rush hour 中文意思是什麼

rush hour 解釋
車輛擁擠
  • rush : n 拉什〈姓氏〉。vi 1 向前猛進，沖，突進；突擊，沖擊，襲擊 （on upon）。2 匆匆忙忙地走。3 迫不及待...
  • hour : n 1 小時，鐘頭。2 時間，時刻。3 一小時的行程;一小時的工作量。4 〈 pl 〉固定時間〈尤指工作時間〉；...
  1. Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush - hour commuter train derailed in rugged bushland south of sydney on friday, trapping passengers. it took rescuers more than three hours to free the passengers trapped in the twisted wreckage of the four - carriage train

    一列高峰時刻的通勤客車星期五在悉尼南部崎嶇的叢林地區脫軌，在這起事故中有8名旅客遇難，至少12人受重傷，同時還有乘客被困在車廂內。
  2. I got caught in the rush - hour traffic. commuter,

    我遇上了高峰時間的車輛，寸步難行。
  3. - hey, felix, it ' s traffic, it ' s rush hour. - yes

    -可能堵車了，現在是高峰時段-是啊
  4. Hey, felix, it ' s traffic, it ' s rush hour. - yes

    可能堵車了，現在是高峰時段-是啊
  5. When you stuck in the jam on rush hour hop on the “ electric minicab ”, this will keep you away from the jam, it ' s environmentally friendly, low cost and it can also do your grocery delivery

    當您在擁塞的上下班時間跳上」電動小小黃」 ，可以使您永遠保持在車陣最前方，低空氣污染，車費低還可送快遞喔
  6. It was the height of the rush hour. an overcrowded bus ploughed its way through the busy streets.

    上下班的高峰時刻，一輛擁擠不堪的公共汽車緩慢地駛過大街鬧市。
  7. Commuting in the rush - hour requires a phlegmatic temperament

    在上下班交通高峰期間乘坐通勤車要有安之若素的心境
  8. If movie franchises were race horses, we could shoot a broken - legged beast like rush hour

    如果電影產業是一群賽馬，我們就可以射殺像《尖峰時刻》這樣的瘸腿馬。
  9. There ought to be more buses during the rush hour.

    高峰期間應該多開幾趟公共汽車。
  10. If you go now, you are likely to hit the rush hour.

    你要是現在走，可能正趕上交通擁擠的時刻。
  11. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue.

    如一天晚上，在車輛最擁擠的時候，兩輛車子相撞了，兩位司機吵了起來。
  12. I always get stuck in rush hour traffic

    我總是卡在尖峰時間的車陣里，動彈不得。
  13. I try to get to work before the rush hour starts

    我試圖在繁忙時間之前去上班。
  14. According to time of operation, the buses are divided as follows : numbers that start with " 2 " are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses ; according to location, buses are divided as follows : puxi buses, pudong buses, buses that cross the river including tunnel and bridge lines, and suburban area buses [ 700s & 900s ] ; according to payment method, the buses are divided into : single - ticket rmb 1 ( lines of 13 kilometer or less from end to end ) and rmb 1. 5 ( lines of 13 kilometers or more from end to end ) ticket - sellerless buses ( most two digit city buses and three digits buses starting with " 1 ", " 2 ", " 7 " are of this kind ; no change will be made, but terminal stations and hubs will have rmb 1 and rmb 1. 5 ticket booklets for sale, 50 non - refundable tickets per booklet ), and also single ticket rmb 2 air - conditioned buses and scaled - price ticket special lines ( including specialty coach lines starting with " 5 ", pudong specialty lines starting with " 6 ", mid - size coaches that start with " 8 ", double - decker buses and air - conditioned coaches that start with " 9 ", as well as the ten air - conditioned tourism lines [ and airport buses ] )

    按運營時間分，有：日間公交車、 「 2 」字頭的早晚高峰車和「 3 」字頭的夜宵車；按地域范圍分，有浦西的、浦東的、過江的（含大橋、隧道線）和郊區線；按票務方式分，有單一票價1元（全程13公里以下的線路）或1 . 5元（全程超13公里的線路）的無人售票車（市內公交號碼為兩位數的或三位數中「 1 」字頭、 「 2 」字頭、 「 7 」字頭的線路絕大多數是無人售票車，自備零錢，不找零，公交終點站、各主要交通樞紐均有1元和1元5角兩種面值的公交預售票出售，每本50張，售出不退） ，還有單一票價2元的空調車和多級票價的專線車（有「 5 」字頭的大巴專線、 「 6 」字頭的浦東專線車、 「 8 」字頭的中巴專線和「 9 」字頭的雙層車或空調大巴，還有十條空調旅遊專線） 。
  15. Rush hour 3 is out, and it disappoints on almost all levels, hobbling about on a lazy script and uninspired filmmaking

    《尖峰時刻3 》推出后讓所有的人都大跌眼鏡，鬆散的情節和平庸的製作就宛若一名走路不穩的跛子。
  16. It ' s a fitting symbol for the city ' s nocturnal nature, which often culminates in summer with a bleary - eyed rush hour just before dawn

    破曉之前的夏夜，這種特色通常會在人們睡眼朦朧的時候達到頂峰。
  17. Associated press reports the action star, who is currently filming " rush hour 3, " plans to use his christmas vacation to scout for talent for his new project

    聯合通讀社報道說這位動作片巨星，計劃用他的聖誕假期來為此工程挑選演員，他現在正在拍攝「尖鋒時刻3 」 。
  18. A tornado touches down in brooklyn, new york just after dawn during a violent thunderstorm that dropped near three inches of rain in the new york city area, crippling the city ' s subway and commuter rail system during the morning rush hour

    紐約市在清晨一場將近一小時三英?雨量風狂雨驟的大雷雨後，一陣威力強大的龍?風在紐約州布魯克林區著陸，造成上午尖峰時段地鐵和通勤火車系統的癱瘓。
  19. The death toll is growing by the minute in india where eight explosions hit crowded commuter trains during rush hour

    印度：在交通高峰時段，擁擠的通勤火車上發生了8次爆炸，死亡人數不斷上升。
  20. In the cramped confines of a packed commuter train at rush - hour, a small bomb in an innocent - looking bag will cause carnage

    在上下班高峰時段擁擠列車的狹小空間內，一顆裝在貌似清白的袋子里的炸彈就會引發一場血腥屠殺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書