rumour 中文意思是什麼

音標 ['ru:mə]
rumour 解釋
n. 名詞 謠言，傳聞，流言。
R- has it that [says that]. . . . 據謠傳…。
the author of the rumour 造謠者。
The rumour ran that . . . . 謠傳…。
start a rumour 造謠。
spike a rumour 辟謠。
vt. 及物動詞 〈常用被動語態〉謠傳。
It is rumoured that . . . . 謠傳…，聽說…。

  1. There is a rumour afloat that you are thinking of peace

    有傳聞說，您要求和。
  2. I thought he had not heard aught, so i told him the rumour

    我以為他還沒有聽到，所以我就把這流言告訴他。
  3. I know it 's bandied about, but i think it 's only a rumour.

    我知道這事到處亂傳，不過我想這只是謠言。
  4. The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph

    倒閉的消息通過小道很快傳遍了工廠。
  5. This reply invariably operated like a rumour of cholera.

    這個回答的作用就象聽到了一次有關霍亂的傳言那樣一成不變。
  6. The rumour raised a storm of conjecture.

    這謠言引起了一陣猜測。
  7. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  8. He might want to plant a false rumour.

    很可能他想散布一種謠言。
  9. Harry potter and the half blood prince : rumour two : harry potter stands trial again in half blood prince - rowling says no

    傳言二：哈利波特會再混血王子里再次面對考驗？不會的！
  10. He is sitting with tim healy, j. j. o molloy said, rumour has it, on the trinity college estates commission

    「聽說眼下他正跟蒂姆希利203一道， 」傑傑奧莫洛伊說， 「在三一學院擔任財產管理委員會委員哪。 」
  11. He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism

    他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據：神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播，致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒，復仇的影響，隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信，催眠術的暗示和夢游病癥狀。
  12. And this rumour of him went forth throughout all judaea, and throughout all the region round about

    17他這事的風聲就傳遍了猶太，和周圍地方。
  13. If there's one word of truth in the rumour you're spreading, a shadow lies over england.

    在你傳的謠言中要是有一句真實的話，就會使整個英國籠罩上一層陰影。
  14. Have you heard this naughty rumour that mohammed latif has got hold of ?

    穆罕默德勒梯夫打聽到一個叫人惡心的謠言，你聽說了嗎？
  15. As we know, rumour - mongers serve their own selfish purposes. they are not acting in the interest of all of us

    大家都應了解到，造謠者是為自己利益，不是為大家的利益。
  16. Negotiations are ongoing with rda, but it is reported that he will appear in 4 episodes, although this is just rumour at the moment

    與rda的談判仍在繼續，但據報道他會在4個劇集里出現，盡管目前還是謠言。
  17. Rumour was rife.

    小道消息特別多。
  18. Rumour is already rife here as to dr. trefoil's successor.

    關于特雷福伊爾博士的繼任人，此間已經謠言蜂起。
  19. Meanwhile, rumour became rife in the american press and there was the prospect of parliamentary reactions in london.

    與此同時，美國新聞謠言盛傳，預料在倫敦也將引起議會的反應。
  20. Rumour has it that he's a tearaway.

    謠傳說他是個浪蕩哥兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書