de la goutte - d or, damascened with flyblown faces of the gone

    他每天的棲身之所是,骯臟的活字箱,經常光顧的三家酒館,還有睡上一會兒覺的蒙特馬特的窩,那是在金酒街131上,用臉上巴著蒼蠅屎的死者肖像裝飾起來。
  10. He had therefore set off at a furious rate from the rue meslay, and was hastening with rapid strides in the direction of the faubourg saint - honor

    莫雷爾是以一個運動健將的步速行進的,那位可憐的巴羅斯氣喘噓噓地跟在他的後面。
  11. He had followed the rue de la grange bateliere as far as the rue du faubourg montmartre, where the brilliant lamplight surprised him, and he retraced his steps

    就這樣,他在這一帶走街穿巷,專挑光線最暗淡的地方走,他走了差不多一個鐘頭。
  12. Instead of lunching at the cafe foy, on the corner of the boulevard, as was my custom, i thought i would have lunch in the palais - royal and go via the rue d antin

    我平時習慣在街角的富瓦咖啡館用午餐,今天我卻沒有去,而寧願穿過昂坦街,到王宮大街去吃午飯。
  13. Gaud she called a cab, and directed the driver to go to the rue de harlay

    她在琪尼茄路叫了一輛出租馬車,吩咐驅車到哈萊路去。
  14. Through the rue de la monnaie the wind rushed like white hair streaming wild : it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams

    它繞著白色拴馬樁迴旋,這些樁子擋住了公共汽車和二十匹騾子拉的馬車的通道。
  15. She had met fernand at the corner of the rue de la loge ; she had returned to the catalans, and had despairingly cast herself on her couch

    她在碌琪路的拐角上遇到了弗爾南多。她回到了迦太羅尼亞人村后,便絕望地躺在了床上。
  16. She directed her course towards the faubourg saint germain, went down the rue mazarine, and stopped at the passage du pont - neuf. she descended, and went through the passage

    她驅車順著聖日爾曼路折入了瑪柴林街,在奈夫巷口下了車,穿過了那條小巷。
  17. Having passed through the rue mont blanc, guided by the instinct which leads thieves always to take the safest path, he found himself at the end of the rue lafayette. there he stopped, breathless and panting

    穿過蒙勃蘭克路以後,憑著每個竊賊避開城柵的本能,他發覺自己已到了拉法葉特路的盡頭,他在那兒上氣不接下氣地停下來。
  18. In those days, i lived in the rue de provence ; i walked down the rue du mont blanc, crossed the boulevard, went along the rue louis - le - grand, the rue de port - mahon and the rue d antin. i looked up at marguerite s windows

    我那時住在普羅旺斯街,我沿著勃朗峰街前進,穿過林蔭大道,經過路易大帝街和馬洪港街,最後來到了昂坦街,我望了望瑪格麗特的窗戶。
  19. If she did not obey her she would rue it.

    她不聽話,會後悔的。
  20. She is quite nicey comfy without her outcastman, madame, in rue g ? t - le - coeur, canary and two buck lodgers. peachy cheeks, a zebra skirt, frisky as a young thing s

    聖心憶街132上的房東太太養著一隻金絲雀,還有兩個男房客,桃色腮幫子,條紋裙子,歡蹦亂跳得像個年輕姑娘。
分享友人