rule clause 中文意思是什麼
rule clause
解釋
規則子句-
The peoples ' court shall rule to cancel the award if the existence of one of the circumstances prescribed in the preceding clause is confirmed by its collegiate bench
人民法院經組成合議庭審查核實裁決有前款規定情形之一的，應當裁定撤銷。 -
Article 70 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule to cancel an award if a party to the case provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law
第七十條當事人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定撤銷。 -
Article 71 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award - if the party against whom an application is made provides evidence proving that the arbitration award involves one of the circumstances prescribed in clause 1, article 260 of the civil procedure law
第七十一條被申請人提出證據證明涉外仲裁裁決有民事訴訟法第二百六十條第一款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。 -
Article 63 a people ' s court shall, after examination and verification by its collegiate bench, rule not to enforce an award if the party against whom an application for enforcement is made provides evidence proving that the award involves one of the circumstances prescribed in clause 2, article 217 of the civil procedure law
第六十三條被申請人提出證據證明裁決有民事訴訟法第二百一十七條第二款規定的情形之一的，經人民法院組成合議庭審查核實，裁定不予執行。 -
Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract
第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。 -
After that i also analyze that some unreasonable clause ( for example : delivery the goods without b / l ) of the charter - party could be incorporated into the b / l by incorporation clause or not ; by the law rule of the england i try to point
之後又分析了租約中一些看似不太合理的條款（如無單放貨條款）能否以提單中的合併條款併入提單，結合英國判例法的做法，針對我國的現狀，本人試圖提出一些膚淺的觀點。 -
Those that lose share of double insurance should adopt the rule of related compensation, and should also pay attention to regulation and coordination of the clause that contract has agreement additionally in double insurance at the same time
重復保險的損失分擔，應采連帶賠償規則，同時應注意重復保險中「合同另有約定」條款的規定及協調。 -
To resolve the conflicts of laws certain rules are developed, among which, the rule of party autonomy, the rule of closest connection are commonly used. the jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading also have great impact on the proper law of the bill of lading
在解決國際海上貨物運輸合同法律沖突的實踐中，沖突規范發展至今並得到普遍適用的原則有當事人意思自治原則、最密切聯系原則等，並且合同管轄權條款和仲裁條款對合同準據法的確定也具有重要作用。 -
The working rule of exception clause in contract is becoming more and more important
因此，對格式合同中免責條款的法律規制顯得越來越重要。 -
Each subscription rule can contain one action, either a basic action, which is a predefined query, or a condition action, which allows subscribers to define the equivalent of a where clause for the notification generation query
每個訂閱規則都可能包含一個操作，該操作可以是基本操作是預定義的查詢，也可以是條件操作允許訂閱方為通知生成查詢定義where子句的等價子句。 -
In this thesis, the author discussed the working rule of exception clause in contract. this thesis includes four chapters
本文分四個部分對合同中，尤其是格式合同中的免責條款的法律規制進行了論述。 -
In chapter two, the author discussed the jurisprudence standard, the model and the content of the working rule. the author also discussed how to make he working role in this chapter. the important condition of taking effect of exception clause in contract and the standard judgment of effect are discussed in chapter three, hi chapter four, the author discussed the working rule of exception clause in chinese law
說明了對格式合同免責條款採用多種模式進行規制的必要性；第三部分對兩大法系中免責條款的生效要件和效力判斷標準進行較為全面的闡釋，說明免責條款效力判斷的具體規則以及免責條款的效力是否及於第三人等問題；第四部分對我國有關法律中免責條款的法律規制進行了評價和探討，提出了較為具體的完善方法和四維規制體系。
分享友人