ruffle 中文意思是什麼

音標 ['rʌfl]
ruffle 解釋
vt. 及物動詞 1. (將布、紙等)弄皺;興波作浪;(鳥發怒等時)顫動身體豎起羽毛;攪亂,擾亂,弄亂(頭發);洗(牌)。
2. 使著急,使發躁,使發脾氣,惹怒。
3. 做褶紋;加褶邊。
vi. 不及物動詞 1. 起皺,變皺;生浪,起浪;(旗等)飄動。
2. 生氣,發脾氣,著急,發躁。
3. 自大,擺架子。
n. 名詞 1. 褶邊;褶邊狀物;皺紋;(鳥的)頸毛;(獸的)頭毛。
2. 興波作浪,微波,波紋。
3. 動搖,混亂;急躁;〈罕用語〉吵鬧,騷動。
n. 名詞 【軍事】(鼓的)輕擂聲。
vt. 及物動詞 輕擂,輕擊(銅鼓)。

  • ruffle : vt 1 (將布、紙等)弄皺;興波作浪;(鳥發怒等時)顫動身體豎起羽毛;攪亂,擾亂,弄亂(頭發);洗(...
  1. Carman kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress

    身著黑色褶邊薄紗裙的卡門?卡斯看起來仿若少女。
  2. Nothing could shake, change or ruffle him.

    沒有什麼事情能夠動搖、改變或者觸怒他。
  3. He was determined, today, not to let nancy molineaux or anyone else ruffle him.

    他今天下了決心不讓南希莫利諾或者任何其他人激怒他。
  4. Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt.

    突然,她擁在他的懷里了,她那淚水縱橫的面頰貼在他那燙得鐵硬的襯衫縐襇上。
  5. When breezes ruffle the lake water, the weeping willows sway their tender branches

    每當微風吹皺湖面,垂柳的柔枝就在風中款款搖擺。
  6. This short man was wearing a white leather apron, that covered his chest and part of his legs ; upon his neck could be seen something like a necklace, and a high white ruffle stood up from under the necklace, framing his long face, on which the light fell from below

    這個身材不高的人穿著一條圍住胸前和一部分下肢的白皮圍裙,頸上戴著一串類似項鏈的東西,項鏈旁邊露出白色的高硬領子,襯托著他那從下面被照亮的長方臉。
  7. Howth settled for slumber tired of long days, of yumyum rhododendrons he was old and felt gladly the night breeze lift, ruffle his fell of ferns

    165杜鵑花叢,使霍斯山丘感到疲憊了它老了。夜風習習,撥弄著羊茸毛,給他以快感。
  8. Truly, you did well, said the marquis, felicitously sensible that such vermin were not to ruffle him, to see a thief accompanying my carriage, and not open that great mouth of yours

    」好呀,你做得對, 」侯爵說,很高興這些耗子並沒有冒犯他的意思, 「你看見一個小偷在我車上,卻閉著你那大嘴不響聲。
  9. Soon after the little princess, there walked in a massively built, stout young man in spectacles, with a cropped head, light breeches in the mode of the day, with a high lace ruffle and a ginger - coloured coat

    緊隨那矮小的公爵夫人之後,有一個塊頭大的、略嫌肥胖的年輕人走進來了、頭發剪得短短的,戴著一付眼鏡,穿著一條時髦的淺色褲子,那衣領顯得又高又硬,還披上一件棕色的燕尾服。
  10. How delightful this little princess is ! said prince vassily in an undertone to anna pavlovna. soon after the little princess, there walked in a massively built, stout young man in spectacles, with a cropped head, light breeches in the mode of the day, with a high lace ruffle and a ginger - coloured coat

    緊隨那矮小的公爵夫人之後,有一個塊頭大的略嫌肥胖的年輕人走進來了頭發剪得短短的,戴著一付眼鏡,穿著一條時髦的淺色褲子,那衣領顯得又高又硬,還披上一件棕色的燕尾服。
  11. This apparent improvement was but momentary--it was a false calm, which the least breeze could ruffle.

    這表面上的改善只是暫時的--它是一種虛妄的恬靜,只要刮來一絲風就可以把它攪亂。
  12. A sneer, however, whether covert or open, had now no longer that power over me it once possessed : as i sat between my cousins, i was surprised to find how easy i felt under the total neglect of the one and the semi - sarcastic attentions of the other - eliza did not mortify, nor georgiana ruffle me

    然而無論是明嘲還是暗諷,對我已失去了一度有過的影響力。我坐在兩位表姐妹中間,驚訝地發現自己對一位的完全怠慢,另一位半帶嘲弄的殷勤處之泰然伊麗莎傷不了我的感情,喬治亞娜也沒有使我生氣。
  13. Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle.

    靠外邊的枕頭蒙著精細的亞麻布枕套,鑲著細小的花邊,與里邊的另一隻判然有別。
  14. A chance to ruffle some newpsie feathers

    一個滋擾新港人勢利眼的機會?
  15. The meat aisle is no safer 。 a pound of ground turkey can really ruffle a dieter ' s feathers, sometimes containing more fat grams than a pound of ground beef

    加工過的肉類更不安全。一磅土耳其炸雞確實可以觸怒節食者,因為其有時要比一磅牛肉含有更多的脂肪。
  16. It ' s true that ruby is a beaufful girl, but the way she talks tends to ruffle people up the wrong way

    魯比的確是個美麗的姑娘,但是她的說話方式往往使人惱火。
  17. The blues star thinks there is enough quality in sven goran eriksson ' s squad to ruffle a few feathers in germany next summer

    藍軍球星認為埃里克松的球隊有足夠的實力在明年德國的世界盃上有所作為。
  18. Wake, love, wake ! brim my empty cup, and with a breath of song ruffle the night

    醒來,愛情,醒來吧!斟滿我的空杯,用一縷歌聲唱破這靜夜吧!
  19. He was determined, today, not to let nancy molineaux or anyone else ruffle him

    他今天下了決心不讓南希?莫利諾或者任何其他人激怒他。
分享友人