run to river 中文意思是什麼
run to river
解釋
奔向大河-
They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here
他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。 -
Bloom in alderman s gown and chain. electors of arran quay, inns quay, rotunda, mountjoy and north dock, better run a tramline, i say, from the cattlemarket to the river
身穿高級市政官的長袍，掛著鏈子阿倫碼頭英斯碼頭圓堂蒙喬伊和北船塢的選民們，我認為應該從牲畜市場鋪設一條電車道，一直通到河邊。 -
So that is why there is an " encierrillo " each night before the morning run, when the bulls are moved from their enclosure on the far side of the river, up to the small corral at the bottom of santo domingo street where they will spend the night before making the morning run up to the bull ring
所以這就是為什麼在早晨路跑前，每晚都有一個獸欄，當牛隻在河的遠方把它們的圈裡釋放出來時，從聖多明戈街底的小獸欄起，他們會在早晨路跑到鬥牛場之前花一晚來建造。 -
Aiming at the compensation benefits calculation combined with development layout of the yellow river mainstream cascades is now taken into account the dynamic characteristic of different level years, the compensation benefit simulation model of the yellow river mainstream cascade reservoirs is adopted to calculate the power generation compensation benefits of the yellow river upstream run - of - river power stations in three level years of 2000, 2010 and 2020
摘要針對以往補償效益的研究都是靜態計算而言，本文結合不同水平年黃河幹流梯級的滾動開發規劃，考慮不同年代補償效益的動態特性，採用黃河幹流梯級水庫補償效益的模擬模型，計算了2000 、 2010以及2020三個水平年黃河上游徑流式梯級電站的發電補償效益。 -
Their heart cried out to the lord, " o wall of the daughter of zion, let your tears run down like a river day and night ; give yourself no relief, let your eyes have no rest
哀2 : 18錫安民的心哀求主錫安的城墻阿、願你流淚如河、晝夜不息願你眼中的瞳人、淚流不止。 -
We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down - stream, to keep from getting run over ; but we wouldn t have to light it for up - stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet, very low banks being still a little under water ; so up - bound boats didn t always run the channel, but hunted easy water
我們豎起一根矮樹杈子，把那盞舊的燈掛了上去，因為每當有輪船往下游開來，我們必須點亮這盞燈，防止它把我們撞翻。不過，有上水的輪船開來，我們不用點燈，除非我們發現自己漂到了人家所說的「橫水道」上，因為河水還漲得很高，很低的河岸還有一小部分淹沒在水下，因此上水的船往往不闖這個水道，而尋找流得慢一些的水道走。 -
But when i got to shore pap wasn t in sight yet, and as i was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, i struck another idea : i judged i d hide her good, and then, stead of taking to the woods when i run off, i d go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot
不過我一上岸，不見爸爸的影子。我把小舟劃到了一條類似溪溝的小河浜里，水面上掛滿了藤蘿和柳條，這時我心生一計。我斷定，小舟我能藏好，不會有差錯，等我出逃時，不必鉆樹林子了，不妨下到下游五十英里開外的去處，挑一個地方露營紮寨，免得靠雙腳走，搞得累死累活的。 -
Through analyzing at present situation of civil construction industry of our country, the author discloses some current problems and brings out a few methods and measures for resolving these problems. taking the case of contract management and claims of yellow river xiao lang di dam project as an example, author illustrates again the importance for enterprises in our country to establish modern business enterprise system and run project according to international codes and customs
論文最後通過黃河小浪底水利樞紐工程中合同管理與索賠這一具體案例的分析，再一次證明了只要我國的工程建設主體按現代企業制度進行管理，真正實現與國際慣例接軌，嚴格實施項目業主負責制、建設監理制、招標承包制，按照fidic合同條件進行項目管理，採取措施保證監理工程師的地位和權利，並不斷提高監理工程師的水平，我國的工程項目管理水平將會得到更大提高，工程項目在建設周期、工程質量和投資控制等方面均會收到理想效果。 -
Xinjian industry park, city of yixing is located in the north - west of yixing. it ' s the golden area at the interseetion of four cities of yixing / wujin / jintan and liyang. yijin road and xinfeng river run through the industry park in north - south direction. changli road is very close to the north side of the park. the total programmed area for the industry park is 8 square kilomelers, the initial stage covers 4 square kilometers and " seven availability and one leveled " is realized. xinjian industry park is one of the model parks of jiangsu province, the key industry park of city of wuxi. convenient water / land transportation and excellent investment environment make it an ideal land for investment and development
宜興市新建工業園位於宜興市西北，是宜興、武進、金壇、溧陽、四市交界的黃金地帶，宜金公路、新運河縱貫工業園南北，常溧公路緊靠工業園北側，工業園總規劃面積8平方公里，首期啟動面積4平方公里，實現了「七通一平」 ，是江蘇省示範工業區之一、無錫市重點工業園，其水陸交通便捷，投資環境優越，是投資創業的理想場所。 -
After crossing the river, we started to run up the hill, laughing and shouting
過了河后，我們又笑又叫的，開始往山上沖。 -
The park area locates at within the scope of north downtown magistracy, a development for protecting settling municipal downtown northeast, deep superhighway baoding city in city leading the way south side, western region nearby 107 country a run by private capital for, with new school in north university in river area with foreign language in the second senior high school oppositely, is gold to promote the business enterprise image district, the park s area for having completing primitive backlog combining beginning having scales getting two times starting a business building best terrace
園區坐落在北市區轄區范圍內，地處保定市市區東北部，京深高速公路保定引路南側，西部臨近107國道，與河北大學新校區和第二外國語高中相對，是提升企業形象的黃金地段，該園區為所有完成了原始積累並初具規模的民營企業得二次創業構築了最佳的發展平臺。商業方面：北市區轄區內的東風商貿廣場家樂超市物美超市環西摩托車城保北醫藥批發市場，河北汽貿等市場形成了北市區的商業格局。 -
The item s area has the good transportation advantage, the north faces the superhighway, the south faces the long distance bus station, protecting to settle the run by private capital technology industry park area, north china international industry city be apart from this only a short distance, be apart from house chuang tienjin, peking etc. city car distance to is or so for an and a half hours only ; at the same time, the this place a culture atmosphere is thick thick, north university in river, big inside in etc. in university in technical college, officers and workers in north agriculture in school, river in foreign language in the second college is located at in circumference, becoming certainly of consumption community ; item area inside contain ample water electricity resources, developments of the military school square, protect the east that settle the downtown move, the geography position of the with abundant resources created for that item good development space
該項目區具有良好的交通優勢，北臨高速公路，南臨長途汽車站，保定民營科技產業園區華北國際工業城距此僅一箭之地，距北京石家莊天津等城市車程僅為一個半小時左右同時，此地段文化氛圍濃厚，河北大學，第二外國語學校河北農業技術學院職工大學等大中專院校坐落於周圍，形成了一定的消費群體項目區內有充足的水電資源，軍校廣場的建設，保定市區的東移，得天獨厚的地理位置為該項目創造了良好的發展空間。 -
As the results suggested, the climatological shift was primarily induced by variability of the air temperature and the decrease of temperature adjacent to the changjiang river estuary was influenced by the run - off of the changjiang river
2 ）黑潮：對夏季表層溫度的影響在31on以南，對深層溫度和鹽度幾乎可影響到整個海域，其影響自60年代以來一直呈增強趨勢。 -
I fancy we shan't run any of the river this trip as you've ever seen it run before-so to speak.
我想你從前看見我們走過的河道，這次一處也不會走了--可以這么說吧。 -
The carrying capacity of water resources and water environment in yellow river basin is faced with a huge challenge, such as vegetation destruction, water and soil erosion, riverbed run - up, watercourse shrinkage, water shortage, frequency breakage flow, severity pollution, water quality deterioration, trace to the source and sendiment, coast erosion and regradation
植被破壞、水土流失，河床抬高、河道萎縮，水源匱乏、頻繁斷流，污染嚴重、水質下降，朔源淤積、海岸蝕退等表明黃河流域水資源與水環境的承載能力面臨著極大的挑戰。 -
For the purpose, yuan government took a series of effective measures to develop agriculture and pasture, industry and commerce, communications etc. in the northwest area and obtained new achievements : forming a new national pattern and multiple economy in the northeast area ; discovering the true source and dredging partial transport of yellow river, which was an important place in the history of yellow river ' s development ; improving unprecedentedly the conditions of local communications by establishing posts and strengthening to run them in the northwest area, which had a great effect on the communication of ming - qing dynasty down to today ; ningxia being named officially in yuan dynasty and ningxia plain becoming beautiful " lush southern - type fields north of the great wall " on the base of the development of yuan dynasty
為此，採取一系列有效措施，對西北地區的農牧業、工商業、交通等進行比較全面的開發，取得了一些新成果。如西北地區民族新格局及多元經濟的形成；對黃河的開發，發現了真正河源，開通局部黃河漕運，在黃河開發史上佔有重要地位；通過在西北地區設立驛站和加強對所立驛站的管理，使當地交通狀況得到前所未有的改觀，對明清以降直至今天的交通都產生了很大影響；寧夏于元代正式定名，寧夏平原變成美麗的「塞上江南」 ，在元代奠定了基礎。 -
Thyssenkrupp sold the remaining parts of the phoenix plant to shagang group, a privately run steel mill on the yangtze river, in 2000
蒂森克虜伯還在2000年把多特蒙德鳳凰鋼鐵廠的其餘部分，賣給了長江邊上的一個名叫沙鋼的私營企業。 -
There was a short run to the river, and there they were ferried over. they had barely pulled the train off the ferry - boat when he settled back with a sigh
火車開動了，赫斯渥鬆了一口氣，不久火車就開到了河邊，他們在那裡渡過了河。 -
Everybody came to see what the matter was. if the train had run on to the broken rail it would have been thrown down a bank into the river, and many lives would have been lost. people kissed tony ' s face and were moved into tears
大家都過來看發生了什麼事.如果火車跑到了那個斷裂的鐵軌處，就會栽下岸跌進河裡，那樣好多人都會沒命的.人們親吻著托尼的臉頰，感動得流下了眼淚 -
In this paper, in order to solve the economic production of run - of - river hydropower plant, the new control mode of regulating the water - level of the forebay is introduced into the hydraulic turbine governor
本文針對帶有前池的引水式電站經濟運行的需要，在水輪機調節器運行方式中引入前池水位調節這一新型控制方式。
分享友人